What is the translation of " SAME SPEECH " in Danish?

• samme tale
• samme indlæg

Examples of using Same speech in English and their translations into Danish

Same speech with the link.
Den samme tale med linket.

Nelly made the same speech.
Nelly hoIdt det samme foredrag.

It's the same speech every time we go out.
Det er den samme snak, hver gang vi går ud.

Dad gave you that exact same speech.
Far gav den samme tale.

The same speech(maybe even more) applies to machines.
Samme tale(måske endnu mere) gælder for maskiner.

Same guy, same speech.
Samme fyr, samme tale.

He also rejects Scientific Consensus in this same speech.
Han afviser også videnskabelig konsensus i samme tale.

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Holder du samme tale for os andre, når vi tager billetten?

The gun's a last resort, kate you give locke that same speech?
Pistolen er sidste udvej.- Fik Locke den samme tale?

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Holder du samme tale for os andre, når vi bliver taget ud af spillet?

You hired the same band. I can't use the same speech?
Du hyrede det samme band, kan jeg så ikke bruge den samme tale?

On June 28, 2008, Gerrish gave the same speech supplied with some new information.
Den 28 juni 2008, holdt Gerrish samme tale, dog med nogle nye oplysninger.

In that same speech, though, Macron appeared to encourage migrants to make their way to France.
I samme tale opfordrede Macron dog tilsyneladende migranterne til at tage til Frankrig.

Remember this in case you need to have a replacement card, Revolut should send it into the exact same speech.
Husk dette, hvis du har brug for at have et nyt kort, Revolut bør sende det ind i nøjagtig samme tale.

That same speech has been made by how many sons to how many fathers since the war began?
Til hvor mange fædre siden krigen begyndte? Den samme tale er blevet sagt af hvor mange sønner?

Madam President, the Commissioner is in danger of hearing the same speech many times in different languages.
Fru formand, kommissæren er i fare for at skulle høre det samme indlæg mange gange på forskellige sprog.

And gave the same speech victorious leaders always give Maybe a week later, David Cameron stood outside that famous front door when they are returned to power.
Når de får magten tilbage. En uge senere stod David Cameron foran den berømte hoveddør, og gav samme tale, som sejrende ledere altid giver.

He announced 30.000 fresh troops in Afghanistan- but in the same speech announced he would withdraw them next year.
Han meddelte 30,000 friske tropper til Afghanistan- men meddelte i samme tale, at han ville trække dem tilbage næste år.

In the same speech, Lord Carrington also welcomed the idea put forward by Crown Prince Fahd of Saudi Arabia in August 1981 as a clear statement of interest in a peaceful settlement.
I samme tale udtalte lord Carrington sig også po sitivt om de tanker, den saudi-arabiske kronprins Fahd fremsatte i august 1981, og som han betragtede som et klart udtryk for ønske om, at der findes en fredelig løsning.

If the Member then returns to his native country and makes exactly the same speech, with a political content, shall he then be able to be prosecuted for this?
Hvis parlamentsmedlemmet derefter tager til sit hjemland og holder nøjagtig samme tale, med et politisk indhold, skal han da kunne tiltales for dette?

In this same speech Mr. Barroso talked both of the"new emerging world order" and EU's role in"[48] world governance." 2 days later Mr. Barroso rendered his[49] regular account on the EU to his masters, The Council on Foreign Relations, who[50] instigated and funded the European unification.
I samme indlæg talte Barroso både om den"nye fremspirende verdensorden" og EU's rolle i"[47] verdensregeringen".2 dage senere aflagde Barroso sit[48] regelmæssige Regnskab om EU til sine herrer og mestre, Council on Foreign Relations, der stod[49] bag den europæiske samling.

Listening to Mr Vanhanen's speech I experienced that déjà vu moment- we have been here before, because it is the same speech with every incoming Presidency.
Efter at have lyttet til hr. Vanhanens tale oplevede jeg et øjebliks- vi har oplevet det før, det er den samme tale ved starten af hvert eneste formandskab.

One can hardly quote him without him claiming the exact opposite in the same speech, and whenever one tries to pin him down he claims to have meant something quite different.
Næppe har man citeret ham, før han i den samme tale påstår det stik modsatte, næppe har man forsøgt at holde ham fast på et eller andet, før han mener noget helt andet.

PANNELLA(NI).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I find it hard to com prehend, but from the far right to the far left we are hearing the same speech against debt and the exploitation of nature!
Pannella(NI).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, jeg forstår ikke, at det fra det yderste højre til det yderste venstre ikke er andet end den samme tale mod gæld og mod udnyttelse af naturen!

I feel extremely European after hearing more or less the same speech in 11 different languages, albeit with some differences of emphasis and with different views, clearly, on nuclear matters.
Jeg føler mig meget europæisk efter at have hørt mere eller mindre den samme tale på 11 forskellige sprog, selvom der var forskellig vægtning og forskellige opfattelser, når det gælder atomaffald.

He promised to withdraw US troops from Iraq within a year- but did not do so, may have to stay there for years. He announced 30.000 fresh troops in Afghanistan- but in the same speech announced he would withdraw them next year.
Han lovede at trække amerikanske tropper ud af Irak inden et år- men gør det ikke, må måske blive der i mange år. Han meddelte 30,000 friske tropper til Afghanistan- men meddelte i samme tale, at han ville trække dem tilbage næste år.

Yet at the same time calls are made- sometimes in the same speech, but at most two or three speeches later- for these to be implemented as simply and with as little bureaucracy as possible.
Men samtidig kræves det også- af og til i ét og samme indlæg, men senest i det andet eller tredje indlæg derefter- at det skal gennemføres så enkelt og ubureaukratisk som muligt.

In the same speech, Mr Lamy described our steel industry as restructured, productive, strong and competitive, adding that he admitted we had paid an extremely high social and financial price between 1980 and 1990, but that we could now be proud because the overall result was positive and, in particular, because we no longer needed to fear the future.
I samme indlæg omtalte hr. Lamy den europæiske stålsektor som omstruktureret, produktiv, stærk og konkurrencedygtig, og tilføjede, at han måtte medgive, at vi havde betalt en høj pris herfor i perioden fra 1980 til 1990 i både social og økonomisk henseende, men at vi nu med stolthed kunne konstatere, at der generelt var nået et positivt resultat, og ikke mindst at vi nu ikke behøvede at frygte fremtiden.

The fact is that most of my colleagues had better things to do than to listen to him give the same speech today that Tony Blair gave at the start of the Presidency and then repeated with minor variations just a couple of weeks ago.
Faktum er, at de fleste af mine kolleger havde bedre ting at foretage sig end at høre på, at han gav den samme tale i dag, som Tony Blair gav ved starten af formandskabet og derefter gentog med mindre variationer for nogle få uger siden.

I am not afraid of a conspiratorial organisation," said Comrade Martov in this same speech; but, he added,"for me a conspiratorial organisation has meaning only when it is enveloped by a broad Social-Democratic working-class party" p. 239.
Jeg er ikke bange for en konspirativ organisation«, sagde kammerat Martov i samme indlæg, men, tilføjede han,»en konspirativ organisation har for mig kun mening, for så vidt som den indhylles i et bredt socialdemokratisk arbejderparti« s. 239.

How to use "same speech" in an English sentence

Same speech every year for the past 15 years at least.

It's almost as though Ron Paul read the same speech !

A less-often-quoted line from that same speech resonates with Providence’s vision.

The same speech given in London would have a different impact.

Wednesday, May 18th: Same speech taken from iPhone showing different angles.

The same speech applies to videos, recordable up to FullHD resolution.

The following evening he gave the same speech for the Mr.

Same speech he was also saying Trump is a “bully” .

Had the same speech coach in high school as Matt Bomer.

Nearly the same speech each time, though eventually in different languages.

How to use "samme indlæg, samme tale" in a Danish sentence

Er lige igang med at bestille komplet Milltek til den gennem Vagtuning, så den kan får en stage 2 fil med det samme Indlæg af Michael1995 » 27.

Samme tale til brød, pizza og forskellige focaccias, hvor fugtigheden i disse tilfælde er grundlæggende for udslidning gennem bryggers gær.

Så når man i samme indlæg kan se at der er noget i de fremsatte tal der ikke passer sammen er det ligesom naturligt at påstanden falder til jorden.

Men med den samme Tale stødte han ogsaa Mange og blev strængt bedømt.

Derfor kommer der indenfor den næste uges tid samme indlæg, men bare med Vanessa i stedet.

I samme indlæg deler jeg mine bedste tips til en harmonisk billedvæg.

Lad værre med at skrive det samme indlæg igen og igen, eller at pinge et indlæg.

I samme indlæg kalder han Rune Lykkeberg for en bidesild.

F) Hvis du vil være fri for at få en mail for e-mail notifikationer hver gang der er et svar til samme indlæg kan du sætte kryds her.

Det er den samme tale, der vises som kendetegnet af påmindelse , vejledning og bøn , hvor mennesket er i stand til at huske hans Kilde og foretage hjemrejsen.