What is the translation of " SAME SPEECH " in Polish?

• tę samą mowę
• tym samym przemówieniu

Examples of using Same speech in English and their translations into Polish

I made the same speech.
Wygłosiłem tę samą mowę.

Same speech I give every year.
Co rok mówię to samo.

Give Locke that same speech?
Lockowi powiesz to samo?

Same speech for five years.
Od pięciu lat mówią to samo.

Are you giving him this same speech?
Dajesz mu tę samą przemowę?

Same speech with the link.
Ta sama przemowa razem z linkiem.

I got the same speech from my mom.
Tę samą gadkę dostałem od mamy.

Same speech, different outcome.
Taka sama mowa, inny rezultat.

Look, I gave the same speech to Paige.
Spojrz, to samo mówiłam paige.

Same speech as last Monday.
Takie samo przemówienie jak w zeszły poniedziałek.

Sure, Jim. I made the same speech.
Jasne, Jim. Wygłosiłem tę samą mowę.

That the same speech you gave Lip?
Taką samą mowę dałaś Lipowi?

You hired the same band. I can't use the same speech?
Ja nie mogę użyć tego samego przemówienia?

It's the same speech four times.
To ta sama przemowa cztery razy.

And if we are connected, are you gonna give Audrey the same speech?
Jeśli jesteśmy połączone, Audrey też rzucisz taką przemową?

He says the same speech to all of them.
Mówi to samo przemówienie wszystkim.

we once again heard the same speeches by the main persons responsible for the European Union.
ponownie usłyszeliśmy takie same przemówienia autorstwa głównych osób odpowiedzialnych za Unię Europejską.

It's the same speech every time we go out.
Za każdym razem to samo przemówienie.

Dad, I heard this exact same speech before.
Tato, słyszałem już tę przemowę.

I made the same speech that I just heard in there.
Dałem wówczas taką przemowę, jaką właśnie słyszeliśmy.

Maybe you will give the same speech to him.
Mógłby mu pan powtórzyć to przemówienie.

The same speech(maybe even more)
Tym samym przemówieniu(może nawet więcej)

Maybe you will give the same speech to him.
Móglby mu pan powtórzyc to przemówienie.

In the same speech, starting with the sequence“a dreadfully effective weapon”, a mortar is fired.
W trakcie tego samego przemówienia, po słowach„piekielnie efektywna broń”, słychać strzały.

You guys all memorize the same speech, don't you?
Wszyscy wkuliście tę samą mowę, co?

In the same speech he further explained in detail why it would not be in the interest of Iceland to adopt the euro.
Ponadto, w tym samym przemówieniu, wyjaśnił szczegółowo dlaczego przyjęcie euro nie byłoby w interesie Islandii.

I basically gave the same speech at my sister's wedding.
Wygłosiłem podobną przemowę na ślubie siostry.

In the same speech in November 2014,
We wspomnianym na samym początku przemówieniu z listopada 2014 roku,

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Wygłosisz taką samą mowę jak nas wystrzelają?

Pasting a smile on my face while you say the same speech for the 50th time?
Uśmiech przyklejony do twarzy, gdy ty wygłaszasz po raz 50-ty tą samą przemowę?

How to use "same speech" in an English sentence

Instead, I give him the same speech I gave to Natalie.

In the same speech he used the word “jihad” 15 times.

You should do the same speech in other communities as well!!!

You are expected to work on the same speech you delivered.

An English translation of the same speech can be found here.

He obviously has the same speech for night as for day.

He kept repeating the same speech every time asked a question.

McCullough gave us in the same speech as his quote above.

More importantly, would you make the same speech to your boss?

Fifteen native speaker (NS) controls also produced the same speech samples.

How to use "tym samym przemówieniu" in a Polish sentence

W tym samym przemówieniu dziękował Policom i Koszalinowi, że już w połowie stycznia te miasta walczyły dzielnie z wirusem.

W tym samym przemówieniu opowiadał o pracy oddanych sług Bożych.

I dalej w tym samym przemówieniu Naczelnik wypowiedział swe słynne słowa o wyrzeczeniu się Wielkopolski: „Braci Wielkopolan z góry musiałem ze swego rachunku wykreślić”.

W tym samym przemówieniu ostrzegł, że „obrona rosyjskojęzycznych mniejszości za granicą nie może pod żadnym pozorem być przedmiotem politycznych targów”.

W tym samym przemówieniu Paul chwalił Kościół i organizacje dobroczynne za pełnienie tradycyjnej funkcji troszczenia się o potrzebujących.

W tym samym przemówieniu mówił o potrzebie utworzenia posoborowych komisji do wprowadzania zasad odnowy i reformy liturgii (commissiones post Concilium).

Nie usłyszeliśmy też, że w tym samym przemówieniu zaczyna cytować „Antygonę”, w której występował jako Hajmon w miejscowym teatrze.

Usilnie chce wyjść na "lepszego i innego" od Jarosława Kaczyńskiego, który akurat co do konieczności tępienia pedofilii wszędzie nie pozostawiał złudzeń i to dokładnie w tym samym przemówieniu.

W tym samym przemówieniu wskazał na konieczność budowania sił obronnych, ale i „przygotowań do wojny”.

Ogłosił wzmocnienie sił w Afganistanie – i w tym samym przemówieniu podał datę ich wycofania.