What is the translation of " SAFE LEVEL " in Russian?

• безопасный уровень
• безопасного уровня
• безопасном уровне

Examples of using Safe level in English and their translations into Russian

We're already past safe level.
Мы уже прошли безопасный уровень.

Safe level of mercury exposure.
Безопасный уровень воздействия ртути.

Life was consigned to a safe level path.
Жизнь была препоручена тропинке безопасного уровня.

There is no safe level of exposure to lead.
Не существует безопасного уровня воздействия свинца.

Our studies show even the worst fallout is down to a safe level after two weeks.
Мы знаем, что даже худшие осадки падают- до безопасного уровня после двух недель.

There is no safe level of exposure to tobacco smoke.
Не существует безопасного уровня воздействия табачного дыма.

In some areas the air pollution 40 times exceeded the safe level.
Местами уровень загрязнения воздуха в 40 раз превышал безопасный для жизни уровень.

A safe level of radiation background is 50 microroentgen per hour.
Безопасный уровень радиационного фона- 50 микрорентген в час.

For some types of pollutants the safe level may be very low or nil.
Для некоторых типов загрязнителей безопасный уровень может быть очень низким или вообще несуществующим.

The unit will reset automatically when voltage is returned to a safe level.
При падении напряжения до безопасного уровня прибор автоматически восстанавливает работоспособность.

Keita Yamaguchi discovered that several safe level restrictions are insufficiently enforced.
Кеита Ямагучи обнаружил, что несколько ограничений уровня безопасности реализуются недостаточным образом.

They do not want to take risks, and begin to get rid of their current positions at a safe level.
Они не хотят рисковать, и начинают избавляться от текущих позиций на безопасном уровне.

To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.
Ч тобы защитить себя, установите громкость на безопасный уровень, прежде чем ваш слух адаптируется, и оставьте ее на этом уровне..

The material of a sensor contains hydrogen, which weakens neutron radiation to a safe level.
Материал датчика содержит водород, что ослабляет нейтронное излучение до безопасного уровня.

There is no known safe level of exposure, and effects can be seen even at very low levels..
Существует ли какой-либо безопасный уровень воздействия ртути- неизвестно, ее влияние прослеживается даже при очень низких уровнях..

The objective of the Convention is to stabilize GHG concentrations in the atmosphere at a safe level.
Цель Конвенции заключается в стабилизации концентраций ПГ в атмосфере на безопасном уровне.

To keep the power dissipation at safe level, RMS current value shall be decreased while working frequency increases.
Чтобы сохранить рассеивание мощности на безопасном уровне, при увеличении рабочей частоты среднеквадратичное значение тока должно уменьшаться.

The European debt crisis has lowered the investors' perception of what constitutes a safe level of debt.
Европейский долговой кризис изменил представление кредиторов о безопасном уровне государственного долга.

By limiting energy to a safe level, intrinsically safe circuits prevent the ignition of potentially explosive atmospheres.
Ограничивая подачу энергии до безопасного уровня, искробезопасные цепи не допускают образования искр в потенциально взрывоопасных атмосферах.

The battery will resume normal operation when the current draw returns to a normal safe level.
Аккумулятор продолжит работать нормально, как только потребляемый ток опустится до нормального безопасного уровня.

There is no evidence of a safe level of exposure or a threshold below which no adverse health effects occur.
Фактических данных, свидетельствующих о наличии безопасного уровня экспозиции или порогового уровня, ниже которого не наступают никакие последствия для здоровья, нет.

The shredder will not resume normal operation until the temperature of the motor cools down to a safe level.
Уничтожитель не вернется в режим нормальной работы до тех пор, пока двигатель не остынет до безопасного уровня.

World Health Organization hasrecently tried to establish a“safe level”, but the scientists who examined the research found none.
Не так давно ВОЗ попыталась установить« безопасный уровень» загрязнения, но ученым не удалось найти каких-либо научно обоснованных доказательств на этот счет.

The iMETOS will prevent this from happening and protect the battery by limiting the data transfer to the safe level of charge.
IMETOS предотвратит это и защитит батарею, ограничив передачу данных до безопасного уровня заряда.

It means that, when a battery is discharged below a safe level, the regulator disconnects loads to avoid excessive battery discharge and decreasing its lifetime.
Это означает, что, когда аккумулятор разряжается ниже безопасного уровня, контроллер отключает нагрузку, таким образом, предотвращая чрезмерную разрядку аккумулятора и сокращению срока его службы.

Leave the camera for 10 minutes or longer to allow the temperature inside the camera to decrease to a safe level.
Оставьте видеокамеру на 10 минут или более, чтобы внутренняя температура видеокамеры снизилась до безопасного уровня.

The implementation of these measures didn't save households from a growing debt load above the safe level, which is today one of the social problems the country is facing.
Однако реализация этих мер не спасла домохозяйства от роста закредитованности сверх безопасного уровня, что в настоящее время является одной из социальных проблем, стоящих на пути развития страны.

At the heart of the internal lightning protection is the principle of gradual reduction in the power surge to a safe level.
В основе внутренней молниезащиты лежит принцип постепенного снижения перенапряжения в электросети до безопасного уровня.

With regional anesthesia with sedation provided adequate and safe level of anesthesia, the early activation of the patient and prolonged postoperative analgesia persists up to 4 hours.
При регионарной анестезии с седацией обеспечивается адекватный и безопасный уровень анестезии, ранняя активация больного и сохраняется продолжительная послеоперационная анальгезия до 4 часов.

Periodically use an independent pH and Chlorine test kit to verify that pH is at a safe level, and that chlorine is at a safe level.
Периодически пользуйтесь независимым тест- набором на рН и хлор, чтобы убедиться в том, что величины рН и хлора остаются на безопасном уровне.