What is the translation of " SAME ATTRIBUTES " in Polish?

• te same cechy
• takie same atrybuty

Examples of using Same attributes in English and their translations into Polish

Music has the same attributes.
Muzyka ma takie same właściwości.

Memory mapped by mmap() is preserved across fork(2), with the same attributes.
Pamięć zamapowana za pomocą mmap jest zachowywana poprzez fork(2) z tymi samymi atrybutami.

Exactly the same attributes are shown by former"devils.
Dokładnie też te same cechy wykazywały też dawne"diabły.

Above 32 will also not be good as the couple will be having almost same attributes.
Powyżej 32 nie będzie również mieć dobre jak para będzie o prawie same atrybuty.

In fact it has the same attributes as the counter-world and the virtual world.
Faktycznie wic ma ona takie same atrybuty jak przeciw-wiat i wiat wirtualny.

Now select the other text& click[Apply], the text updates with the same attributes.
Zaznacz inny tekst i kliknij[Zastosuj], Tekst zostanie zaktualizowany takimi samymi atrybutami.

In fact it has the same attributes as the counter-world and the virtual world.
Faktycznie wiêc ma ona takie same atrybuty jak przeciw-œwiat i œwiat wirtualny.

In this respect, if thou callest them all by one name, and dost ascribe to them the same attributes, thou hast not erred from the truth.
Pod tym względem, jeżeli nazwiesz ich wszystkich jednym imieniem i przypiszesz im te same przymioty, nie rozminiesz się z prawdą.

In fact it has the same attributes as the counter-world and the virtual world.
Faktycznie więc ma ona takie same atrybuty jak przeciw-świat i świat wirtualny.

Let's not forget that in Vietnam and South-East Asia, the Chinese sign of the Rabbit is replaced by a Cat from which he inherits the same attributes.
Nie zapominajmy, że w Wietnamie i południowo-wschodniej Azji, chiński znak Królika zostaje zastąpiony przez kota, z którego dziedziczy on te same cechy.

Mind that virtual fields do not have the same attributes as the other fields default, readable, requires, etc.
Należy pamietać, że pola wirtualne nie mają tych samych atrybutów jak inne pola default, readable, requires itd.

These readers who have inquisitive minds, probably already noted that every our non-physical action, has the same attributes as physical actions.
Ci z czytelników którzy mają zmysł obserwacyjny, odnotowali już zapewne, że każde z naszych działań pozafizycznych ma te same cechy jak nasze działania fizyczne.

All will be the continuation of the same attributes which a given time-traveller has at the moment when he or she shifted back in time.
Będą kontynuacją tych samych cech jakie ów podróżujący przez czas wykazywał w momencie kiedy cofnął się do tyłu w czasie.

Also adding and deleting any item of the Database are restricted by rights and have the same attributes as the above ones for particular items.
Także dodawanie i usuwanie dowolnego elementu Bazy Danych jest obwarowane prawami i posiada takie same atrybuty jak wymienione wyżej dla poszczególnych elementów.

The same attributes at make you an extraordinary pilot in fluid situations make you unsuited for this task, which requires flying a pattern of absolute conformity.
Te same cechy, które czynią cię niesamowitym pilotem w nieprzewidywalnych sytuacjach, sprawiają, że nie pasujesz do tego zadania, które wymaga lotu według określonego wzorca z całkowitą zgodnością.

If animals are so like us that we can substitute using them instead of humans then surely they have the very same attributes that mean they deserve to be protected from harm?
Jeśli zwierzęta przypominają nas tak, że zastępujemy nimi ludzi, to z pewnością mają te same cechy, czyli trzeba je chronić przed krzywdą?

In other words, the"totaliztic science" displays almost all the same attributes, uses almost the same tools, and sets for itself almost the same goals, as the old"atheistic orthodox science" to-date.
Innymi sowy, nowa"nauka totaliztyczna" wykazuje niemal wszystkie te same cechy, uywa niemal te same narzdzia, oraz stawia sobie niemal te same cele, co stara"oficjalna nauka ateistyczna.

To save time on script preparation, you can define a sequence of fields with just one instruction under the condition that those fields will have the same attributes.
W celu zaoszczędzenia pracy przy przygotowywaniu skryptu, istnieje możliwość zdefiniowania przy pomocy jednej instrukcji całego szeregu następujących bezpośrednio po sobie pól, o ile mają one mieć takie same atrybuty.

But this new"karma" which originates from the Concept of Dipolar Gravity does NOT carry the same attributes as the old karma about which teach us philosophies of the far East.
Niemniej owa"totaliztyczna karma" wywodząca się z mojego Konceptu Dipolarnej Grawitacji NIE nosi dokładnie tych samych cech co karma o której nauczają nas filozofie Wschodu.

While it possesses many of the very same attributes and also attributes as other anabolic steroids-- muscle growth, strength, stamina-- it supplies different attributes that are special to this specific substance.
Mimo, że ma szereg dokładnych samych cech i funkcji, jak inny anaboliczny rozwoju mięśnisteroids--, wytrzymałości,stamina-- zapewnia różne inne atrybuty, które są odrębne do tego pewnej substancji.

If two objects apple and orange are instantiated from the class Fruit, they are inherently fruits and it is guaranteed that you may handle them in the same way; e.g. a programmer can expect the existence of the same attributes such as color or sugar content or is ripe.
Jeżeli dwa obiekty“jabłko” oraz“pomarańcza” są utworzone w klasie“Owoce”, są w wyniku dziedziczenia owocami i możemy być pewni, że można się nimi posługiwać w ten sam sposób, dla przykładu programista może oczekiwać istnienie tych samych atrybutów takich jak“kolor”,“zawartość cukru” lub“czy jest dojrzały”.

The Black Viper MK14 S version is the ultimate powerhouse, with the same attributes as the standard MK14 rod, but with even more power for when big heavily loaded feeders are needed.
Wersja Black Viper MK14"S" jest prawdziwą potęgą, posiadającą te same atrybuty jak standardowa wędka MK14, ale z jeszcze większą mocą w przypadku, kiedy potrzebne duże, mocno obciążone koszyczki zanętowe.

These substances usually hold the very same attributes as Anavar and promote little to no water retention or bloating that is typically not wanted during cutting and weight loss stages where it is necessary for the bodybuilder to observe changes in body definition.
Związki te zazwyczaj posiadają te same atrybuty jak Anavar i promować niewiele do retencji wody i wzdęcia, które nie są często chcieli całym cięcia i tłuszczu etapach strat, gdy jest to niezbędne dla kulturysta obserwować zmiany w rozumieniu ciała.

In other words, the"totaliztic science" displays almost all the same attributes, uses almost the same tools, and sets for itself almost the same goals, as the old"atheistic orthodox science" to-date.
Innymi słowy,"nauka totaliztyczna" wykazuje niemal wszystkie te same cechy, używa niemal te same narzędzia, oraz stawia sobie niemal te same cele, co dotychczasowa stara"ateistyczna nauka ortodoksyjna.

These compounds typically hold the exact same attributes as Anavar and promote hardly any to no water retention or bloating that is typically not preferred during cutting and fat loss stages where it is important for the bodybuilder to observe changes in body meaning.
Substancje te zazwyczaj posiadają te same cechy jak Anavar i promować niewiele do retencji wody i wzdęcia, które nie są często preferowane podczas cięcia i etapy utrata tkanki tłuszczowej, gdzie to jest bardzo ważne dla kulturysta obserwować zmiany w rozumieniu ciała.

But since this flower is endowed with the same attributes as last year's flower-as it possesses the same fragrance, delicacy, colour, and form-it is said that last year's flower has returned, and that this is that same flower.
Otóż nie rozumiem przez to, że powrócił ten sam kwiat w dokładnie tej samej tożsamości, ale ponieważ kwiat ten ma te same cechy, co kwiat ubiegłego roku, tę samą woń, delikatność, barwę i kształt, więc mówię, iż kwiat ubiegłego roku powrócił i że ten kwiat jest poprzednim kwiatem.

These compounds usually hold the very same attributes as Anavar and also promote little to no water retention or bloating that is typically not intended throughout reducing and fat loss stages where it is essential for the body builder to observe modifications in body meaning.
Związki te zazwyczaj posiadają takie same cechy jak Anavar, jak również promowania prawie nie do nie zatrzymywania wody lub wzdęcia, które nie są zazwyczaj przeznaczone całej redukcji i etapy odchudzania, gdzie to jest bardzo ważne dla kulturysta obserwować zmiany budowy ciała znaczenia.

But we also know that the same attribute of all fairy tales is that good nonexchange wins.
Ale wiemy też, że ten sam atrybut wszystkich bajek jest dobre wygrywa nonexchange.

The same attribute of Justice which was a guarantee of his communion with his Maker, and which provided the bliss of Paradise to Adam while obedient, became the avenger of the broken law, inflicting the penalty by driving man out of the garden, and cutting off his communion and fellowship with God.
Ten sam atrybut sprawiedliwości, który był gwarancją społeczności człowieka ze swym Twórcą, i który zapewniał rozkosz raju dla Adama kiedy był posłuszny, stał się mścicielem złamanego prawa, narzucającym karę przez wygnanie człowieka z ogrodu i odcięcie go od bliskości i towarzystwa z Bogiem.

Same physical attributes.
Te same fizyczne atrybuty.

How to use "same attributes" in an English sentence

Many of them share the same attributes as me.

The rabble: same attributes in A.D. 33 as today.

Sauceda also exhibits the same attributes as her staff.

There are many same attributes among LR3 and LR4.

Shifting overlapping lines with the same attributes in QGIS?

Same attributes are available for both ComputeEngineServer and WebServer.

The same attributes are often demanded in state courts.

The wobble board has the same attributes as the original.

These same attributes are essential to a successful job search.

Avena foam has the same attributes as those of latex.

How to use "te same cechy, takie same atrybuty" in a Polish sentence

Miały te same cechy, cena była identyczna, dystrybucja pełna i komunikacja taka sama, bo oparta na pierwszym „P” – cechach produktu.

Jak odróżnić objawy udaru mózgu i migrenowe bóle głowy Kto by pomyślał, że objawy migreny i udaru mózgu mają te same cechy.

Te same cechy, które sprawiły, że topór był kiedyś tak popularny na polach bitew, wciąż są dziś aktualne.

Te same cechy klimatu, które dawniej utrudniały życie mieszkańcom gminy, obecnie przekuto na jej główny atut.

Rodzinę strzelb Cymy charakteryzują dokładnie te same cechy, co inne produkty tej znanej marki.

Po pierwsze musisz wiedzieć, że nie wszystkie cechy pozytywne człowieka mogą być uznane przez pracodawcę za wartościowe i nie na każdym stanowisku wymagane są te same cechy.

Z FM13 będziemy również mieć takie same atrybuty jak FIFA 13, co jest dużym plusem dla graczy, którzy grają w obie gry. 8.

O ile plastikowość i naiwność filmu można w pewien sposób uznać za zaletę, to te same cechy w muzyce Królowej nie są za dobre.

dwa takie same atrybuty do finalnego produktu wejdzie tylko jeden z nich .

Produkt równoważny to taki, który posiada te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji, konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt.