What is the translation of " SAME DREAMS " in German?

• dieselben Träume

Examples of using Same dreams in English and their translations into German

I had the same dreams.
Ich hatte die gleichen Träume.

Same dreams of a normal life.
Die gleichen Träume eines normalen Lebens.

We have the same dreams.
Wir haben die gleichen Träume.

It is to share the same values, the same desires, the same dreams.
Wir teilen die gleichen Werte, die gleichen Herausforderungen und die gleichen Träume….

I had the same dreams you did.
Ich hatte mal die gleichen Träume wie Sie.

Being my own boss, being creative, traveling and meeting new people that are sharing quite the same dreams as me.
Mein eigener Boss zu sein, kreativ zu sein, zu reisen und neue Leute zu treffen, die den ziemlichen gleichen Traum wie ich haben.

I have had the same dreams. The same dreams,.
Ich hatte dieselben Träume, genau dieselben.

The teddy bear, Mew, can walk and talk and also has the magical ability“Yume Synchro”, which allows her to share the same dreams with her friends.
Der Teddybär Mew kann laufen und sprechen und hat außerdem die magische Fähigkeit“Yume Synchro”, mit der sie dieselben Träume mit ihren Freunden teilen kann.

We also have the same dreams and hopes and prayers.
Wir haben die gleichen Träume, Hoffnungen und Gebete.

In IldikÃ3 Enyedi's On Body and Soul, an introvert financial director of an abattoir and a female quality inspector, who appears to be autistic, both notice that they have the same dreams at night.
In Körper und Seele von Ildikó Enyedi bemerken ein introvertierter Finanzdirektor eines Schlachthofs und eine autistisch wirkende Qualitätsprüferin zufällig, dass sie beide nachts dieselben Träume haben.

I thought we shared the same dreams for Barraca.
Ich dachte, wir hätten die gleiche Träume für Barraca.

I came to know that darkness is also outside the theatre there is more acting beside screen as compare to screen wherever i go, i see 300 persons like me whom parents saw the same dreams.
Ich kam, zu wissen, dass Schwärzung auch ist außerhalb des Theaters es gibt neben Schirm wie verantwortlicher mit Schirm vergleichen wohin ich gehe, sehe ich 300 Personen wie ich wem parents, sah die gleichen Träume.

I still have the same dreams you and I have always had!
Ich verfolge immer noch die gleichen Träume, die wir beide immer geteilt haben!

Deplorable as this situation is, we cannot blame Islam as a whole or the millions of Muslims in our nation who yearn for peace, who contribute to our society, who have the same dreams as all Americans do.
LIVE-ÜBERTRAGUNG IBRAHIM HALABI So beklagenswert die Lage auch ist, der Islam ist nicht der Schuldige. Und auch nicht die Millionen von Muslimen in unserem Land... die sich nach Frieden sehnen... die sich in unserer Gesellschaft engagieren... die dieselben Träume wie alle Amerikaner haben.

Yes Some were lost some understood some had the same dreams mostly when I described their past lives and their lives past.
Ja Manche waren verloren dabei, manche verstanden, manche hatten dieselben Träume, zumeist wenn ich ihre vergangenen Leben beschrieb, und ihr vergangenes Leben.

To those who are struggling today, and those who will struggle tomorrow, for the same dreams and hopes of saving the world; and because as fate would have it, humanity today has awoken to the dangers that he foresaw and warned of through his profound vision and inspired genius.
Für all jene, die heute kämpfen und die, die morgen kämpfen werden für die gleichen Träume und Hoffnungen auf die Rettung der Welt und weil es der Zufall wollte, daß sich heute die Menschheit der Risiken bewußt wird, die er vorausgesehen und vor denen er mit seiner ausgeprägten Vision und seinem hochbegabten Talent gewarnt hat.

Thompson The idea that your parents were once young and had the same dreams that you are gonna have or have right now, and that we're all just people, and we all still feel young at heart.
Der Gedanke, dass die eigenen Eltern auch mal jung waren und die selben Träume hatten wie die, die man hat oder haben wird, und dass wir alle nur Menschen sind, die sich im Herzen jung fühlen.

A young woman with the same hopes, the same fears and the same dreams as all young people», said the cardinal of Santiago Errázuriz Ossa after the unveiling, pointing out that Teresa of the Andes is the first Latin American saint to whom a statue has been dedicated in Saint Peter's Basilica.
Eine junge Frau, die dieselben Hoffnungen, dieselben Ängsten, ja sogar dieselben Träume hatte wie die jungen Menschen heute,“ sagte der Kardinal von Santiago, Errázuriz Ossa, nach der Einweihung und betonte, daß Theresia von den Anden die erste lateinamerikanische Heilige ist, der in der Petersbasilika eine Statue geweiht wurde.

The exact same dream my friend had the night before she disappeared.
Genau den gleichen Traum, den meine Freundin träumte, in der Nacht, bevor sie verschwand.

I have the same dream, and you're in it.
Ich habe den gleichen Traum, und du bist drin.

Nowadays, people from all over the world have the same dream.
Heute, Menschen aus der ganzen Welt haben den gleichen Traum.

Several of us in Durban had the same dream last night….
Und einige von uns hier hatten den gleichen Traum letzte Nacht….

For the last two weeks, Donald and Scrooge have had the same dream.
Donald und Dagobert haben seit zwei Wochen den gleichen Traum.

Man I keep havin' the same dream almost every night.
Mann Ich habe fast jede Nacht den gleichen Traum.

I always dream the same dream, and I never know.
Ich träume immer denselben Traum und ich weiß es nie.

Except this is like a whole bunch of people having the same dream.
Aber hier haben ganz viele Leute denselben Traum.

I know a lot of crips have the same dream.
Ich weiß, dass viele Krüppel diesen Traum auch haben.

And why don't we all live in the same dream together?
Und warum leben wir nicht alle zusammen in derselben Traumwelt?

Mack, we can't both be having the same dream, okay?
Mack, wir können nicht beide denselben Traum haben, okay?

I dream of you every night, always the same dream, always you.
Ich träume jede Nacht von dir, immer denselben Traum, immer du.

How to use "same dreams" in a sentence

Same age, same neighborhood, same dreams and disappointments.

They have the same dreams as you have.

They dreamed the same dreams and played together.

The same dreams I share with, my father’s father.

You keep having these same dreams for a reason.

We have the same dreams for our future. 8.

Knowing that the same dreams would wake me up.

Plus size women have the same dreams and desires.

I wonder if you have the same dreams too."