What is the translation of " SAME DREAMS " in Serbian?

[seim driːmz]
[seim driːmz]
iste snove
same dreams
istih snova
same dreams
isti san
same dream
similar dream
исте снове
same dreams

Examples of using Same dreams in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The same dreams.
We're having the same dreams.
Imamo isti san.
The same dreams, Raj" But reality is otherwise.
Raj, i ja sam imala iste snove.
She has the same dreams.
Ima iste snove.
Sleeping on the same pillow doesn't mean having the same dreams.
Spavanje na istom jastuku ne znači deljenje istih snova.
We have the same dreams.
Imamo iste snove.
They share the same dreams and fears, but didn't have the opportunity to talk about them until now.
Деле исте снове и страхове, али до сада нису имали прилику да о томе причају.
We share the same dreams.
Delimo iste snove.
A pile of the same dreams and the same secrets patriotic and romantic they clenched in the depths of their pockets.
Pregršt istih snova i istih tajni rodoljubivih i ljubavnih stiskalo se u dnu džepova.
We had the same dreams.
Mi imamo iste snove.
Made of the same elements,the same love, the same dreams.
Od istog materijala,iste ljubavi, istih snova.
I had the same dreams.
I ja sam imala iste snove.
When you go into mythology, when you go into the Star People tales, when you go into the Anunnaki, it is the sameness, the similarity around the planet,that makes you say something has to be responsible for the same dreams, the same mythology.
Када одете у митологији, када одете у звезди причама, када одете у Ануннаки-ја, то је истоветност, сличност око планета,коју чини кажу нешто мора да буде одговоран за исте снове, исте митологији.
They had the same dreams.
Oni su imali isti san.
It's obvious we don't share the same dreams.
Ocigledno je da ne delimo iste snove.
He and I have the same dreams.
Она и ја имамо исте снове.
I have the same necklace and the same dreams.
Имамо исти укус, исте снове.
No two have the same dreams.
Ali ni jedan neće imati isti san.
Why do I keep having the same dreams?
Zašto i dalje sanjam jedne te iste snove?
It's like we dream the same dreams.
Kao da sanjamo iste snove.
I mean, why am I even having the same dreams as you?
Zašto ja imam iste snove kao vi?
We had the same values and shared the same dreams.
Сањали смо и реализовали исте снове.
When you have a chance to share andknow what is on the other side you will see that everybody shares the same dreams, fears, desires, and hopes.
Када имате шансу даделите и знате шта је са друге стране видећете да сви деле исте снове, страхове, жеље и наде.
Sharing the same dream.
Dijelimo isti san.
Same dream I've had for nine years.
Isti san sam imala devet godina.
You both had the same dream, means.
Onda vi oboje imate iste snove, misli.
Same dream I've had since I was a kid.
Isti san koji imam još otkako sam bio klinac.
We have the same chemistry and the same dream.
Имамо исти укус, исте снове.
They have the same dream.
Oni imaju iste snove.
Same dream, but nobody gave it to me.
Isti san, ali mi ga niko nije dao.
Results: 30, Time: 0.0387

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian