What is the translation of " SAFEKEEPING " in Polish?

• przechowanie
• przechowywanie
• bezpieczeństwa
• bezpieczne
• opieką
• przechowywania
• przechowania
• bezpieczeństwo
• przechowywaniem

Examples of using Safekeeping in English and their translations into Polish

For safekeeping.
Na przechowanie.

He gave it to me for safekeeping.
Dał mi to na przechowanie.

For safekeeping.
Dla bezpieczeństwa.

He gave me this for safekeeping.
Oddał mi to na przechowanie.

Like for safekeeping or whatever?
Tak na przechowanie, czy coś?

The rest is in his safekeeping.
A reszta jest pod jego opieką.

Safekeeping from whom, the Crown?
Przechowanie przed kim, Koroną?

Just for safekeeping, okay?
Dla bezpieczeństwa, dobra?

And brought it here for safekeeping.
I przywiózł tu na przechowanie.

Safekeeping and storage of money;
Przechowywania oraz składowania pieniędzy;

I moved them. For safekeeping.
Przeniosłem ją dla bezpieczeństwa.

Safekeeping of certificates for deposits;
Przechowywanie certyfikatów depozytowych;

The one I gave to you for safekeeping.
Ta, którą dałem ci na przechowanie.

Safekeeping and administration of securities.
Przechowywanie i zarządzanie papierami wartościowymi.

I will leave the scene in your safekeeping.
Zostawiam scenę pod waszą opieką.

Safekeeping of assets and depositary liability.
Przechowywanie aktywów i odpowiedzialność depozytariusza.

Gave it to Lord Oculto for safekeeping.
Dali ją Lordowi Oculto na przechowanie.

We entrust the safekeeping of this place… to the Babylon 5 Advisory Council.
Powierzamy bezpieczeństwo tego miejsca Radzie Doradczej Babilonu 5.

Don't worry, we will hold them for safekeeping.
Bez obaw, będą u nas bezpieczne.

Money broking, safekeeping and administration of securities;
Pośrednictwo na rynku pieniężnym, przechowywanie papierów wartościowych i administrowanie nimi;

I put it in her drawer for safekeeping.
Schowałem ją do szuflady dla bezpieczeństwa.

Firms that provide safekeeping and administration of securities in Slovakia.
Firmy, które oferują przechowywanie i zarządzanie papierami wartościowymi w Słowacji.

You better give me that gun for safekeeping.
Oddaj mi lepiej broń dla bezpieczeństwa.

The reception/delivery and safekeeping of cargoes before shipment
Odbiór/dostawa i przechowywanie ładunków przed załadunkiem

He asked me to fetch it for safekeeping.
Poprosił mnie, by przynieść ją na przechowanie.

Safekeeping and administration of financial instruments including custodianship and related services.
Przechowywanie i administrowanie instrumentami finansowymi, w tym usługami powierniczymi i pokrewnymi.

Thought I would keep it for safekeeping.
Pomyślałem, że zatrzymam to dla bezpieczeństwa.

But this is where Diana puts her book for safekeeping, We will find the spell we need, and this is where it stays.
Znajdziemy potrzebne zaklęcie, ale tutaj Diana znalazła dla niej bezpieczne miejsce i ona tu zostanie.

I sent it to another planet for safekeeping.
Wysłałem go na inną planetę na przechowanie.

I will leave the scene in your safekeeping, Ned. Locked safe in here.
Zostawiam scenę pod waszą opieką. Zamknięty tutaj.

How to use "safekeeping" in an English sentence

Safekeeping of the executed will by the beneficiary.

Safekeeping Antonyms: negligence, neglect, laxity, carelessness, indifference, slackness.

Additional requirements relating to depositary safekeeping duties (i.e.

Approved Safekeeping Banks for the State of Oklahoma.

Safekeeping and administration for all your assets globally.

Reason: The first owner neglected his safekeeping duty.

Wonderful service and info on safekeeping the picture.

A best choice for safekeeping when workout. 4.

The safekeeping something from that exhibit is not.

The intention is one of safekeeping and self-preservation.

How to use "przechowanie, przechowywanie, bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Rejestruje protokoły, przyjmuje na przechowanie dokumenty oraz papiery wartościowe, a dodatkowo doręcza oświadczenia.

Regulamin udostępniony za pośrednictwem Serwisu, udostępniony jest w formacie PDF, który umożliwia jego pobranie, przechowywanie i odtwarzanie w zwykłym toku czynności.

W mojej opinii przechowywanie środków rady rodziców w szafie pancernej jest dopuszczalne.

Do zestawu niemal zawsze dołączony jest stosowny pokrowiec, który umożliwia przechowywanie sprzętu.

Przechowywanie jedzenia jest ważnym zadaniem, do którego koniecznie trzeba się dobrze przygotować.

W trakcie spotkania mieliśmy okazję wykazać się wiedzą na temat znajomości bezpieczeństwa w domu.

Jednak aby dostawy były stabilne, potrzebny jest bufor bezpieczeństwa, a takim są podziemne magazyny gazu.

Odpowiedniego oficjalnego opracowania, jasno opisującego miejsce Marynarki Wojennej w systemie bezpieczeństwa RP, jednak brakuje.

Niezwykle ważną kwestią jest jednak zachowanie higieny i zapewnienie bezpieczeństwa klientkom.

Ukraina pozbyła się broni jądrowej w zamian za gwarancje bezpieczeństwa i integralności terytorialnej.