What is the translation of " SAME SPEED " in Polish?

• z tą samą prędkością
• tej samej prędkości
• taką samą szybkością
• tym samym tempie
• tej samej szybkości

Examples of using Same speed in English and their translations into Polish

We're flying the same speed.
Mamy tę samą prędkość.

With the same speed it will take… it will take.
Przy tej samej szybkości to potrwa.

Same course, same speed.
Kurs i prędkość te same.

The same speed is the basis of their dynamics and bass.
Ta sama szybkość stoi u podstaw opisu dynamiki i basu.

Light always travels at the same speed.
Zawsze podróżuje z tą samą prędkością.

It can run the same speed without even that segment.
Może biec z tą samą prędkością nawet bez tego segmentu.

Light always travels at the same speed.
Światło porusza się zawsze z tą samą prędkością.

We must move with the same speed, with the same understanding.
Musimy się poruszać z tą samą szybkością, z tym samym rozumieniem.

So, what would happen if you ran into her at the same speed?
Więc, co by się stało, gdybyś wbiegła w nią tą samą prędkością?

You're just going at the same speed all the time, Peggy!
Cały czas tańczysz w jednym tempie, Peggy!

But actually the Earth whirls continually with almost the same speed.
Tymczasem Ziemia wiruje bez przerwy z niemal taką samą szybkością.

If there's two with the same speed and power.
Jeśli jest dwóch o takiej samej szybkości i mocy.

Just 2.6 seconds later the warship slows to precisely the same speed.
Sekund później, okręt wojenny zwalnia dokładnie do tej samej szybkości.

The life clock ticks at the same speed for everyone.
Zegar życia bije dla każdego/w tym samym tempie.

Both men are the same size and are moving at the same speed.
Obydwaj biegacze byli tych samych rozmiarów i biegli z tą samą prędkością.

They can swim at the same speed day and night-- that's faster than any Olympic swimmer.
Potrafią pływać z tą samą prędkością w dzień i w nocy. Pływają szybciej niż pływacy olimpijscy.

Same time of day, going about the same speed I'm going now.
O tej samej porze dnia, i z taką prędkością, jak teraz.

the wheels don't all turn at the same speed.
samochód skręca koła nie ruszają się w tym samym tempie.

And the same speed(if not higher)- this a couple of years ago have learned to slow down programmatically.
I sama prędkość(jeśli nie więcej)- to kilka lat temu nauczyłam się spowalniać programowo.

So, almost to a tenth of a kilometer an hour, the same speed as you.
Czyli prawie co do jednej dziesiątej kilometra, taka sama prędkość jak ty.

At this same speed, at 400 metres a second the shout wouldn't overtake you and you wouldn't hear a thing.
Przy tej samej prędkości, 400 metrów na sekundę, wołanie go nie dogoni a ty nic nie słyszeć.

Could you follow the same route you followed Tuesday night, same speed?
Mógłbyś pojechać tą samą trasą i z tą samą prędkością, co we wtorek w nocy?

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku- w niektórych wolniej niż w innych.

Items must be purchased in a single order and shipped at the same speed to a single address.
Rzeczy muszą być zakupione w jednym celu i wysłane w tym samym tempie, aby pod jednym adresem.

They have about the same speed as car and in most cases its a faster mean of transportation than bus.
Mają około taką samą prędkością jak samochód, w większości przypadków jej szybszy środek transportu niż podróże bus.

And now let's see what life is like in the Renault at the same speed, in the same gear.
Teraz zobaczmy, jak miewa się Renault Na tej samej prędkości, na tym samym biegu.

They have about the same speed as car and in most cases its a faster mean of transportation than bus.
Mają o tym samym tempie, jak samochód, a w większości przypadków jego szybszym niż średnia z przejazdów tramwajowych transportu bus.

archived transfers with the same speed and performance.
zarchiwizowane transfery z taką samą szybkością i wydajnością.

At the same speed, no matter whether the object is at rest or in motion. Light from a moving object travels.
Czy obiekt jest w spoczynku czy w ruchu. z taką samą prędkością, bez względu na to, Światło z poruszającego się obiektu podróżuje.

exactly the same speed, and clearly walked away from it.
dokładnie z tą samą prędkością i, jak widać, wyszedłem z tego cało.

How to use "same speed" in an English sentence

It's the same Speed broadcast, just on Fox.

The same speed is not required for beginners.

Hoko moves about the same speed as walking.

Both cable types have the same speed performance.

But not the same speed in all media.

The same speed limitations as SB102 are included.

The same speed found on Toro commercial mowers.

Travels the same speed as the A version.

You should get the same speed from TI.

So same speed as TT, just higher FS.

How to use "taką samą szybkością, tej samej prędkości" in a Polish sentence

EasyLink, MX Logic i Postini zwracały informację z taką samą szybkością, z jaką była nadawana.

Podwyższenie kadencji i skrócenie kroku dla zachowania tej samej prędkości biegu powinno teoretycznie skrócić również GCT.

Samolot lecący na wysokości 3000m (10000 stóp) przy tej samej prędkości 260 km/godz.

Firma Waterman wytworzyła cieńszą, lżejszą linię o tej samej prędkości i nacisku.

Po tym jak obniżył celownik wyrzucił z taką samą szybkością jak wcześniej kolejne dwa kunaie wycelowane w uda i kolana ostatniego mężczyzny.

Poruszaliśmy się z taką samą szybkością, nie miałem szans go wyprzedzić.

Jak widzę 2 pseudo tiry się wyprzedzające prawie o tej samej prędkości 89-90 km/h n autostradzie np.

Sprawiają one, że zużyjesz mniej energii na takie czynności jak surfowanie po sieci i pisanie smsów, a będziesz je wykonywać z taką samą szybkością.

Długa siekiera daje większą prędkość przy tej samej prędkości kątowej (rąk pracującego), a co chyba najważniejsze, jest bezpieczniejsza.

Procesor Pentium III Ponadto, cache L2 jest zintegrowany z procesorem i jest taktowany z taką samą szybkością jak rdzeń procesora.