What is the translation of " SAME SPEECH " in Hungarian?

• ugyanaz a beszéd
• ugyanazt a beszédet

Examples of using Same speech in English and their translations into Hungarian

It is the same speech.
Ugyanaz a beszéd.

Same speech 27 times, dude.
Ugyanaz a beszéd 27-szer, öregem.

I got the same speech.
Ezt nekem is előadta.

Same speech, different outcome.
Ugyanaz a beszéd, más végeredmény.

She got the same speech.
Elmondta ugyanazt a beszédet.

Same speech he gives every year.
Ugyanaz a beszéd, amit minden évben mond.

It is still the same speech.
Attól még ugyanaz az elbeszélés.

That the same speech you gave Lip?
Ugyanezt a beszédet adtad elő Lipnek is?

Trump said yesterday in the same speech.
Mondta Trump ugyanazon a vitán.

Do you give that same speech to Jennifer's father?
Ugyanezt mondod Jennifer apjának is?

I don't need to give you the same speech.
Akkor nem kell ugyanazt a beszédet.

Wow, that's the same speech I just gave Ariel.
Wow, ugyanezt mondtam el éppen Arielnek is.

Mamacita, it's my father's same speech.
Mamacita, ugyanezt mondja az apám is.

I made the same speech that I just heard in there.
Ugyanezeket mondtam el, amiket az imént hallottam.

Dad gave you that exact same speech, remember?
Apa ugyanezt mondta neked, emlékszel?

Hearing the same speech, they understand different things;
Élő beszédhelyzetben is felismerje a hallottakat, értse a különböző.

I guess we both didn't hear the same speech.
Lehet, hogy nem ugyanazokat a beszédeket olvastam.

I presume you got the same speech from your anointed oracle.
Gondolom, ugyanazt a beszédet hallottuk, mindkét orákulumtól.

I was actually going to give you the same speech.
Igazából én is ugyanezt akartam mondani neked.

Same guy, same speech.
Ugyanaz a faszi, ugyanezzel a dumával.

I'm pretty sure things have changed since the Cuban Revolution, and I'm giving the same speech.
Biztos változott már a helyzet a kubai forradalom óta,- de én ugyanazt mondom.

Laying of cornerstone, same speech as last Monday.
Az alapkő letétele, ugyanaz a beszéd, mint hétfőn.

But in the same speech, he promised just as firmly not to change Peru's economic model.
Ugyanebben a beszédében ígérte meg Humala ugyanolyan nagy meggyőződéssel, hogy semmit nem változtat a perui gazdasági modellen.

You realize that this is the exact same speech Dan gave me.
Ugye azt tudod, hogy ez ugyanaz a szöveg, amit Dan adott elő… Silvio adta elő.

It provides the same speech understanding as the body worn speech processor.
Ez a testen viselhető hangprocesszoréval azonos beszédértést kínál.

My wife, Melania, gives the exact same speech and people got on her case.”.
Aztán az én feleségem, Melania, elmondja ugyanezt a beszédet, őt meg kikezdik érte”.

The same speech in which he reveals for the first time he's giving all oil pipeline usage rights to a Peruvian Company, I.G.H., and he's kicking out the current controlling company, Despina Oil-- his first step to take back Peru for the people.
Ugyanaz a beszéd amiben először kijelentette, hogy az összes olajvezeték használati jogát átadja a perui cégnek, az I.G.H. -nak, és kitiltja a mostani irányító cégeket az országból, kezdve a Despina Olajjal, amit visszaszerez Perunak.

My wife, Melania, made the exact same speech and everyone gets on her case.”.
Aztán az én feleségem, Melania, elmondja ugyanezt a beszédet, őt meg kikezdik érte”.

That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.
Ez egy az egyben az a beszéd, amit a felperesed mondott Harvey-nak az első évben.

My wife, Melania, gives the exact same speech- and people get on her case!
Aztán a feleségem, Melania megtartja ugyanazt a beszédet- és az emberek szekálni kezdik!