What is the translation of " SAME PARTY " in Polish?

• tej samej imprezie
• tej samej partii
• tym samym przyjęciu
• tą samą imprezę
• ta sama strona
• tę samą partię
• ta sama partia
• tym samym kontrahentem

Examples of using Same party in English and their translations into Polish

This exact same party.
To samo przyjęcie.

But don't the President and Governor Vargas… belong to the same party?
Prezydent i Vargas są przecież z tej samej partii?

You were at the same party, weren't you?
Byłeś na tej imprezie, prawda?

Because then you havetwo members of the same party.
Bo wtedy dwóch członków tej samej partii.

Were we not at the same party last night?
Nie byliśmy wczoraj na tym samym przyjęciu?

I'm assuming we're both here to see the same party.
Zakładam, że obie przyszłyśmy do tej samej osoby.

We won't be at the same party this year.
Nie będziemy na tej samej imprezie w tym roku.

Mahi, did you know that Isha was attending the same party?
Mahi, czy wiesz, ze lsha uczestniczyla w tej samej imprezie?

You and Jules at the same party can never happen.
Ty i Jules na tym samym przyjęciu? To się nie może wydarzyć.

We couldn't invite you both to the same party.
Nie mogliśmy zapraszać was obojga na to samo przyjęcie.

But it was always the same party. The other guys, they're new.
Ci faceci, są nowi, ale to zawsze ta sama impreza.

I think we're at the same party.
Chyba idziemy na tą samą imprezę.

Earlier, the same party had climbed L'Auguille Centrale in 1874.
Wcześniej ta sama grupa wspięła się na L'Auguille Centrale, w 1874.

He was at the same party.
Był na tej samej imprezie.

should be from the same party.
powinny być z tej samej partii.

I first saw you at the same party where you met Ben.
Pierwszy raz widziałem cię na tej samej imprezie, gdzie poznałaś Ben'a.

I said,"Son, you are not gonna believe this, but… I'm at the same party.
Powiedziałem:„Nie uwierzysz, ale… jestem na tej samej imprezie”.

They both belonged to the same party so what was the quarrel about?
Więc o co się pokłócili? Obaj należeli do tej samej partii.

They both belong to the same party.
Obaj należą do tej samej partii.

Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
Włochy, państwo rządzone przez tę samą partię od 35 lat- była walka zbrojna.

We were going to the same party.
Jaką randkę? Byliśmy na tej samej imprezie.

I would counter it's not the same party you have supported since middle school.
Śmiem twierdzić, że to nie jest ta sama partia, którą popierasz od gimnazjum.

Oh hey, looks like we're going to the same party, ladies.
Hej, wygląda na to, że idziemy na tą samą imprezę, panie.

You and Lavon here at the same party just one week after your soul-crushing split.
Ty i Lavon na tym samym przyjęciu, tylko tydzień po waszym łamiącym dusze rozstaniu.

You and I at the same party.
Ty i ja na jednej imprezie.

We have been coming to the same party for 12 years, and in no way is that depressing.
Przychodzimy na tą samą imprezę od 12 lat i w żaden sposób nie jest to przygnębiające.

Both suitors at the same party.
Obaj na tym samym przyjęciu.

If other candidates file for the same office with the same party, then there is a primary election to determine which candidate will represent the party in the general election.
Jesli inni kandydaci zglosza sie do tego samego biura z ta sama strona, to sa pierwsze wybory w celu ustalenia, który kandydat reprezentuje partie w wyborach powszechnych.

You and me at the same party.
Ty i ja na tej samej imprezie.

Subsequently, the same party, serving as amember of the management board of the company that was the subject of the share sale agreement, concludes aseparate non-competition agreement which includes amerger clause, but the sanction for violation of the non-competition undertaking differs
Jeżeli następnie ta sama strona, wzwiązku zpełnieniem współce(będącej przedmiotem transakcji) funkcji członka zarządu, zawarła odrębną umowę dotyczącą zakazu konkurencji, która zarazem zawiera omawianą klauzulę entire agreement,

How to use "same party" in an English sentence

Can the same party apply for recall more than once?

Bored with the same party theme and need something different?

He is in the same party as former President Chiluba.

Fianna Fáil is the same party that set it up.

I’d love to be at the same party with her.

Because Republicans ostensibly are the same party that Trump’s in.

The administrator may be the same party as the recordkeeper.

Bruce Wayne going to same party but not together. 3.

It’s the same party line he’s been repeating for months.

The same party has ruled the country since its independence.

How to use "tej samej partii, tej samej imprezie, tym samym przyjęciu" in a Polish sentence

Dlatego kupuje po kilka pudełek z tej samej partii by ciągle nie testować.

Spisana i ściśle przestrzegana formuła produkcji gwarantuje absolutną powtarzalność elementów, zarówno pochodzących z tej samej partii produkcyjnej, jak i wykonanych w dowolnym późniejszym okresie.

Na trasy rajdowych mistrzostw świata wróci w tej samej imprezie po sześcioletniej przerwie, którą spędził na ściganiu się w rallycrossie.

Kilka miesięcy wcześniej wybory prezydenckie wygrał kandydat tej samej partii.

Naturalnie, obecne są często w naszych realiach zachowania nepotyczne, gdy zatrudniane są osoby z rodziny, czy z tej samej partii lub grupy znajomych.

wniosku przez EMA i tym samym przyjęciu go do procedury oceny.

Na tej samej imprezie Drużyna Sportowa zajęła 3 miejsce.

Ja pomogę ci przekroczyć znaną granicę bólu . / słoń byliśmy na tej samej imprezie.

A o sytuacji politycznej: „Odbywa się walka buldogów pod dywanem, kiedy, chyba pierwszy raz w historii, prezydent miasta zwalcza ministra z tej samej partii”.

Obie pojawiają się na tym samym przyjęciu.