Examples of using Same distance in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, it's the same distance.
Same distance to the villa from both towns.
Stejná vzdálenost k vile z obou měst.We have all traveled the same distance.
Všichni jsme ujeli stejnou vzdálenost.They're the same distance from the centre of the circle.
Mají stejnou vzdálenost od středu kruhu.They found them both within the same distance.
It's the same distance, I will show you on the computer.
Je to stejně daleko, Ukážu ti to na počítači.They're still with us and keeping the same distance.
Stále se nás drží a udržují stejný odstup.It's not. It's the same distance you practiced with.
Je to stejná vzdálenost, na jakou jsi trénovala. Není.So then they found them both within the same distance.
Takže je obě našli ve stejné vzdálenosti.The same distance Jesus walked to the Crucifixion.
Stejná vzdálenost, kterou přešel Ježíš před ukřižováním.Meaning Wharton advanced the same distance?
Wharton tedy postoupil dopředu o stejnou vzdálenost?Same distance between the major and minor knuckles, here.
Stejná vzdálenost mezi hlavními a menšími klouby, tady.Why would it take her longer to travel the same distance?
Proč by jí stejná vzdálenost měla trvat déle?Always the same distance apart, circling around and around.
Jeden krouží kolem druhého pořád ve stejné vzdálenosti.Reduction factor 1 senses all metals at the same distance.
Redukční faktor 1 sleduje všechny kovy ve stejné vzdálenosti.You do the same distance, but who comes first? The 400 metres.
Běžíš stejnou vzdálenost, ale kdo zvítězí? 400 metrů.Reduction factor of 1,all metals sensed at same distance.
Redukční faktor 1,všechny kovy snímány ve stejné vzdálenosti.From the same distance. Yeah, we shot this weapon at that shield.
Ze stejné vzdálenosti. Jo, vystřelili jsme touhle zbraní na ten štít.Okay, I got two names that are about the same distance from her.
Dobře, mám dvě jména, co jsou od ní zhruba stejně daleko.Same distance, same timing,same flight conditions.
Stejná vzdálenost, The ores are too close,you have got to have the same distance.
Vesla jsou moc blízko.Musíš je mít ve stejné vzdálenosti.By supersonic jets in seven minutes, Today the same distance can be covered but it can take longer.
Dnes je možné překonat stejnou vzdálenost nadzvukovými letadly za 7 minut.Yeah, we shot this weapon at that shield from the same distance.
Ze stejné vzdálenosti. Jo, vystřelili jsme touhle zbraní na ten štít.By supersonic jets in seven minutes, Today the same distance can be covered but it can take longer.
Dnes je možné překonat stejnou vzdálenost nadzvukovými letadly za 7 minut… ale může to trvat i déle.Nearest airport: Fiumicino is distant 30 KM,Ciampino has the same distance.
Nejbližší letiště: Fiumicino je vzdálena 30 km,Ciampino má stejnou vzdálenost.Today the same distance can be covered by supersonic jets in seven minutes… but it can take longer.
Dnes je možné překonat stejnou vzdálenost nadzvukovými letadly za 7 minut. Ale může to trvat i déle.You have gone from Cornwall across to Spain… the same distance, you said it yourself.
Ale byl jsi ve Španělsku, je to stejně daleko, sám jsi to říkal.As the handles on the cryo-freezer You see, because I will wager a large sum of money that, uh, back at the club.the indentations on your thee iron are the same distance apart.
Že ty zářezy na vaší trojce železo Protože vsadím hodně peněz, jakoúchyty na kryo-mrazáku v klubu. jsou od sebe stejně daleko.Responses to these types of situations(1)Focus on a different subject located at the same distance from the camera, apply focus lock, recompose, and shoot.
Jak postupovat v těchto situacích(1)Zaostřete na jiný objekt umístěný ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, použijte blokaci zaostření, zamiřte fotoaparát na požadovaný objekt a pořiďte snímek.And, given the proximity of Paul's body to the second device,that explosion was triggered from the same distance.
A vzhledem k blízkosti Paulova těla k druhému zařízení,exploze byla spuštěna ze stejné vzdálenosti.
