Examples of using Same speech in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same speech every year.
I always give them the same speech.
Увек исте речи изговарам.It's the same speech every time.
To je uvek isti govor.They come from the same speech.
Same speech 27 times, dude.
Sve govor 27 puta, covjece.Same speech I give every year.
Svake godine držim isti govor.For many years we have heard the same speeches.
Годинама сам слушала исте речи.Same speech, just a different parent.".
Ista priča, samo druga baba.".We've had to hear this same speech a million times.
Here is another little quote for you from the same speech.
You mean, the same speech I've been working on?
Mislite, isti govor na kome sam radio?Isn't this the same speech he gave last week?
Nije li to isti govor koji je dao prošli tjedan?I hear all the same promises, all the same speeches.
Све Alastair made the same speech to all his new students.
Alaster je održavao isti govor svim novim studentima.EU robbed industry of its new members, in fact colonizing them, the same thing she wanted to do with Russia and 90s,said the leader of Ataka in the same speech.
ЕУ је опљачкала индустрију својих нових чланица, фактички их колонизовавши, Dad gave you that exact same speech, remember?
Tata ti je održao takav isti govor, sjećaš se?I've heard that same speech from every gunslinger who's come to town.
Isti govor održi svaki revolveraš koji dođe u grad.After that, Sablin delivered the same speech to the sailors.
That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.
To je isti govor koji je tvoj tužioc servirao Harveyu, prvu godinu.As the same actors every time, the same speech, the same. .
He's been giving the same speech three times a week since high school.
Он је давао исту говор три пута недељно јер средње школе.My wife Melania gives the exact same speech and people get on her case.
Moja žena Melanija održi potpuni isti govor i ljudi neće da joj siđu sa grbače.It's the same speech I gave when I took command on lo on the"Agamemnon.".
Isti govor sam održao kad sam preuzeo zapovjedništvo na Iou i nad" Agamemnonom".They have not all the same speech, but their tongues are mixed.
Сви немају исти говор, али њихови језици су помешани.It's the same speech every president has given at the OAS for the past 40 years.
To je isti govor koji je svaki predsednik držao za O. A. D. zadnjih 40 godina.Just to refresh your memories,this is the same speech that sparked controversy between the rapper and singer Taylor Swift during the MTV VMAs in 2009.
Само да бисте освежили своја сећања,ово је исти говор који је изазвао контроверзу између репера и певача Таилора Свифта током МТВ ВМА 2009. године.While that sounds conciliatory, in the very same speech Trump denounced the Iranian government as a“dictatorship” that“seized power and took a proud nation hostage” almost 40 years ago, and he claimed that before then Iran had“prospered in peace with its neighbors and commanded the admiration of the world.”.
Иако то звучи помирљиво, у истом говору Трамп је оптужио иранску владу као" диктаторску" која је" заузела власт и узела народ земље за таоце", тврдећи да је пре скоро 40 година Иран" уживао и радио у миру са својим комшијама и имао дивљење света".But Orban ignored Merkel's next sentence from the same speech in which she said that EU countries must share the burden of migration in a show of solidarity, which the Hungarian leader has resisted doing.
Orban je, međutim, ignorisao deo iz istog govora kada je Merkelova rekla da članice EU moraju podeliti teret migracija kao znak solidarnosti, čemu se on opire.
