Examples of using Same party in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are we at the same party?
Er vi til samme fest?To the same party Chris was at.
Til samme fest, som Chris var til.That was the same party.
Det var til samme fest.For when they came back home to the father,they both had a party… the same party!
For da de kom hjem tilbage til faderen,fik de begge en fest… den samme fest!Italy, a country run by the same party for 35 years.
Italien, et land styret af det samme parti i 35 år.I said,"Son, you are not gonna believe this, but… I'm at the same party.
Jeg sagde:"Du tror det ikke, men… jeg er til den samme fest.Two guests from the same party each wrote a review.
They both belong to the same party.
Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
Italien, et land styret af det samme parti i 35 år var gruppens konflikt.How could I know it was the same party?
Kunne jeg vide, det var samme fest?We have been coming to the same party for 12 years, and in no way is that depressing.
Og på ingen måde som er deprimerende. Vi har kommet til den samme fest i 12 år.We're just at the same party.
Vi er til samme fest.At that time they belonged to the same party, so that the party as a whole had not more than 20,000 to 22,000 workers.
Dengang tilhørte de samme parti, så Are we going to the same party?
Mon vi skal til den samme fest?Voters cannot, therefore, be expected to make an informed choice between candidates of the same party.
Vælgerne kan derfor ikke forventes at træffe et oplyst valg mellem kandidaterne i det samme parti.He was at the same party.
Han var til samme fest.Terms of Service and Privacy Policy showcasing that it is linked with other services controlled by the same party.
Servicevilkår og Privacy Policy fremvisning, at det er forbundet med andre tjenester, der kontrolleres af den samme part.The Mayor of Madrid, who is from the same party, was not very happy.
Madrids borgmester, som er fra samme parti, var ikke særlig begejstret.To avoid a jumble of color and texture, the pieces of linoleum(if you buy several pieces of coating)should be from the same party.
For at undgå et virvar af farve og tekstur, bør stykker af linoleum(hvis du køber flere stykker coating)være fra samme parti.For almost 50 years the Japanese have been driven to vote for the same party through fear of their communist neighbours.
I næsten 50 år er japanerne blevet drevet til at stemme på samme parti af frygt for deres kommunistiske naboer.Now, go read for yourselves about what happened next: for when they came back home to the father,they both had a party… the same party!
Gå nu og læs selv, hvad der derefter skete: for da de kom hjem tilbage til faderen,fik de begge en fest… den samme fest!Besides, you don't wanna have the same party as Daniel.
Desuden behøver du ikke ønsker at have samme parti som Daniel.Important information Please note that children younger than 12 are only welcome if the entire lodge has been booked by the same party.
Vigtig information Vær venligst opmærksom på, at børn på under 12 år kun er velkomne, hvis hele hytten er reserveret af den samme gruppe.Our research has revealed that PlayThru Player was created by the same party that has unleashed Shop with Boost, Blinkx, and other suspicious ad-supported programs.
Vores efterforskere har opdaget, at PlayThru Player er udviklet af samme selskab, som har udgivet Shop with Boost, Blinkx og andre mistænkelige reklamestøttede programmer.Oh hey, looks like we're going to the same party.
Det ser ud, som om vi skal til samme fest.If you buy a few rolls,check the labeling of each and belong to the same party: different batches of the same type of material may have different nuances;
Hvis du køber et par ruller,kontrollere mærkningen af hver og tilhører samme parti: forskellige Your ex andyour boyfriend together at the same party.
Din eks ogdin kæreste mødes til samme fest.In the absence of such notification within the said time-limit, the Member State andthe Community shall be considered as being one and the same party to the dispute for the purposes of the application of the provisions governing the constitution and procedure of the arbitration tribunal.
Hvis denne'underretning ikke foreligger indenfor den nævnte tidsfrist, betragtes medlemsstaten og Fællesskabet som en og samme part i sagen, for så vidt angår anvendelsen af de bestemmelser, der gælder for voldgiftsrettens sammensætning og procedure.Then they both come home to the same energy;they get the same party!
Så de kommer begge hjem til It could certainly be said about quite a lot of the irresponsible elements, as the contemporary Danish politicians used to call us,the co-operating ones belong to the same party, association or other organisation and that the stated utterances of the above mentioned character are a part of the activities of the organisation concerned.
Om en hel del af de uansvarlige elementer, som datidens samarbejdspolitikere kaldte os, kunne det vist med sandhed siges,at"de samvirkende tilhører samme parti, forening eller anden organisation, og fremsættelse af ytringer af den omhandlede karakter er et led i den pågældende organisations virke.
