What is the translation of " SAFE LEVEL " in Vietnamese?

• mức an toàn
• mức độ an toàn
• ngưỡng an toàn
• về nồng độ an toàn

Examples of using Safe level in English and their translations into Vietnamese

Medical experts say there is no safe level of lead in the blood.
Các chuyên gia y tế nói rằng không có một mức chuẩn nào về nồng độ an toàn của chì trong máu.

Some modern cars have an electronic oil sensor that warns you when your motor oil is approaching the minimum safe level.
Một số xe hơi hiện đại có cảm biến dầu điện tử cảnh báo khi dầu động cơ của bạn đang đạt đến mức an toàn tối thiểu.

Medical experts have warned that there is no safe level of lead in the blood.
Các chuyên gia y tế nói rằng không có một mức chuẩn nào về nồng độ an toàn của chì trong máu.

There is no safe level of lead in blood, and most children with high blood lead levels do not have any symptoms.
Không có ngưỡng an toàn nào khi chì ở trong máu, và hầu hết trẻ có lượng chì trong máu cao không có các triệu chứng điển hình.

Therefore, they are often unable to keep their blood sugar at a safe level until the alcohol has worn off," she says.
Vì vậy, chúng thường không thể giữ được lượng đường trong máu ở mức an toàn cho đến khi rượu đã bị mòn“, cô nói.

If you keep it next to your body, the manufacturers can't guarantee that the amount of radiation you're absorbing will be a safe level.
Nếu bạn giữ chúng bên cạnh cơ thể, các nhà sản xuất không thể đảm bảo rằng, lượng bức xạ bạn đang hấp thụ sẽ ở mức an toàn.

The reason is his belief that the maximum safe level of atmospheric CO2 for the planet is 350 parts per million(ppm).
Lý do là ông tin rằng mức độ an toàn tối đa của CO2 trong khí quyển đối với hành tinh này là các phần 350 trên một triệu( ppm).

If you keep it less than they suggested, the manufacturer can not guarantee the amount of radiation that you are absorbing will be a safe level.
Nếu bạn giữ chúng bên cạnh cơ thể, các nhà sản xuất không thể đảm bảo rằng, lượng bức xạ bạn đang hấp thụ sẽ ở mức an toàn.

The density of dangerous substances in the air is 40 times higher than the safe level that the World Health Organization(WHO).
Mật độ của các vật chất nguy hiểm trong không khí cao gấp 40 lần so với ngưỡng an toàn mà Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đưa ra.

Keeping sugar in the blood at a safe level is a key strategy for managing diabetes and preventing progression of the disease.
Duy trì đường trong máu ở mức an toàn là một chiến lược quan trọng để quản lý bệnh tiểu đường và ngăn ngừa sự tiến triển của bệnh.

Although the health effects of occasional cigar smoking aren't as clear, the only safe level of cigar smoking is none at all.
Mặc dù ảnh hưởng sức khỏe của việc hút xì gà thường xuyên không rõ ràng, nhưng mức độ an toàn của việc hút xì gà là không có gì cả.

The suggested safe level of copper in drinking water for humans varies depending on the source, but tends to be pegged at 1.5 to 2 mg/liter.
Nồng độ an toàn của đồng trong nước uống đối với con người dao động theo từng nguồn, nhưng có xu hướng nằm trong khoảng 1,5- 2 mg/ lít.

If it's below 70 mg/dL(3.9 mmol/L), have a snack and then retest again in 15 minutes to make sure it's risen to a safe level.
Nếu dưới 70 mg/ dL( 3.9 mmol/ L), có một bữa ăn nhẹ và sau đó kiểm tra lại một lần nữa trong 15 phút để chắc chắn rằng nó tăng lên đến một mức độ an toàn.

With prophylaxis treatment- usually administered at home two or three times a week- a safe level of clotting factors can be maintained in the bloodstream.
Vn- Nếu được điều trị dự phòng- thường dùng ở nhà 2 hoặc 3 lần một tuần- các yếu tố đông máu có thể được duy trì ở một mức độ an toàn trong máu.

When the air temperature exceeds 35°C, the body relies on the evaporation of water- mainly through sweating- to keep core temperature at a safe level.
Khi nhiệt độ không khí vượt quá 35 ° C, cơ thể phụ thuộc vào sự bốc hơi của nước- chủ yếu qua mồ hôi- để giữ nhiệt độ lõi ở mức an toàn.

According to a recent report by the Cosmetic Ingredient Review(CIR) in 2014, the safe level of Hydroquinone permitted in cosmetics was 1% or less.
Theo một báo cáo của Trung tâm Kiểm định Thành phần Mỹ phẩm( CIR) vào năm 2014, mức độ an toàn cho phép của hydroquinone trong mỹ phẩm là 1% hoặc ít hơn.

It is important to note that although the cadmium content and pesticide residues are higher in conventional crop products, they are still lower than the safe level.
Điều quan trọng cần lưu ý là tuy hàm lượng cadimi và dư lượng thuốc trừ sâu cao hơn trong các sản phẩm cây trồng thông thường nhưng chúng vẫn thấp hơn mức an toàn( 14).

Sanitization: lowering the number of germs on surfaces or objects to a safe level, as judged by public health standards or requirements.
Tiêu độc vệ sinh( sanitizing): là việc làm giảm số lượng vi trùng trên bề mặt hoặc đối tượng đến mức độ an toàn được đánh giá hoặc yêu cầu bởi tiêu chuẩn sức khỏe cộng đồng.

CNN"There's no safe level," said Kelly Reynolds, director of the Environment, Exposure Science and Risk Assessment Center at the University of Arizona, who was not involved with the study….
Không có mức độ an toàn”, Kelly Reynolds, giám đốc Trung tâm đánh giá nguy cơ và khoa học về phơi nhiễm, môi trường tại Đại học Arizona, người không tham gia vào dự án nghiên cứu cho biết.

The quality of the warer is checked 3 times a day to ensure that the indicators are always within the safe level for the child's health, especially with children under 4 years of age.
Nước được kiểm tra 3 lần trong ngày để đảm bảo rằng các chỉ số luôn nằm trong mức an toàn cho sức khỏe của người học, đặc biệt là trẻ sơ sinh dưới 4 tuổi.

A recent study from the European Food Safety Authority assessing the risks of apricot kernels on human health concluded that an adult who eats less than half of a large kernel could exceed the safe level.
Một nghiên cứu gần đây ở Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu đánh giá nguy hại của hạt mơ lên sức khỏe người kết luận rằng một người lớn sử dụng ít hơn một nửa hạt mơ lớn có thể đã vượt ngưỡng an toàn.

If there is no obvious leakage, fill the battery to the maximum safe level, using distilled water only, and check again in a few weeks to see if the levels have remained uniform.
Nếu không tìm được chỗ rò, hãy thêm nước đến mức an toàn cao nhất: chỉ dùng nước cất và kiểm tra lại vài tuần sau đó xem mực nước có còn đồng nhất giữa các ngăn.

This may be one of the hardest tasks set for magnesium, because the level of calcium outside our cells can be tens of thousands of times the safe level allowed inside the cell.
Điều này có thể là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất đặt ra cho magiê vì mức độ canxi ngoài tế bào của chúng ta có thể gấp hàng chục ngàn lần so với mức an toàn cho phép bên trong tế bào.

With my CD4 count[the white blood cells that fight infection] still at a safe level, I wouldn't normally take medication at this stage, but I volunteered for a clinical trial where they wanted people with good counts and low levels of the virus.
Với số lượng CD4 của tôi( các tế bào máu trắng chống nhiễm trùng) vẫn ở mức an toàn, tôi không dùng thuốc ở giai đoạn này, nhưng tôi đã tình nguyện tham gia một thử nghiệm lâm sàng với những người có số lượng tế bào máu trắng tốt và mức độ thấp.

In veterans exposed to air pollution between 5 and 10 micrograms per cubic meter of air, much less than the EPA safe level of 12 micrograms, approximately 21 percent developed diabetes.
Trong các cựu chiến binh tiếp xúc với ô nhiễm không khí từ 5 đến 10 microgam trên một mét khối không khí, ít hơn nhiều so với mức an toàn của EPA là 12 microgram, khoảng 21% số người tham gia phát triển bệnh tiểu đường.

Taste or odour problems are avoided with proper dosages of chlorine at the treatment plant, and a residual concentration can be maintained throughout the distribution system to ensure a safe level at the points of use.
Các vấn đề về mùi vị hoặc mùi được giảm thiểu với liều lượng clo thích hợp tại nhà máy xử lý và nồng độ còn lại có thể được duy trì trên toàn hệ thống phân phối để đảm bảo mức độ an toàn tại các điểm sử dụng.

Dr. Lars Friberg, former Chief Advisor on mercury to the World Health Organisation said,‘There is no safe level of mercury, and no one has actually shown that there is a safe level.
Tiến sĩ Lars Friberg, Cố vấn trưởng của WHO về an toàn thủy ngân cho biết:" Không có mức thủy ngân an toàn và không ai thực sự chứng minh được mức độ an toàn.