What is the translation of " SAME BATCH " in Polish?

• tej samej partii
• tę samą partię
• ta sama partia
• tej samej serii

Examples of using Same batch in English and their translations into Polish

I reckon they were from the same batch.
Pewnie pochodzą z tej samej partii.

Now we can get same batch of IDE interface internal dvd writer.
Teraz możemy uzyskać tę samą partię interfejsu IDE wewnętrzna nagrywarka DVD.

No color difference in the same batch of goods.
Różnicy kolorów w tej samej partii towarów.

From the same batch of guns Marcos
Z tej samej partii broni, którą Marcos

No color difference in the same batch of goods.
Nie ma różnicy kolorów w tej samej partii towarów.

The same batch, the same material,
Tej samej partii, ten sam materiał,

O'Brian's group might be using other phones from the same batch.
Jej grupa może używać reszty telefonów z tej partii.

These cans are all from the same batch that the school board purchased.
Wszystkie te puszki pochodzą z tej samej partii, którą kupiła rada szkoły.

Male, and we're definitely sure it came from the same batch.
Letni mężczyzna i jesteśmy pewni, że pochodzą z tej samej serii.

No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch….
Brak wyraźnej różnicy kolorów w tej samej partii, różnica miotu w innej partii….

That Carl Probert bought. We know that these drugs come from the same batch.
To narkotyki z tej samej partii, którą kupił Carl Probert.

To determine if samples are from the same batch, we run a chromatographic impurity signature profile analysis.
Aby określić, czy próbki pochodzą z tej samej partii, to uruchamiane.

It is essential that the sample being compared is from the same batch of raw material.
Istotnym elementem jest to, aby porównywana próba pochodziła z tej samej partii mleka.

No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch..
Brak wyraźnej różnicy koloru w tej samej partii, różnica miotu w różnych partiach..

20 hours on the same batch;
nasze maszyny pracują od 15 do 20 godzin nad tą samą partią;

Desirably, the wallpapers were from the same batch, oreven combined with one another by color.
Korzystnie, tapety były z tej samej partii, lubnawet w połączeniu z jednym innym kolorem.

The same batch of sciacchetrà that Medina had. we wondered how he got his hands on Once we figured out what your boss had done.
Z tej samej partii Sciacchetrà, którą posiadał Medina. Kiedy zorientowaliśmy się, co zrobił pani szef, zastanawialiśmy się, skąd on miał butelkę.

To determine if samples are from the same batch, we run a chromatographic impurity signature profile analysis.
Aby ustalić, czy próbki pochodzą z tej samej partii, poddajemy analizie profil zanieczyszczenia narkotyku.

This material does not undergo a chemical reaction during processing, and the same batch of parts will remain consistent.
Materiał ten nie podlega reakcji chemicznej podczas przetwarzania, a ta sama partia części pozostanie niezmienna.

Each plant grown from the same batch of seeds collected from the same plant, will be different.
Każda roślina uprawiana z tej samej partii nasion zebranych z tej samej rośliny, będą różne.

We wondered how he got his hands on Once we figured out what your boss had done, the same batch of sciacchetrà that Medina had.
Z tej samej partii Sciacchetrà, którą posiadał Medina. Kiedy zorientowaliśmy się, co zrobił pani szef, zastanawialiśmy się, skąd on miał butelkę.

Now we can get same batch of IDE interface internal dvd writer,
Teraz możemy uzyskać tę samą partię interfejsu IDE wewnętrzna nagrywarka DVD,

bullets packaged at the same time and from the same batch are elementally identical.
pociski zapakowane w tym samym czasie, z tej samej partii sa identyczne.

Apparently it all comes from the same batch, but it was from this exact container that Mr. Sutton filled this exact pipe.
Najwyraźniej wszystkie pochodzą z tej samej porcji, ale z tego pojemnika pan Sutton napełnił swoją fajkę.

When the same batch was used in another comparative double-blind randomized study, a 100% seroconversion rate
Przy użyciu tej samej serii szczepionki w innym, porównywalnym, randomizowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą,

Reserve a sufficient amount of coating of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Należy zachować odpowiednią ilość tynku z tej samej partii na każdą jednolitą powierzchnię, aby zapobiec potencjalnym różnicom koloru.

In the same batch of documents I discovered a short poem that my grandma wrote on my grandfather's return from Berlin.“I
W tym samym pliku dokumentów znalazłem wiersz, który babcia napisała po powrocie dziadka z Berlina:“Usychałam z rozpaczy,

To determine if samples are from the same batch, we run a chromatographic impurity signature profile analysis.
Aby określić, czy próbki pochodzą z tej samej partii, to uruchamiane Na chromatograficznej analizy profilu zanieczyszczeń podpis.

For the same batch of products, the same batch of materials is used to process the parts,
W przypadku tej samej partii produktów ta sama partia materiałów jest wykorzystywana do przetwarzania części,

Reserve a sufficient amount of paint of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Przy malowaniu różnych powierzchni zachować wystarczającą ilość farby z tej samej partii produkcyjnej, aby uniknąć ewentualnych różnic w kolorze.

How to use "same batch" in an English sentence

The same batch file, launched from the shortcut, runs in CMD.EXE.

Comes with the same batch of raw condiments on the side.

All the cornbread was made from the same batch of batter.

Both these options will open the same Batch Photo Editor window.

Syrups from the same batch may or may NOT experience particles.

Explain the same batch reservation and its need for master planning.

This is the same batch of ammo that gave problems previously.

Both have since been pitched to the same batch of wort.

Array of green pigments all from the same batch of chrysocolla.

Can I send debits and credits in the same batch file?

How to use "tej samej partii, tę samą partię" in a Polish sentence

Spisana i ściśle przestrzegana formuła produkcji gwarantuje absolutną powtarzalność elementów, zarówno pochodzących z tej samej partii produkcyjnej, jak i wykonanych w dowolnym późniejszym okresie.

Mają oni wątpliwości, czy w kolejnych wyborach będą mogli oddać głos na tę samą partię” – powiedziała Kaja Godek.

Dzięki delikatności tego zabiegu preparat może być kilkakrotnie naniesiony na tę samą partię skóry.

Jest zawieszony w próżni czasowej, nie starzeje się, ciągle ma tę samą partię, tę samą liczbę multikont.

Do tej samej partii mięśni wracasz dopiero po 10 dniach.

Naturalnie, obecne są często w naszych realiach zachowania nepotyczne, gdy zatrudniane są osoby z rodziny, czy z tej samej partii lub grupy znajomych.

Wyliczanie wielkości wypychania składek Na początek ważne informacje Normy producentów papieru dopuszczają tolerancję w jego grubości i to nawet w tej samej partii produkcyjnej.

Zatem trening osoby początkującej nie powinien zawierać szeregu najrozmaitszych ćwiczeń na tę samą partię mięśniową lecz jedynie podstawowe ćwiczenia.

EDIT - z tej samej partii to znaczy nie te co Twoje, tylko kupiłem więcej, większość działa, kilka buch.

W celu uniknięcia różnic kolorystycznych niezbędne jest wykonanie powierzchni stanowiącej odrębną całość architektoniczną w jednym cyklu roboczym produktami z tej samej partii produkcyjnej.