What is the translation of " SAME BATCH " in Greek?

• ίδια παρτίδα
• ίδιας παρτίδας
• ίδια φουρνιά
• ίδια μερίδα

Examples of using Same batch in English and their translations into Greek

They're from the same batch;
Είναι από την ίδια μερίδα.

Yeah, from the same batch that was confiscated in that bust.
Ναι, από την ίδια μερίδα που κατέσχεσε Στην σύλληψη.

They died from the same batch of.
Πέθαναν από την ίδια παρτίδα.

This is the same batch that they were using tn the Mega Dome yesterday.
Είναι η ίδια παρτίδα που χρησιμοποιούσαν στο Mega Dome χθες.

And those all came from the same batch.
Όλα από την ίδια παρτίδα.

It's from the same batch the girls ate.
Είναι από την ίδια φουρνιά που έφαγαν και τα κορίτσια.

And the identification taggers from the post office blast verify it's the same batch of explosives.
Τα αναγνωριστικά δελτάρια απ' την έκρηξη στο ταχυδρομείο είναι απ' την ίδια παρτίδα εκρηκτικών.

I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
Φαντάζομαι από την ίδια παρτίδα με καλούδια που τα vz. 58s προήλθαν.

Our Marine has more photos from that same batch on his laptop.
Ο Πεζοναύτης μας έχει φωτογραφίες από την ίδια παρτίδα στο λάπτοπ του.

One and same batch of PolDecor material should be ordered for the whole surface.
Για μία ολόκληρη εφαρμογή θα πρέπει να γίνεται μία παραγγελία της ίδιας παρτίδας υλικών.

No color difference in the same batch of goods;?
Καμία διαφορά χρώματος στην ίδια παρτίδα των προϊόντων?

As suspected, the pills that killed these men are from the same batch that first surfaced in the Netherlands and Belgium a month ago, they are some of the most dangerous pills masquerading as ecstasy known to man.
Όπως υποψιάζονται οι αρχές, τα χάπια που σκότωσαν αυτούς τους νεαρούς είναι από την ίδια φουρνιά που αρχικά εντοπίστηκε στην Ολλανδία και το Βέλγιο πριν από ένα μήνα περίπου, τότε μιλάμε για μερικά από τα πιο επικίνδυνα χάπια στην ιστορία.

No color difference in the same batch of goods.
Δεν υπάρχει διαφορά χρώματος στην ίδια παρτίδα προϊόντων.

These jackets even(not the same batch that gave the operator, but the same company that I had bought at his own expense, the police officer) and proved beneficial for one of the officers of the recent conflict.
Τα συγκεκριμένα γιλέκα μάλιστα(όχι της ίδιας παρτίδας που χάρισε ο επιχειρηματίας, αλλά της ίδιας εταιρείας το οποίο το είχα αγοράσει με δικά του έξοδα ο αστυνομικός) αποδείχθηκαν και σωτήρια για έναν από τους αστυνομικούς της πρόσφατης σύγκρουσης στο Ρέντη.

No color difference in the same batch of goods.
Υπάρχει διαφορά χρώματος στην ίδια παρτίδα των εμπορευμάτων.

Machining the same batch of parts, using the same tool and machining program under the same machining conditions, the tool's path is exactly the same, the parts have good consistency and the quality is stable.
Επεξεργασία της ίδιας παρτίδας των μερών, στο ίδιο μηχάνημα, υπό τις ίδιες συνθήκες επεξεργασίας, τη χρήση του ίδιου εργαλείου και τις διαδικασίες επεξεργασίας, η διαδρομή του εργαλείου είναι ακριβώς το ίδιο μαχαίρι, η συνέπεια των τμημάτων, η ποιότητα και η σταθερότητα.

The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.
Το χρώμα είναι σκόπιμο να αγοράσει από την ίδια παρτίδα που ήταν η ίδια απόχρωση.

Processing the same batch of parts, in the same machine tool, under the same processing conditions, the use of the same tool and machining procedures, tool path exactly the same tool, parts of the consistency of good, stable quality.
Επεξεργασία της ίδιας παρτίδας των μερών, στο ίδιο μηχάνημα, υπό τις ίδιες συνθήκες επεξεργασίας, τη χρήση του ίδιου εργαλείου και τις διαδικασίες επεξεργασίας, η διαδρομή του εργαλείου είναι ακριβώς το ίδιο μαχαίρι, η συνέπεια των τμημάτων, η ποιότητα και η σταθερότητα.

No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch..
Δεν υπάρχει έντονη διαφορά χρώματος στην ίδια παρτίδα, διαφορά απορριμάτων σε διαφορετικές παρτίδες..

He said it has not yet been possible to ascertain whether the nerve agent is from the same batch of Novichok.
Είπε πως δεν κατέστη ακόμη δυνατό να εξακριβωθεί κατά πόσο ο νευροτοξικός παράγοντας είναι από την ίδια παρτίδα του Νοβιτσόκ.

Desirably, the wallpapers were from the same batch, oreven combined with one another by color.
Είναι επιθυμητό, οι ταπετσαρίες ήταν από την ίδια παρτίδα, ήακόμη και σε συνδυασμό με το ένα το άλλο από το χρώμα.

If a test result does not meet the requirements, double the number of specimens from the same batch for each test.
Εάν ένα αποτέλεσμα της δοκιμής δεν πληροί τις απαιτήσεις, διπλασιάστε τον αριθμό των δειγμάτων από την ίδια παρτίδα για κάθε δοκιμή.

So that means that wire came from the same batch of platinum that Gavin used in his clothing line.
Αυτό, λοιπόν, σημαίνει ότι το καλώδιο προήλθε από την ίδια παρτίδα πλατίνας με αυτήν που χρησιμοποίησε ο Γκάβιν στα ρούχα του.

By altering the concentrations in the alloy, the researchers could precisely manipulate, even on the same substrate in the same batch, the orientation of the nanowires.
Με την αλλαγή των συγκεντρώσεων στο κράμα, οι ερευνητές μπορούσαν με ακρίβεια να διαχειριστούν τον προσανατολισμό των νανοσυρμάτων, ακόμη και στο ίδιο υπόστρωμα της ίδιας παρτίδας.

In the meantime, products from the same batch can continue to circulate in the EU labelled as organic.
Εν τω μεταξύ, τα προϊόντα της ίδιας παρτίδας μπορούσαν να συνεχίσουν να κυκλοφορούν στην ΕΕ με ετικέτα που δήλωνε ότι ήταν βιολογικά.

If non-conforming product is being found in the warehouse, QC will full check the same batch and report to the QC leader.
Εάν το μη συμμορφούμενο προϊόν βρίσκεται στην αποθήκη εμπορευμάτων, QC πλήρης έλεγχος η ίδια batch και να υποβάλει έκθεση στο QC ηγέτη.

Both girls were vaccinated with the same batch of Gardasil, became ill shortly after vaccination, and are now improving.
Και τα δύο κορίτσια εμβολιάστηκαν με την ίδια παρτίδα Gardasil, ασθένησαν αμέσως μετά τον εμβολιασμό και τώρα βελτιώνονται.

Averages should be used since two analyses of the same batch will never give the same result.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσοι όροι, επειδή δύο αναλύσεις της ίδιας παρτίδας δεν δίνουν ποτέ το ίδιο αποτέλεσμα.

Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts, quality and stability.
Επεξεργασία της ίδιας παρτίδας των μερών, στο ίδιο μηχάνημα, υπό τις ίδιες συνθήκες επεξεργασίας, τη χρήση του ίδιου εργαλείου και τις διαδικασίες επεξεργασίας, η διαδρομή του εργαλείου είναι ακριβώς το ίδιο μαχαίρι, η συνέπεια των τμημάτων, η ποιότητα και η σταθερότητα.

Better that all the stuff that you are buying was from the same batch, asidentical tiles from different manufacturers can vary in color.
Καλύτερα ότι όλα τα πράγματα που αγοράζετε ήταν από την ίδια παρτίδα, όπωςπανομοιότυπα πλακάκια από διαφορετικούς κατασκευαστές μπορεί να διαφέρουν στο χρώμα.