What is the translation of " SAME DREAM " in Polish?

• ten sam sen
• samo marzenie
• podobny sen
• identyczny sen
• tym samym wyśnionym

Examples of using Same dream in English and their translations into Polish

Our same dream.
To samo marzenie.

I might have had the same dream.
Miałem ten sam sen.

I had the same dream last night.
Miałam ten sam sen zeszłej nocy.

We have been having the same dream.
Mieliśmy ten sam sen.

I have the same dream in bad times.
W złych chwilach. Mam ten sam sen.

We've, uh, been having the same dream.
Mieliśmy ten sam sen.

I keep havin' the same dream almost every night.
Co noc mam podobny sen.

I-I must have had the same dream.
Musiałem mieć ten sam sen.

I had that same dream about your wife.
Miałem identyczny sen o twojej żonie.

Every night, the same dream.
I}Każdej nocy ten sam sen.

The same dream haunts me day and night.
Ten sam sen nawiedza mnie dzień i noc.

I had the same dream.
Miałem podobny sen.

Then one day you will tell me that I will have the same dream.
I pewnego dnia, powiesz mi, że miałaś podobny sen.

We have the same dream, ma'am.
Mamy to samo marzenie, proszę pani.

We can't both be having the same dream.
Nie możemy mieć tego samego snu.

I keep havin' the same dream almost every night.
Mam ten sam sen prawie każdej nocy.

Every night, I have the same dream.
Każdej nocy mam ten sam sen.

I keep havin' the same dream almost every night.
Każdej nocy prześladuje mnie ten sam sen.

For months I have had the same dream.
Od miesięcy nam ten sam sen.

I had that same dream about your wife. Yeah.
Tak?- Wiem. Miałem identyczny sen o twojej żonie.

And we all had the same dream.
Wszyscy mieliśmy ten sam sen.

All shared the same dream about jake's death.
O śmierci Jake'a. wszyscy oni mieli ten sam sen.

Almost every night. I keep having the same dream.
Co noc mam podobny sen.

Yeah, yeah. I had that same dream about your wife.
Tak?- Wiem. Miałem identyczny sen o twojej żonie.

And every night, I dreamed the same dream.
Każdej nocy śniłam ten sam sen.

Every night I had the same dream… the same nightmare.
Każdej nocy miałem ten sam sen. Ten sam koszmar.

Believe it or not, we share the same dream.
Uwierz lub nie. Dzielimy to samo marzenie.

You both live in the same dream world.
Ty i Dawson, żyjecie w tym samym wyśnionym świecie.

For over 60 years, the fastest motorcycle racers in the world have dreamed the same dream.
Od ponad 60 lat najszybsi motocykliści świata mająto samo marzenie.

I keep dreaming the same dream.
W kółko śni mi się ten sam sen.

How to use "same dream" in an English sentence

The same dream we once had, the same dream most of us have for own children.

We pursue the same dream and followed each way.

I love to pass that same dream onto others.

One guy had the same dream after watching ‘Bloodsport’.

I had this same dream repeatedly for several years.

The same people, the same dream – destroy Israel.

However, that night he had the same dream again.

We are living the same dream outside our bodies.

and Will myself to dream the same dream again.

I have the same dream for myself some day.

How to use "samo marzenie, ten sam sen, podobny sen" in a Polish sentence

Wszystkich łączyło to samo marzenie o własnych 4 kątach, gdzie będą wychowywać dzieci i dożyją szczęśliwej starości.

Szybko się dogadują i postanawiają współpracować, by zrealizować to samo marzenie, jakim jest dostatnie życie w Sevilli.

Chyba że... śnili ten sam sen, co ona?

Ciekawe, czy dzisiaj Morfeusz wyciągnie dla niej zza pazuchy ponownie ten sam sen.

W pewnej części książki połączyłam się duchowo z Rylin, ponieważ miałyśmy takie samo marzenie, które udało nam się spełnić.

Tylko raz w życiu miałem podobny sen, że stałem przed Bogiem i sę wstydziłem na niego patrzeć, odwróciłem się i uciekłem.

Potem, tej nocy, kiedy strąciłem lampkę, znowu miałem ten sam sen.

Mamy takie samo marzenie, tyle że moje juz się spełniło, bo byłam jego pewna.

Wciąż nie wiedział, czy to znów ten sam sen dręczy go już trzeci dzień, czy tylko tak mu się wydaje.

Jeśli to tylko efekt fizycznych anomalii, to dlaczego czasami ten sam sen potrafi nas „męczyć” przez bardzo długi czas?