Examples of using Same vehicle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Same vehicle.
Maybe the same vehicle.
Może zobaczą gdzieś ten sam samochód.Same vehicle, power's good.
Ten sam pojazd, zasilanie.Did they leave in the same vehicle?
The same vehicle McCardle has.
You are now watching that very same vehicle.
Teraz oglądają państwo dokładnie ten sam samochód.I have got the same vehicle eight hours later.
Mam ten sam pojazd osiem godzin później.The P4820D ABG's compact dimensions mean it's possible to transport other equipment on the same vehicle.
Niewielkie wymiary modelu P4820D ABG umożliwiają przewożenie również innego sprzętu na tym samym pojeździe transportowym.Of course, nothing says that Barnes has to show up in the same vehicle that picked him up at County.
Oczywiście nikt nie mówił, że Barnes musi się pokazać w tym samym aucie, które odebrało go z County.I saw the same vehicle? where are the offices.
Widziałem te same samochody, kiedy tam przybyliśmy.In case of longer bodies(such as for trailers and semitrailers) even more cylinders can be installed in the same vehicle.
W przypadku dłuższych nadwozi(takich jak w wywrotkach i naczepach z wywrotem) w tym samym pojeździe można montować więcej siłowników.Blue's that same vehicle's pattern of movement since he tagged it.
Niebieski jest ten sam ruch pojazdu.The first solution(not recommended) is to provide a smaller size cylinder for the same vehicle with same application.
Pierwszy sposób(niezalecany) to zastosować mniejszy rozmiar siłownika dla tego samego pojazdu z takim This sounds like the same vehicle I saw that night at the bar.
Zupełnie jak ten sam wóz, który widziałam przed barem.The second solution(recommended) consists of providing an empowered hydraulic kit for the same vehicle with the same application.
Drugie rozwiązanie(zalecane) polega na zastosowaniu wzmocnionego zestawu hydraulicznego dla tego samego pojazdu z takim And I believe the same vehicle entered the airport just 24 hours earlier.
Sądzę, że to ten sam samochód, który wjechał na lotnisko wcześniej.Han parts of the face of strong corporate infiltration,this Chinese auto industry is also faced with the bottom line with the same vehicle market fell crisis.
Han części obliczu silnych korporacji infiltracji,to auto Chi¨½ski przemysł jest r¨®wnież do czynienia z dołu, zgodnie z tym samym pojeździe w rynku spadł kryzysu.Minutes later, that same vehicle, which you admitted to driving, wound up on the curb.
Minut później, ten sam samochód, który przyznała pani, że go prowadziła, uderzył w krawężnik.The inspector who has performed a roadworthiness test of a vehicle shall not be involved in the subsequent conduct of a roadside inspection of the same vehicle.
Inspektor, który przeprowadził badanie przydatności do ruchu drogowego The consequence is that the same vehicle type will need a double emissions certification which requires double testing.
W konsekwencji ten sam typu pojazdu będzie potrzebował podwójnego certyfikatu emisji zanieczyszczeń, którego uzyskanie wymaga podwójnej liczby badań.The new regulation allows foreign carriers following a cross-border transport to Germany only three domestic transport within seven days with the same vehicle.
Nowe rozporządzenie pozwala zagranicznych przewoźników, po transgranicznego przepływu w Niemczech tylko trzy krajowych przesyłek w ciągu siedmiu dni z tego samego pojazdu.You will have the same vehicle, with the same characteristics, with only this small number at the corner changed from 8 to 10, that's all.
W garażu zostanie ten sam pojazd o identycznych parametrach. Jedynie liczba w rogu zmieni się z VIII na X. The entrepreneurs from the European Union who carry out cross-border transport to the EU country are entitled to carry out cabotage transport using the same vehicle.
Przedsiębiorcy z Unii Europejskiej realizujący transgraniczny transport do kraju UE są uprawnieni do wykonania przewozów kabotażowych przy użyciu tego samego pojazdu.Later, the same vehicle was shown configured as an infantry fighting vehicle(Polish: bojowy wóz piechoty) with a KTO Rosomak Hitfist-30P turret.
Później w 2010 roku ten sam prototyp zademonstrowany został w konfiguracji bojowego wozu piechoty z wieżą Hitfist-30P, znaną z KTO Rosomak.It follows that in order to obtain access to the different national markets, the same vehicle may need a whole-vehicle type-approval from several Member States.
Wynika z tego, że w celu uzyskania dostępu do różnych rynków krajowych ten sam pojazd może wymagać homologacji typu całego The same manufacturer shall not use the same code in order todefine a type of vehicle for more than one type-approval within the same vehicle category.
The general trend towards practical telematics products, the same vehicle, Ladungs- site and collect data and communicate with the tractor system, is easy to understand, according to idem.
Ogólny trend w kierunku praktycznego telematyki produktów, tego samego pojazdu, Ladungs- witryny i gromadzenie danych i komunikację z systemem ciągnika, jest łatwa do zrozumienia, zgodnie idem.UberBlack is quite expensive compared to the other taxi service operators like TickTack,which use the same vehicles, due to the fact that Uber also charges fees per minute.
UberBlack jest dosyć drogi w porównaniuz innymi operatorami taxi, takimi jak TickTack, który korzysta z tych samych pojazdów, przez to, że Uber pobiera też opłatę za minutę.Tours, that is to say services whereby the same vehicle is used to carry one or more groups of passengers previously assembled where each group is brought back to its place of departure;
Wycieczki, to znaczy usługi, przy których ten sam pojazd jest używany do przewozu przynajmniej jednej grupy pasażerów wcześniej zebranych, gdy każda grupa jest dostarczana z powrotem do jej miejsca odjazdu;
