What is the translation of " SAME SPEECH " in Croatian?

• isti govor
• isto govor

Examples of using Same speech in English and their translations into Croatian

I got the same speech.
I meni je isto rekao.

Same speech with the link.
Isti govor s linkom.

Fine. It's the same speech.
Fino. To je isti govor.

Same speech, different outcome.
Isti govor, drugi ishod.

It's the same speech. Fine.
Fino. To je isti govor.

Same speech with the link.
Isti tekst sa vezom na objavu.

I can still do the same speech.
Još uvijek imam isti govor.

It's the same speech every time.
To je uvijek isti govor.

I can still do the same speech.
Ja još uvijek mogu uciniti isto govor.

That the same speech you gave Lip?
Taj isti govor dala si Lipu?

Lacie…- I can still do the same speech.
Lacie…- Još uvijek imam isti govor.

He gives the same speech every year.
Istu stvar priča svake godine.

Lacie…- I can still do the same speech.
Još uvijek imam isti govor.- Lacie.

That the same speech you gave Lip? I checked.
Taj isti govor dala si Lipu? Provjerila sam.

Fine. It's the same speech.
Dobro, da to je taj govor.

Is that the same speech you're giving to all of the grieving?
Je li to isti govor dajete sve od tugovanje?

Political ideas?, always the same speech.
Političke ideje?, Uvijek isti govor.

Isn't this the same speech he gave last week?
Nije li to isti govor koji je dao prošli tjedan?

And if we are connected, are you gonna give Audrey the same speech?
A ako jesmo povezane, održat ćeš isti govor i Audrey?

Same guy, same speech.
Isti tip, isti govor.

It's the same speech I gave when I took command on lo on the Agamemnon.
Isti govor sam održao kad sam preuzeo zapovjedništvo na Iou i nad"Agamemnonom.

We have had to hear this same speech a million times.
Imali smo čuti taj isti govor milijun puta.

In the same speech Dolanc stressed that LCY had to be a united organization, announced expulsions of those party members that did not follow the new line and attacked Serb, Croat and Slovene nationalism.
U istom govoru je Dolanc izjavio da SKJ mora biti jedinstvena organizacija, nagovijestio je isključivanje onih članova SKJ koji nisu slijedili novu partijsku liniju i napao je srpski, hrvatski i slovenski nacionalizam.

Alastair made the same speech to all his new students.
Alaster je održavao isti govor svim novim studentima.

I was, uh, thinking on the way over here that I don't wanna do the same speech at every event.
Bio sam, uh, misleći na putu ovamo Da ja ne želim napraviti isti govor na svaki događaj.

He gives that same speech to every foreigner who comes in here.
Izrecitira isti govor svakom strancu koji dođe.

I love her. You guys all memorize the same speech, don't you?
Volim je.-Svi muškarci imaju isti govor zapamćen, zar ne?

Wait a minute, that's the same speech you gave to Teddy last night.
Čekaj malo, to je isti govor dao si Teddyju sinoć.

He's an American POW from the first Gulf War, but what's relevant here is that he's using the same speech pattern in his confession that your daughter does.
Američki ratni zarobljenik iz prvog Zaljevskog rata ali ono što je ovdje bitno je da on koristi isti govorni uzorak u svom priznanju koji koristi i vaša kćer. To je šifra.

Just remember I want that same speech…-… when I get into clown college.
Želim taj isti govor kad upadnem na faks za klaunove.