What is the translation of " SAME SPEECH " in Romanian?

• același discurs
• acelaşi discurs

Examples of using Same speech in English and their translations into Romanian

It is the same speech.
Este același discurs.

Same speech every year.
Același discurs in fiecare an.

I got the same speech.
Am primit același discurs.

Same speech, different outcome.
Acelasi discurs, rezultat diferit.

I made the same speech.
Am ţinut şi eu acelaşi discurs.

Same speech I give every year.
E acelaşi discurs pe care-l ţin în fiecare an.

For the browser, same speech.
Pentru browser, același discurs.

That the same speech you gave Lip?
Acelasi discurs i l-ai tinut si lui Lip?

And they always make the same speech.
Şi mereu ţin acelaşi discurs.

He gives the same speech to every foreigner who comes in here.
El spune acelaşi discurs fiecărui străin care vine aici.

I can still do the same speech.
Pot să fac în continuare același discurs.

I heard the same speech come out of my mouth seven years ago.
Am auzit acelasi discurs iesindu-mi din gura acum sapte ani.

Maybe you will give the same speech to him.
Poate vreţi să-i ţineţi acelaşi discurs.

Is that the same speech you're giving to all of the grieving?
Ăsta e acelaşi discurs pe care îl ţii tuturor celor care jelesc?

Dad gave you that exact same speech, remember?
Tata ti-a tinut acelas discurs, iti amintesti?

During the same speech, Irving denounced the judge as a"senile, alcoholic cretin".
În același discurs, Irving l-a denunțat pe judecător ca un„cretin alcoolic șisenil”.

Same guy, same speech.
Acelaşi om, acelaşi discurs.

And if we are connected, are you gonna give Audrey the same speech?
Și dacă sunt conectate, vei da Audrey același discurs?

I got the same speech, Mac.
Şi eu am primit acelaşi discurs, Mac.

What? You hired the same band. I can't use the same speech?
Ce, ai angajat aceeasi trupa si eu nu pot tine aceeasi cuvantare?

Laying of cornerstone, same speech as last Monday.
Piatra de temelie, acelaşi discurs ca luni.

In the same speech, he also acknowledged benefits of these works for the genre.
În cadrul aceluiași discurs el a subliniat și beneficiile aduse genului de aceste opere.

Listening to you make that same speech day after day.
Ca şi cum aş asculta zilnic acelaş discurs.

It's the same speech every president has given at the O.A.S. for the past 40 years.
E acelasi discurs pe care fiecare presedinte l-a tinut la conferinta O.S.A. în ultimii 40 de ani.

We have had to hear this same speech a million times.
Am avut să audă același discurs de un milion de ori.

In the ChAFTA context the winners overwhelmingly outnumber the losers," he said in the same speech.
În contextul ChAFTA, câștigătorii sunt, numeric, mult mai mulți decât perdanții”, a spus el în același discurs.

I just made I just made the same speech to my shrink.
Tocmai… Tocmai ce i-am servit acelaşi discurs psihiatrului meu.

Six months later, that exact same speech… would find its way into Thomas John Anderson's… hit Off-Broadway play Shower of Shame.
Şase luni mai târziu, exact acelaşi discurs îşi găsea loc în piesa de succes a lui Thomas John Anderson,"Duşul Ruşinii".

Pasting a smile on my face while you say the same speech for the 50th time?
Să zâmbesc tot timpul, deşi aud acelaşi discurs pentru a 50-a oară?

That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.
E exact acelaşi discurs ţinut de reclamant lui Harvey în anul 1.