What is the translation of " SAME BATCH " in Danish?

• samme parti
• den samme batch

Examples of using Same batch in English and their translations into Danish

Looks like the same batch from yesterday.
Det er vist de samme som i går.

And those all came from the same batch.
Og de kom alle fra den samme portion.

And the doctors used the same batch of donors over and over again.
Og lægerne brugte samme donorer igen og igen.

With the same batch of directory user accounts or groups, employees can access all the DiskStations with the same user credentials.
Med den samme batch biblioteksbrugerkonto eller grupper kan medarbejdere få adgang til alle DiskStations med samme brugerlogin.

No color difference in the same batch of goods.
Ingen farveforskel i det samme parti varer.

This is the same batch that they were using tn the Mega Dome yesterday.
Det er samme slags, som de brugte i Megadome.

Stole from evidence and sold back on the streets. From the same batch of guns Marcos and Arias.
Stjal fra beviserne og solgte tilbage til gaden. De er fra samme parti våben, som Marcos og Arias.

I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
Formentlig fra den samme ladning godter, som de vz 58'ere kom fra.

In the case of Mp4Gain if you charge a lot, it can be a lot of audio files of different formats and even videos can be part of the same batch.
I tilfælde af Mp4Gain hvis du oplader et parti, kan det være en masse af lydfiler i forskellige formater og endda videoer kan være en del af samme parti.

This is the same batch that they were using tn the Mega Dome yesterday.
Det er det samme stof, som blev brugt ved Megadome i går.

Note: One should always order extra quantities of coloured products to secure that perimeter tiles or technical tiles can be cut from tiles of the the same batch as the rest of the tiles in the room.
Bemærk: Man bør altid bestille ekstra mængder af farvede produkter for at sikre, at kantplader eller teknikplader kan skæres af samme parti, som pladerne i resten af rummet.

It comes from the same batch as Qvo6 Virus, Aartemis, Qone8 Virus, iSearch. omiga-plus.
Den tilhører samme gruppe som Qone8 Virus, Aartemis, Qone8 Virus, iSearch. omiga-plus.

Strict demands to the chemical composition of the buffers are among those requirements. Also, it is specified that two batches of buffer prepared from the same batch of solid salt must have pH values deviating less than 0.003 pH-units from each other.
Dette stiller blandt andet strenge krav til den kemiske sammensætning af bufferen, og det omfatter også, at to batches af buffer fremstillet fra samme batch af fast stof skal have pH-værdier, der afviger mindre end 0,003 pH-enheder fra hinanden.

After physical crushing treatment, the same batch of molybdenum powder produced an average of molybdenum head density amplitude can reach 1.5%;
Efter fysisk knusning behandling, samme parti af molybdæn pulver produceret et gennemsnit af molybdæn hoved tæthed amplitude kan nå 1,5%;

When the same batch was used in another comparative double-blind randomized study, a 100% seroconversion rate observed in the 54 vaccinees.
Da den samme batch blev anvendt i en anden sammenlignende dobbeltblind randomiseret undersøgelse, iagttoges en serokonverteringsrate på 100% hos de 54 vaccinerede personer.

No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch..
Ingen skarp farveforskel i samme batch, kuldforskel i forskellige batch..

Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts, quality and stability.
Bearbejdning af samme parti, i samme maskine, under de samme forarbejdningsforhold, brugen af det samme værktøj og processer, er værktøjsbanen nøjagtig den samme kniv, sammenhængen mellem delene, kvalitet og stabilitet.

Desirably, the wallpapers were from the same batch, oreven combined with one another by color.
Ønskeligt, at wallpapers var fra samme parti, ellerendda kombineres med hinanden ved farve.

The same number of products as possible with the same batch of raw material, if not first suppress small plates and large plates than before adjustment operation approximation, it is best to first unified quartz powder mixed before use.
Det samme antal produkter som muligt med det samme parti af råvaren, undertrykke hvis ikke første små plader og store plader end før justering funktion tilnærmelse, er det bedst at første samlet kvarts pulver blandes inden brug.

Reserve a sufficient amount of paint of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Hæld tilstrækkelig maling op fra samme parti til maling af sammenhængende overflader for at undgå farveforskelle.

Specification Processing quality is stable and reliable Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts,….
Specifikation Behandlingskvalitet er stabil og pålidelig Forarbejdning af samme parti i samme maskine under de samme forarbejdningsforhold, brugen af det samme værktøj og processer, er værktøjsbanen nøjagtig den samme kniv, konsistensen af delene.

How to use "same batch" in an English sentence

The same batch was split between 5550, 576, 611 and 1309.

Always use tubs from the same batch to guarantee colour matching.

Steam distilling the same batch of plants over and over again.

Also will test retained samples from the same batch again .

A dozen eggs – same batch – and two different methods.

Other growbags with the same batch of plants were quite normal.

most manufacturers use products from the same batch of speaker makers.

Ordered three times and I have received the same batch number.

If I run the same batch file manually, it works great.

Usually with the same batch of guys from Cory Station, Pensacola.

How to use "samme parti" in a Danish sentence

Såfremt der indgår sædekorn fra flere avlere i samme parti, anføres løbenummeret for hvert af de anvendte avlspartier.

Dette diagram er mest nyttigt på amerikanske markeder, da alle aktier har det samme parti af 100 aktier.

Og målingerne viser, at cirka ni ud af ti på begge sider forventer at stemme på samme parti som for fire år siden.

I Zanzibar har det samme parti siddet på magten siden en blodig at de skal tage afsted fra Zanzibar med flyvebåd og søge i sikkerhed i Dar es Salaam.

Og vi gjorde det naturligvis allesammen, fordi vi troede vi kæmpede for det samme parti.

Undtagelsen er dog, hvis den siddende regering og præsident ikke repræsenterer det samme parti.

Regeringens egen kendsgerning til højesteret siger, at 95 procent af senatets udnævnelser har været folk fra samme parti troskab som dagens premierminister.

Senest er det serien “Danmark”, der af samme parti beskyldes for at være venstreorienteret.

Ejeren af grunden, hvor højhuset skal bygges, er nemlig Dot Wessmann – kæreste med Europaparlamentsmedlem fra samme parti, Morten Messerschmidt.

Zanzibars præsident hører til samme parti (CCM) som unionspræsidenten.