What is the translation of " SAME SPEED " in German?

• gleichen Geschwindigkeit
• gleicher Drehzahl
• demselben Tempo
• gleich schnell
• gleiche Geschwindigkeit
• gleicher Geschwindigkeit
• genauso schnell

Examples of using Same speed in English and their translations into German

So music goes along with the bars, at the same speed.
Die Musik verläuft mit den Taktstrichen im gleichen Tempo.

Run backups in 2x, same speed as the PS3 Blu-Ray.
Führen Sie Backups in 2x, gleiche Geschwindigkeit wie die PS3 Blu-Ray.

Always the same route, always the same speed.
Immer nur dieselbe Strecke, immer nur dasselbe Tempo- das….

If we impose the same speed limit on all HGVs, we are pre-programming traffic jams into the motorway system!
Wenn wir alle LKWs auf die gleiche Geschwindigkeit begrenzen, programmieren wir geradezu die Staus auf den Autobahnen!

Every measure is played the same way and the same speed.
Jeder Takt wird daher genau gleich schnell gespielt.

The beats of two music pieces with the same speed can be synchronized precisely.
Die Taktschläge von zwei Musikstücken mit demselben Tempo lassen sich zeitlich genau über einander legen.

The robot can pick and drop them with the same speed.
Der Roboter kann sie mit gleicher Geschwindigkeit anheben und absetzen.

They have about the same speed as car and in most cases its a faster mean of transportation than bus.
They dienen etwa die gleiche Geschwindigkeit wie Auto-und in den meisten Fällen eine schnellere seiner Mittel Transport als bus.

Almost to a tenth of a kilometer an hour, the same speed as you.
Bis auf ein Zehntel km/h bist du genauso schnell wie er.

You must comply with the same speed when lifting and lowering of the body through the horizontal bar. Moreover.
Sie müssen mit der gleichen Geschwindigkeit, wenn das Heben und Senken des Körpers durch den horizontalen Balken entsprechen. Darüber hinaus.

All programs will be controlled by the same Speed Fader.
Alle Programme werden mit demselben Geschwindigkeitsregler gesteuert.

On average, both graphics cards render absolutely the same speed, regardless of whether any anti-aliasing, or even 4xMSAA 8xMSAA uses.
Im Durchschnitt rendern beide Grafikkarten absolut gleich schnell, unabhängig davon, ob man keine Kantenglättung, 4xMSAA oder gar 8xMSAA nutzt.

She flies amidst the raindrops and with the same speed.
Sie fällt mitten unter den Regentropfen. Mit der selben Geschwindigkeit.

We will need to take the same approach, play with the same speed, be aggressive on the forecheck and make their defensemen work.
Wir müssen den gleichen Ansatz, spielen Sie mit der gleichen Geschwindigkeit, aggressiv auf der forecheck und ihre Verteidiger Arbeit.

Just 2.6 seconds later the warship slows to precisely the same speed.
Sekunden später verlangsamt das Kriegsschiff auf dasselbe Tempo.

Speed regulator: keeping the guide within 10 seconds at the same speed, the cruise status will be activated automatically.
Geschwindigkeitsregler: Wenn Sie den Regler innerhalb von 10 Sekunden auf der gleichen Geschwindigkeit halten, wird der Reisestatus automatisch aktiviert.

The water molecules at straight part of the pipe move by same speed.
Die Wassermoleküle im geraden Rohr bewegen sich mit gleicher Geschwindigkeit.

Because the looks and the expressions of the faces of McCurry change with the same speed with which the dumb wind shape to dunes of the desert.
Weil die Blicke und die Ausdrücke der Gesichter von McCurry mit der gleichen Geschwindigkeit ändern, mit der die stummen Form zu den Dünen der Wüste wickeln.

It will be possible to precisely synchronize the beats of two music pieces with the same speed.
Die Taktschläge von zwei Musikstücken mit demselben Tempo lassen sich zeitlich genau über einander legen.

Adults are able to process both sentences at the same speed and interpret them correctly.
Von Erwachsenen werden beide Sätze in gleicher Geschwindigkeit erfasst und richtig interpretiert.

Compared with E6-29-070-055-0, the E61-20-070-055-0 produces less noise at the same speed.
Im Vergleich mit der E6.29.070.055.0 versursacht die E61.20.070.055.0 bei gleicher Geschwindigkeit weniger Lärm.

This results in a larger flow area and an increased air flow at the same speed compared to fans with conventional hub.
Daraus resultieren ein größerer Strömungsquerschnitt und ein erhöhter Luftdurchsatz bei gleicher Drehzahl gegenüber Lüftern mit konventioneller Lüfternabe.

It adapts to the environment and always moves at the same speed.
Er passt sich der Umgebungssituation an und fährt immer in der selben Geschwindigkeit.

CEO Hariolf Kottmann:„We will implement these portfolio management measures with the same speed and determination as that of our activities in the restructuring phase.
CEO Hariolf Kottmann:„Wir werden diese Portfolio-Massnahmen mit der gleichen Geschwindigkeit und Entschlossenheit angehen wie die Maßnahmen in der Phase der Restrukturierung.

The rollers all rotate in the same direction and at the same speed.
Die Rollen laufen alle zusammen in eine Richtung und sind in der Gruppe gleich schnell.

Larger track radius enables more flow at same speed as 501RL.
Größerer Kurvenradius ermöglicht höhere Fördermenge bei gleicher Drehzahl wie bei 501RL.

Send SMS from PC to 1 or a million recipients, always with the same speed and quality.
Senden Sie SMS vom PC an einen oder eine Million Empfänger, immer mit der gleichen Geschwindigkeit und Qualität.

The reporting engine handles current and archived transfers with the same speed and performance.
Die Berichts-Engine verarbeitet aktuelle und archivierte Übertragungen mit derselben Geschwindigkeit und Leistung.

Since the helicopter has two opposed rotors, no torque ensues around the vertical axis at the same speed of the rotors rotor shaft.
Da der Hubschrauber zwei gegenläufige Rotoren besitzt, entsteht bei gleicher Drehzahl der Rotoren kein Drehmoment um die Hochachse Rotorwelle.

The Commission considers it unlikely that without the support the projects would take place with the same speed and the same scope.
Nach Ansicht der Kommission können die Projekte ohne Beihilfe nicht in demselben Umfang und mit demselben Tempo vorangetrieben werden.