What is the translation of " SAME DREAM " in German?

• denselben Traum
• gleichen Traum
• derselbe Traum
• gleiche Traum

Examples of using Same dream in English and their translations into German

The same dream?
Derselbe Traum?

And always the same dream.
Immer der gleiche Traum.

Is that same dream tonight also?
Derselbe Traum auch heute Nacht?

You share the same dream.
Man teilt die gleichen Träume.

In the same dream I was also told this.
Im selben Traum wurde mir auch gesagt.

It is one and the same dream.
Es ist ein und derselbe Traum.

I have the same dream, and you're in it.
Ich habe den gleichen Traum, und du bist drin.

I knew we shared the same dream.
Ich weiß, wir teilten den selben Traum.

Same dream I have had since I was a kid. I just.
Derselbe Traum, den ich schon als Kind hatte.

Sharing the same dream.
Die den gleichen Traum hatten.

Except this is like a whole bunch of people having the same dream.
Aber hier haben ganz viele Leute denselben Traum.

Man I keep havin' the same dream almost every night.
Mann Ich habe fast jede Nacht den gleichen Traum.

You will have a nosebleed. It cannot be the same dream.
Das kann nicht derselbe Traum gewesen sein.

I always dream the same dream, and I never know.
Ich träume immer denselben Traum und ich weiß es nie.

The people get twisted around, but it's the same dream.
Die Leute wechseln, aber es ist der gleiche Traum.

I have the same dream every night but I fail to see her face each time.
Jede Nacht der selbe Traum. Aber nie sehe ich ihr Gesicht.

But I keep having the same dream.
Nein, das ist immer derselbe Traum, der wiederkommt.

It would be the same dream each time and it would recur every few days.
Es war immer derselbe Traum und wiederholte sich alle paar Tage.

Some of us may have had the same dream last night?
Hatten wir alle den selben Traum letzte Nacht…?

The exact same dream my friend had the night before she disappeared.
Genau den gleichen Traum, den meine Freundin träumte, in der Nacht, bevor sie verschwand.

Every night since the mountain I have had the same dream.
Seit dem Berg habe ich jede Nacht denselben Traum.

Several of us in Durban had the same dream last night….
Und einige von uns hier hatten den gleichen Traum letzte Nacht….

Nowadays, people from all over the world have the same dream.
Heute, Menschen aus der ganzen Welt haben den gleichen Traum.

Santiago, an Andalusian shepherd, has the same dream almost every night.
Fast jede Nacht hat Santiago, ein andalusischer Hirte, den immer selben Traum.

The days were unchanging, and every night, I dreamed the same dream.
Die Tage waren alle gleich und jede Nacht träumte ich denselben Traum.

I dream of you every night, always the same dream, always you.
Ich träume jede Nacht von dir, immer denselben Traum, immer du.

Of course, billions of others around the world share the same dream.
Selbstverständlich teilen Milliarden von anderen Menschen auf der Welt diesen Traum.

Mack, we can't both be having the same dream, okay?
Mack, wir können nicht beide denselben Traum haben, okay?

I have had one dream, not variations on a dream, the same dream.
Ich habe einen Traum, keine Variationen dieses Traumes, denselben Traum.

The dream- my dream- always the same dream.
Der Traum, mein Traum... Immer derselbe Traum.

How to use "same dream" in an English sentence

I had this same dream for years.

Same dream +/-, great dreamers dream alike.

Winter dreams the same dream every time.

We share the same dream and passion.

Every Day the Same Dream Diary （英文）.

I dream the same dream several times.

Feeling he’d had the same dream before.

and dreaming the same dream Greg did.

I have the same dream every week.

same dream in mind concerning the club.

How to use "gleichen traum" in a German sentence

Sie hatten den gleichen Traum wie so viele.

So....hatte wieder das Vergnügen den gleichen Traum zu haben!????

Dezember 2010, im Forum: Träume Den gleichen Traum nochmal Etribia, 7.

Alleine reist und harmonisieren den gleichen traum vom 15.10.

Mein freund träumt 4x den gleichen traum 9.

Haben Sie irgendeinen Rat, wem den gleichen Traum haben?

ungefähr den gleichen traum mit diesem Hotel hatte ich schonmal.

Jede Nacht den gleichen Traum von Angst und Flucht.

Hogan hat den gleichen Traum wie ich.

Jede Nacht den gleichen Traum von Angst und Flucht.