What is the translation of " SAME DISTANCE " in Polish?

• tej samej odległości
• tę samą odległość
• ten sam dystans
• równych odległościach

Examples of using Same distance in English and their translations into Polish

Everybody the same distance.
Zachowujcie jednakowy dystans.

The same distance Jesus walked to the Crucifixion.
Ten sam dystans, który Jezus przeszedł podczas Drogi Krzyżowej.

To maintain The same distance from it.
Aby utrzymać tę samą odległość.

They're still with us and keeping the same distance.
Wciąż nam towarzyszą utrzymujące tę samą odległość.

Placed the same distance apart.
Położone w takiej samej odległości od siebie.

This, this line and this line, same distance?
Ta linia i ta linia, ta sama odległość?

From the same distance. Yeah, we shot this weapon at that shield.
Tak, strzelaliśmy nią z tej samej odległości w tarczę.

Meaning Wharton advanced the same distance?
Czy Wharton zbliżył się o tę samą odległość?

The exact same distance apart. three distinct growth rings.
W kambium widać trzy słoje o takiej samej odległości od siebie.

The closest shop is within the same distance.
Najbliższy sklep znajduje się w takiej samej odległości.

The same distance could be achieved in a matter of seconds through the wormhole.
Tę samą odległość można przebyć w kilka sekund przez tunel.

Why would it take her longer to travel the same distance?
Dlaczego ta sama odległość miałaby jej zająć więcej czasu?

Here, even with the same distance, the cost may vary in 1.5-2 times.
Tutaj, nawet przy tej samej odległości, koszt może się różnić 1, 5-2 razy.

Forcing us to spiral down to maintain the same distance from it.
Zmuszając nas do zejścia niżej, aby utrzymać tę samą odległość.

Same distance, same timing, same flight conditions.
Ta sama odległość, ten sam czas, te same warunki lotu.

Okay, I got two names that are about the same distance from her.
Okej, mam dwie osoby, które mieszkają mniej więcej w tej samej odległości od niej.

Please keep the same distance while tooth setting the whole band saw blade.
Należy utrzymywać taki sam dystans podczas regulacji zębów na całym brzeszczocie.

Thus he who shoots first allows his opponent the same distance for returning fire.
Tak by przeciwnik mial prawo wykonac strzal z tej samej odleglosci.

The exact same distance apart. The vascular cambium displays three distinct growth rings.
W kambium widać trzy słoje o takiej samej odległości od siebie.

And that means keeping the same distance from all other people.
A to oznacza, że z każdej strony chcemy zachować taką samą odległość od innych osób.

The Nyugati train station is within the same distance.
Dworzec kolejowy Budapeszt Zachodni(Budapest Nyugati) zlokalizowany jest w tej samej odległości.

Then having rested walk the same distance again, and then rest again.
Następnie po wypoczęty chodzić w tej samej odległości ponownie, a następnie odpocząć ponownie.

The vascular cambium displays three distinct growth rings the exact same distance apart.
W kambium widać trzy słoje o takiej samej odległości od siebie.

At the same distance he on a gold medal at 1973 Championships in Rotterdam.
Zdobył brązowy medal na tym dystansie na halowych mistrzostwach Europy w 1973 w Rotterdamie.

The acoustic centers of both drivers lay in the same distance from a listener.
Centra akustyczne obydwu przetworników są w tej samej odległości od słuchacza.

Then, at the same distance from the umbilicus index and middle fingers held ten circular motion clockwise.
Następnie, w tej samej odległości od pępka indeksu i orzekł dziesięć palców środku okrągły ruchem wskazówek zegara.

Set the pole before and the pole behind the obstacle at the same distance- 2,50- 2,80 m.
Drąg za i przed przeszkodą ustawiamy w tej samej odległości- 2, 50- 2, 80 m.

To the same distance will reach the mechanical effect of the same shock and pressure wave.
W tej samej odległości osiągnie mechaniczną efekt samego prądem i fali ciśnienia na rosnące łodygi kukurydzy.

Though, they were controlled to continue the same distance from the sun as they would have normally.
Chociaż, kontrolowali kontynuować ten sam odległość od słońca który mieli normalnie.

From the exact same fire station. The two buildings are the exact same distance.
Od tej samej jednostki straży pożarnej. Dwa budynki są dokładnie w takiej samej odległości.

How to use "same distance" in an English sentence

Lines that are always the same distance apart.

Hema covers the same distance in 4 hours.

Which person walked the same distance as Jake?

Video viewing at same distance was pretty good.

Last up win was on same distance also.

Place them the same distance away as well.

It started at about the same distance too!

Roughly same distance but lands on gravel fairway.

The same distance requirement goes for all livestock.

are not all the same distance from Earth.

How to use "tę samą odległość, tej samej odległości" in a Polish sentence

Na trzecim stopniu wirtualnego podium stanął reprezentant Słowenii, Timi Zajc, który uzyskał tę samą odległość, co Hauer (93, 5 m), jednak otrzymał niższe noty.

Jeśliby natomiast w tej samej odległości maszerował cały oddział żołnierzy, z łatwością dojrzelibyśmy błysk, wywołany jednoczesnym ruchem broni wszystkich żołnierzy.

Powinny znajdować się w tej samej odległości od siebie, co oznacza, że nie powinny być za bardzo od siebie oddalone ani za bardzo zgrupowane.

Z drugiej strony nie uśmiecha ci się wielogodzinna jazda samochodem, podczas gdy tę samą odległość możesz pokonać kilkakrotnie szybciej?

Domyślnie wszystkie części rozsuniętego wykresu kołowego są od siebie oddzielone na tę samą odległość.

Zaraz po Jandzie skok na tę samą odległość uzyskał Mihael Neumayer, jednak jego styl został niżej oceniony pżez jury i uplasował się na tżecim miejscu[29].

To o tyle istotne, że w końcu inną liczbę kalorii użytkownik spala pokonując tę samą odległość idąc, a inną biegnąc czy jadąc samochodem.

Przy tej samej odległości od matrycy widmo wykonane za pomocą SA200 jest 2x dłuższe i posiada 2x większą rozdzielczość.

Zawodnik z numerem czwartym, Vincent Descombes Sevoie uzyskał tę samą odległość co Karpienko, jednak dostał wyższe noty za styl i został liderem konkursu.

Gdzie wejdziesz po bułki w momencie kiedy piekarnie są w tej samej odległości, jest taka sama cena czy miejsce sprzedaży?