What is the translation of " SAFETY PROGRAMME " in Polish?

• programu bezpieczeństwa
• program bezpieczeństwa

Examples of using Safety programme in English and their translations into Polish

State Safety Programme.
Krajowy program bezpieczeństwa.

The European Aviation Safety Programme.
Europejski program bezpieczeństwa lotniczego”.

The Road Safety Programme(2011-2020) in detail.
Szczegóły programu bezpieczeństwa na drogach na lata 2011-2020.

Subject: Internet safety programme.
Dotyczy: programu Bezpieczny Internet.

Road Safety Programme 2011-2020: detailed measures.
Nowy program bezpieczeństwa na drogach na lata 2011-2020: środki szczegółowe.

National Aviation Safety Programme.
Krajowy program bezpieczeństwa lotniczego.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council- The European Aviation Safety Programme.
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady„Europejski program bezpieczeństwa lotniczego”.

European Aviation Safety Programme.
Europejski program bezpieczeństwa lotniczego.

The National Aviation Safety Programme shall be accompanied by a National Plan for Aviation Safety..
Krajowemu programowi bezpieczeństwa lotniczego towarzyszy krajowy plan bezpieczeństwa lotniczego.

An evolving European Aviation Safety Programme.
Ewolucja europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego.

The National Aviation Safety Programme shall include, at least, the following components.
Krajowy program bezpieczeństwa lotniczego obejmuje przynajmniej następujące elementy.

The 1st edition of the European Aviation Safety Programme document.
Edycja dokumentu dotyczącego europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego.

The European Aviation Safety Programme document therefore requires regular updates to reflect those changes.
Dokument dotyczący europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego wymaga zatem regularnej aktualizacji w celu odzwierciedlenia tych zmian.

Work is underway to establish a Council for the State Safety Programme.
Aktualnie trwają prace nad powołaniem Rady do spraw Krajowego Programu Bezpieczeństwa w Lotnictwie Cywilnym.

Presents a revised European Aviation Safety Programme document, describing the way in which safety is managed in Europe today.
Przedstawia zmieniony europejski program bezpieczeństwa lotniczego, opisując obecny sposób zarządzania bezpieczeństwem w Europie.

The INSC has introduced a number of changes compared to the TACIS nuclear safety programme which are worth noting.
Należy wspomnieć o szeregu zmian, jakie INSC wprowadził w odniesieniu do programu bezpieczeństwa jądrowego realizowanego w ramach TACIS.

The European Aviation Safety Programme document explains how aviation safety is managed from a European perspective.
W dokumencie dotyczącym europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego wyjaśniono sposób zarządzania bezpieczeństwem lotniczym z perspektywy europejskiej.

That programme shall be commensurate with the size and the complexity of those activities and shall be consistent with the European Aviation Safety Programme.
Program ten musi być proporcjonalny do skali i złożoności tej działalności i spójny z europejskim programem bezpieczeństwa lotniczego.

The Commission has today adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe in half in the next decade.
Komisja przyjęła dziś nowy, szczególnie ambitny program bezpieczeństwa na drogach, który ma na celu zmniejszenie o połowę liczby śmiertelnych wypadków drogowych w ciągu nadchodzącej dekady.

At the meeting, the EU Commission representative reported on ongoing projects in Turkey, particularly in relation to a new Food Law as part of a Food Safety Programme.
Podczas spotkania przedstawiciel Komisji UE omówił bieżące projekty prowadzone w Turcji, w szczególności dotyczące nowego prawa żywnościowego jako części programu bezpieczeństwa żywności.

The European Aviation Safety Programme document is not intended to replace Member States' Safety Programme documents but rather to complement them.
Dokument dotyczący europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego nie ma zastępować programów bezpieczeństwa państw członkowskich, a raczej je uzupełniać.

At the meeting, the EU Commission representative reported on ongoing projects in Turkey, particularly in relation to a new Food Law as part of a Food Safety Programme.
Podczas spotkania przedstawiciel Komisji UE złożył raport na temat bieżących projektów prowadzonych w Turcji, w szczególności w odniesieniu do nowego Prawa Żywnościowego, jako części Programu Bezpieczeństwa Żywności.

Summary The State Safety Programme(KPBwLC) is a reflection of how the Republic of Poland manages the safety of civil aviation.
Podsumowanie Krajowy Program Bezpieczeństwa w Lotnictwie Cywilnym jest odbiciem tego, w jaki sposób Rzeczpospolita Polska zarządza bezpieczeństwem w obszarze lotnictwa cywilnego.

When relevant the Commission, assisted by this working group, prepares an update of the European Aviation Safety Programme document to reflect the changes introduced in the European Aviation Safety Programme.
W stosownych przypadkach Komisja, wspomagana przez tę grupę roboczą, przygotowuje aktualizację dokumentu dotyczącego europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego w celu uwzględnienia zmian wprowadzonych w ramach europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego.

The European Aviation Safety Programme document explains how the EU addresses the international obligations that result from this delegation of responsibilities.
W dokumencie dotyczącym europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego wyjaśniono, w jaki sposób UE realizuje zobowiązania międzynarodowe wynikające z tego przekazania obowiązków.

As it constitutes a vital element of safety management system at EU level the Commission has considered that the European Plan for Aviation Safety development, adoption and update process should be described in more detail in the European Aviation Safety Programme document.
Ponieważ jest to istotny element systemu zarządzania bezpieczeństwem na poziomie UE, Komisja uznała, że proces opracowania, przyjęcia i aktualizacji europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego powinien być opisany bardziej szczegółowo w dokumencie dotyczącym europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego.

To develop the European Aviation Safety Programme document, the Commission is supported by a working group composed of representatives from the Member States and EASA.
W celu opracowania dokumentu dotyczącego europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego Komisja jest wspierana przez grupę roboczą, w skład której wchodzą przedstawiciele państw członkowskich i EASA.

The European Aviation Safety Programme is complemented by the European Plan for Aviation Safety that identifies the specific risks currently affecting the Union aviation safety system and proposes mitigating actions to address these risks.
Uzupełnieniem europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego jest europejski plan bezpieczeństwa lotniczego, który określa konkretne zagrożenia mające obecnie wpływ na unijny system bezpieczeństwa lotniczego i proponuje działania łagodzące w celu eliminowania tych zagrożeń.

The service provider must establish and maintain an accident prevention and safety programme including an occurrence reporting and analysis programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of safety; and.
Instytucja zapewniająca służby musi opracować i utrzymywać program zapobiegania wypadkom oraz program bezpieczeństwa, w tym program zgłaszania zdarzeń oraz procesy analityczne, z których system zarządzania powinien korzystać, aby przyczynić się do realizacji celu, jakim jest ciągła poprawa bezpieczeństwa; oraz.

The European Aviation Safety Programme functionally corresponds, at EU level, to the State Safety Programme as described in Annex 19 to the Chicago Convention.
Europejski program bezpieczeństwa lotniczego jest funkcjonalnym odpowiednikiem na szczeblu UE krajowego programu bezpieczeństwa, zgodnie z opisem w załączniku 19 do konwencji chicagowskiej.

How to use "safety programme" in an English sentence

Antony is an experienced Safety Manager and manages the safety programme for FlexFlight.

Visit Safer Journeys for Schools road safety programme for more information and resources.

Some of these aspects of road safety programme are being implemented in Rosebank.

Read on to find the right Food Safety Programme for your business entity.

Neighbourhood Watch is a crime prevention and community safety programme for urban areas.

A statement was duly released claiming the safety programme had been a success.

To see how to access this health and safety programme please click here.

The Scottish Patient Safety Programme in Primary care was launched in March 2013.

A successful health and safety programme requires strong management commitment and worker participation.

Base Metal has well planned safety programme for employees & also contract employees.

How to use "program bezpieczeństwa, programu bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Niezawodny program bezpieczeństwa i higieny jest kluczem do sukcesu w gastronomii i hotelarstwie – podkreśla Anna Urantówka.

Program bezpieczeństwa by znaleźć i pozbyć się zagrożenia bez konieczności robienia czegokolwiek.

Kontynuowany jest także program bezpieczeństwa w postaci doświetlania miejsc dla pieszych – zaznacza M.

Gdańskiego Programu Bezpieczeństwa Ekonomicznego i Wsparcia Osób Zadłużonych.

Jeśli przypadkowo można zauważyć, że komputer nie działa lub nie można uruchomić programu bezpieczeństwa, należy użyć instrukcji poniżej.

Program bezpieczeństwa można utrzymać komputer czyste i chroniony z różnych pasożytów online przy pomocy jego efektywne skanowanie, usuwania i funkcje pomocy technicznej.

PCK, LOP, LOK, i innych. ) w przedsięwzięciach edukacyjnych i prewencyjnych wynikających z programu bezpieczeństwa. 5.

Propozycje będące częścią Narodowego Programu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, na razie są tylko w fazie projektu, a ostateczna decyzja będzie zależeć od Sejmu.

Niezbędny jest zatem ogólny program bezpieczeństwa biologicznego na fermie, a nie poleganie jedynie na wyrafinowanym systemie odpornościowym hodowanych ptaków i zapobiegawczym programie szczepień.

Narzędzia i metody stosowane w analizie potrzeb szkoleniowych: Kwestionariusz, Bardziej szczegółowo Program bezpieczeństwa w sieci Szkoła Podstawowa im.