What is the translation of " SAFETY PROGRAMME " in German?

• Sicherheitsprogramm
• für das Programm Sicherheit
• ein Flugsicherheitsprogramm

Examples of using Safety programme in English and their translations into German

Second mining safety programme.
Programm„Sicherheit Im Bergbau.

The nuclear safety programme has been the subject of a number of reviews.
Das Programm nukleare Sicherheit war Gegenstand zahlreicher Überprüfungen.

Subject: Internet safety programme.
Betrifft: Das Programm"Mehr Sicherheit im Internet.

At this stage, the EU does not mandate the Member States to adopt, as such, a State Safety Programme.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt schreibt die EU den Mitgliedstaaten nicht vor, ein staatliches Flugsicherheitsprogramm als solches zu erstellen.

State Safety Programme.
Staatliches Flugsicherheitsprogramm State Safety Programme.

This is why we need to focus on this in our forthcoming Health and Safety programme.
Aus diesem Grund sollten wir uns im anstehenden Programm für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz auch mit diesem Thema beschäftigen.

CERG Aviation Safety Programme in 2009.
CERG: Programm für Luftverkehrssicherheit 2009.

Regional programmes include the Inter-State and Crossborder Cooperation programmes and the Nuclear Safety Programme.
Regionale Programme umfassen die zwischenstaatlichen Programme, die Programme zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und das Programm Nukleare Sicherheit.

Extensive product range and safety programme for crane electrics.
Umfang reiches Leistungs- und Sicher heits programm für die Kranelektrik.

A number of safety promotion activities are conducted by the Member States at national level and are detailed in the Member States' Safety Programmes.
Eine Reihe von Maßnahmen der Sicherheitsförderung wird von den Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene durchgeführt und ist in den Sicherheitsprogrammen der Mitgliedstaaten dargelegt.

OECD 1994, Targeted road safety programmes, Organisation for Economic Cooperation and.
OECD 1994, Targeted road safety programmes, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und.

The government felt compelled to create a stimulus for improved infrastructure and more road traffic safety, passing a safety programme and revising existing legislation.
Die Regierung sah sich gezwungen, einen Anreiz für eine verbesserte Infrastruktur und mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu schaffen, verabschiedete ein Sicherheitsprogramm und überarbeitete die bisherige Gesetzeslage.

The EU's Ukraine Nuclear Safety programme has committed over 80 MECU from 1992 to 1994 to Ukraine.
Für das Programm Nukleare Sicherheit der EU für Ukraine wurden von 1992 bis 1994 mehr als 80 Mio.

Past experience has shown that in general a programme of five years duration is satisfactory and trus period is proposed for the safety programme, to become operative in 1976.
Die Erfahrungen der Vergangenheit haben gezeigt, daß im allgemeinen ein Programm mit einer Laufzeit von fünf Jahren ausreicht; daher wurde diese Laufzeit auch für das Sicherheitsprogramm, das 1976 auslaufen soll, vorgeschlagen.

Safety promotion is a key part of a safety programme and effective safety management.
Die Förderung der Sicherheit ist ein wesentlicher Bestandteil eines Sicherheitsprogramms und eines wirksamen Sicherheitsmanagements.

The health and safety programme, while not statutory, is a useful and, in many ways, essential way of promoting health and safety..
Das Programm für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz stellt, auch wenn es nicht obligatorisch ist, ein nützliches und in vielfacher Weise notwendiges Instrument für die Förderung der Arbeitssicherheit dar.

This is the primary objective of the Sty-rian Road Safety Programme as defined by the expert group.
Dies ist das primäre Ziel, das die Ex-pertengruppe im Rahmen der Arbeit am Steirischen Verkehrssicherheitspro- gramm definiert hat.

With the four-stage safety programme of Premium Cargo you are offered a safe solution from one hand- from individual parts to full truck load.
Mit dem vierstufigen Sicherheitsprogramm von Premium Cargo erhalten Sie eine sichere Lösung aus einer Hand- vom Einzelteil bis zur Komplettladung.

Another ECU 67.5 million was allocated for the nuclear safety programme and ECU 17 million for the Tacis Tempus programme..
Weitere 67,5 Millionen ECU wurden für das Programm Nukleare Sicherheit und 17 Millionen ECU für das im Rahmen von Tacis laufende Tempus-Programm bereitgestellt.

The European Aviation Safety Programme functionally corresponds, at EU level, to the State Safety Programme as described in Annex 19 to the Chicago Convention.
Das europäische Flugsicherheitsprogramm entspricht auf EU-Ebene hinsichtlich seiner Funktion dem staatlichen Flugsicherheitsprogramm(State Safety Programme) gemäß Anhang 19 des Abkommens von Chicago.

Implementation issues related to the European Plan for Aviation Safety are discussed in the SSP Forum, where issues related to State Safety Programmes are also addressed.
Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung des europäischen Plans für Flugsicherheit werden im SSP-Forum erörtert, in dem auch Fragen bezüglich der staatlichen Sicherheitsprogramme behandelt werden.

The ski courses for older children include an adventure and safety programme with a BBQ in the tepee, snow-rafting on a skidoo, abseiling and jumping on the bungee trampoline.
Die Skikurse für die größeren Kinder inkludieren ein Erlebnis- und Sicherheitsprogramm mit Grillen im Tipi, Snowrafting mit einem Skidoo, Abseilen und Sprüngen auf dem Bungee Trampolin.

I should like to ask the Commissioner whether he thinks that the Commission will present more than one proposal for a directive following the mid-term review, because that possibility was in actual fact mentioned in the road safety programme we have now.
Ich möchte den Kommissar fragen, ob die Kommission seines Erachtens nach der Halbzeitüberprüfung mehr als einen Richtlinienvorschlag vorlegen wird, da diese Möglichkeit ja in dem gegenwärtigen Programm für die Sicherheit im Straßenverkehr genannt wurde.

Each Member State shall establish a national aviation safety programme for the management of civil aviation safety in relation to the aviation activities under its responsibility the'National Aviation Safety Programme..
Jeder Mitgliedstaat erstellt in Bezug auf die seiner Verantwortung unterliegenden Luftfahrttätigkeiten ein nationales Flugsicherheitsprogramm für das Flugsicherheitsmanagement in der Zivilluftfahrt das„nationale Flugsicherheitsprogramm“.

Regulatory compliance verification is gradually blended in with the system/process performance monitoring, looking at the systemic effectiveness of Competent Authorities' Management Systems and States' Safety Programmes.
Die Überprüfung der Einhaltung der Rechtsvorschriften wird schrittweise mit der Überwachung der Leistung des Systems und der Verfahren verschränkt und die systembezogene Wirksamkeit der Managementsysteme der zuständigen Behörden und der staatlichen Sicherheitsprogramme in den Blick genommen.

The Member States are also responsible, in accordance with ICAO Standards, for developing a State Safety Programme, which is aligned with the European Aviation Safety Programme and which supports the achievement of the European Aviation Safety Policy.
Die Mitgliedstaaten sind auch gemäß ICAO-Standards für die Ausarbeitung eines staatlichen Sicherheitsprogramms verantwortlich, das auf das europäische Flugsicherheitsprogramm abgestimmt ist und die Verwirklichung der europäischen Flugsicherheitspolitik unterstützt.

The operator must establish and maintain an accident prevention and safety programme, including an occurrence reporting programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of the safety of operations.
Der Betreiber legt ein Unfallverhütungs- und Sicherheitsprogramm einschließlich einer Regelung für die Meldung von Vorfällen fest, die im Rahmen des Managementsystems zu verwenden ist, um einen Beitrag zur ständigen Verbesserung der Betriebssicherheit zu leisten.

The service provider must establish and maintain an accident prevention and safety programme including an occurrence reporting and analysis programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of safety; and.
Der Dienstleister erstellt und unterhält ein Unfallverhütungs- und Sicherheitsprogramm einschließlich einer Regelung für die Meldung und Untersuchung von Vorfällen, das im Rahmen des Managementsystems anzuwenden ist, um einen Beitrag zur ständigen Verbesserung der Sicherheit zu leisten.

However, EU Court of Auditors Special Report No 25/98 on the PHARE-TACIS nuclear safety programmes recently showed that no real safety improvement has taken place, as we have claimed for years(and was shown in a Parliament STOA study commissioned at the initiative of the Greens), so that over 800 MECU have been largely wasted on producing reports.
Aus dem Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 25/98 über Maßnahmen zur nuklearen Sicherheit im Rahmen der Programme PHARE und TACIS geht jedoch eindeutig hervor, daß keine echten Verbesserungen der Sicherheit erreicht worden sind, die wir seit Jahren einfordern wie durch den von den Grünen initiierten STOA-Bericht des Parlaments belegt.

How to use "safety programme" in an English sentence

Kidsmart - An award-winning internet safety programme for children.

Safety programme plan is part of our inbuilt culture.

The community road safety programme promotes road safety awareness.

Safety Programme and Falls Lead, North Bristol NHS Trust.

New Patient Safety programme launching for busy healthcare professionals.

Kidsmart – An award-winning internet safety programme for children.

A medication safety programme is produced annually, with defined QIPs.

Our in-house food safety programme focuses on detection and prevention.

Compass: What is the Federal Road Safety Programme all about?

What must the Flight Safety Programme of all Operators include?

How to use "sicherheitsprogramm" in a German sentence

Auch ein Sicherheitsprogramm könnte da verantwortlich sein.

Schritt für Schritt setzen wir unser neues Sicherheitsprogramm um.

Also da wurde nie ein Sicherheitsprogramm benutzt.

Gemäß Sicherheitsprogramm befindet er sich in der Einstellungsapp von Android.

Kein Sicherheitsprogramm irgendeiner Art konnte gestartet werden (installiert schon).

Um das umfangreiche Sicherheitsprogramm mit dem Ziel ?Null Unfälle?

Die Universität begleitet das Sicherheitsprogramm KOMPASS des Landes Hessen wissenschaftlich.

Beide werden vom Sicherheitsprogramm in einer Datenbank verwaltet. 2.

Das Sicherheitsprogramm wird Ihr System Scannen und potentielle Bedrohungen zu erkennen.

Das sieht das neue gemeinsame Sicherheitsprogramm von Bildungsministerium und Innenministerium vor.