Examples of using Same speech in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Same speech for five years.
Same speech with the link.
Samma tal, med länken.He says the same speech to all of them.
Han säger samma tal till alla.Same speech as last Monday.
Samma tal som i måndags.Maybe you will give the same speech to him.
Kanske ni kan ge honom samma tal.Same speech I give every year.
Det är samma tal jag ger varje år.Maybe you will give the same speech to him.
Ni kanske kan ge honom samma tal.The same speech to him. Maybe you will give.
Ni kanske kan ge honom samma tal.Dad gave me the exact same speech here yesterday.
Pappa höll samma tal i går.Same speeches, same cake, same chicken dance.
Samma tal, Dad I heard this exact same speech before.
In that same speech, though, Macron appeared to encourage migrants to make their way to France.
I samma tal verkade dock Macron uppmuntra migranterna att ta sig till Frankrike.Mallory give you the same speech back in the day?
Höll Mallory samma tal för dig, då?time and again, the same speech from me.
It's the same speech every time.
Det är samma tal varje gång.Uh, thinking on the way over here that I don't wanna do the same speech at every event.
På vägen hit tänkte jag att jag inte vill ha samma tal på alla event.Wow, that's the same speech I just gave Ariel.
Det är samma tal jag precis gav till Ariel.The same speeches were made then as are being made here today, together with certain promises by the World Bank.
Samma anföranden görs nu som då i samband med vissa löften från Världsbanken.I dońt need to hear the same speech again and again.
Jag behöver inte höra samma tal om och om igen.She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
Hon gjorde samma anförande som när vi påbörjade vårt arbete i utskottet för ett och ett halvt år sedan.Madam President, the Commissioner is in danger of hearing the same speech many times in different languages.
Fru talman! Det finns en risk att kommissionen får höra samma tal många gånger på olika språk.The same speech of Nin calling for the dismissal of the bourgeois ministers developed a conception which could only lead to preservation of the bourgeois state.
I samma tal, där han krävde de borgerliga ministrarnas avgång, utvecklade Nin en syn som bara kunde leda till att den borgerliga staten bevarades.He stated that he had condemned terrorism in the same speech, and he remained com mitted to a peaceful resolution.
Han sade att han i samma tal hade fördömt terrorismen och han förblev engagerad i sökandet efter.In the same speech, the secretary general stressed that NATO is watching the situation in Libya,
I samma tal, generalsekreteraren underströk att NATO är att titta på situationen i libyen,makes exactly the same speech, with a political content,
håller exakt samma tal, med ett politiskt innehåll,For 12 years I have made the same speech- I did not do it last year- saying that this is a budget for the Council' s first reading made by Coreper
Under 12 års tid har jag gjort samma inlägg- jag gjorde det inte förra året- och sagt att detta är en budget för rådets första behandling som utarbetats av Coreper, och att politikerna inte harWe have to carry out an emergency Marshall-type plan before we find ourselves obliged to repeat the same speeches again when another tragedy takes place.
Vi måste snabbt genomföra en krisplan i stil med Marshallplanen innan vi blir tvungna att upprepa samma ord igen när ytterligare en tragedi inträffar.He gave her the same speech, and the rest is history.
Han gav henne samma tal, resten är historia.In the statements made today before this House in preparation for the spring European Council, we once again heard the same speeches by the main persons responsible for the European Union.
Skriftlig.-(PT) Under de uttalanden som gjorts här i dag inför Europeiska rådets vårmöte fick vi återigen höra samma tal från dem som har huvudansvaret för EU.
