Examples of using Tej samej in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tej samej nocy.
That very night.Padły tej samej nocy?
Tej samej nocy.
And that very night.Nie jesteœmy w tej samej ³ódce.
We're not in the same boat.Tej samej nocy Tezeusz mnie porwał.
That very night, Theseus kidnapped me.Combinations with other parts of speech
Będziemy po tej samej stronie.
We're on the same side on this.Zasadzie co kalejnoskop. Działa na tej samej.
It operates under the same principles.Byliśmy w tej samej jednostce w Iraku.
We were in the same unit in Iraq.Oświadczyłem się jeszcze tej samej nocy.
I proposed that very night.Tej samej nocy, policjant popełnił samobójstwo.
That very night a cop committed suicide in his house.Dwóch McFlay'ów z tej samej spluwy.
Two McFlys with the same gun.Z tej samej wyspy, na którą kiedyś chciałem płynąć.
From that very land I had once thought to sail to.Dwóch mężczyzn z tej samej rodziny.
Two men from the same family.Byli z tej samej wioski na Filipinach, z Takabanu.
They were from the same village in the Philippines… Takaban.Spotkamy się tutaj o tej samej porze.
MEET ME HERE AT THE SAME TIME.Tej samej nocy, w swoim domu policjant popełnia samobójstwo.
That very night a cop committed suicide in his house.Statek Zoda używa tej samej technologii.
Zod's ship uses the same technology.Urzekłaś mnie. Oświadczyłem się jeszcze tej samej nocy.
You bewitched me. I proposed that very night.Ja ty i on, chodziliśmy do tej samej szkoły i co z tego.
Me, him and you we went to the same school.Tej samej nocy trzy jednostki policji otoczyły moje gospodarstwo.
That very night, 3 police squads surrounded my farm.Może Stroh był w tej samej sytuacji.
Well, maybe Stroh was in the same situation.Czy człowiek, który spędził dziesięciolecia przyjmując rozkazy od tej samej kobiety?
Or the man who spent decades taking orders from that very woman?Prezydent próbował tej samej sztuczki ze Speakerem.
The president tried the same trick with the speaker.To z tego, że wszyscy płyniemy na tej samej łodzi.
We're all in the same boat.A dziś ktoś użył tej samej trucizny na Jonathanie Drake'u.
And tonight, someone used the same poison on Jonathan Drake.Torturowała cię, używając tej samej maszyny.
She tortured you, using the same machine.Romeo przybędzie i tej samej nocy uprowadzi cię skrycie do Mantui.
And hither shall he come that very night to bear thee both hence to Mantua.Przez pierwszy rok były w tej samej klasie.
In first year, they were in the same class.I właśnie wtedy, w tej samej chwili, Oliver kichnął.
And it was just then, at that very moment, Wszyscy jesteśmy ćmami wokół tej samej żarówki.
We're all moths around the same light bulb.
