Examples of using Same party in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they're in the same party.
Ama aynı partidenler.Dr. Mixter told me they were at the same party he was, but they're not there now and they're not at home.
Ama şimdi orada değiller evde de değiller. Doktor Mixter onlarla aynı partide olduğunu söyledi.We all attended the same party!
Twenty years later, the same party is in power, despite the fact the people have lived in four different countries," he said."The[Berlin] Wall is still in many heads, because they still think-- as in the communist times-- that things cannot change, this is how it should somehow be.
İnsanların dört farklı ülkede yaşamış olmalarına karşın,yirmi yıl sonra aynı parti iktidarda.'' diyen Jovoviç şöyle devam ediyor:''[ Berlin] Duvarı bir çoğunun kafasında hala duruyor, çünkü hala -komünist dönemlerde olduğu gibi- bir şeylerin değişmeyeceğini düşünüyorlar, bu da bir şekilde böyle olmalıdır.Are we going to the same party?
Yoksa aynı partiye mi gidiyoruz?We all attended the same party, am I correct?
Hepimiz aynı partiye katıldık, haksız mıyım?Governor and I aren't even in the same party.
Ben ve vali aynı partideniz.So every year I return to that same party hoping I would see her again.
Bu yüzden her sene onu görmek ümidiyle aynı partiye gittim durdum.The Governor and I aren't even in the same party.
Ben ve vali aynı partideniz.You're going to the same party as we are?
Siz de bizimle aynı partiye mi gidiyorsunuz?Joop, you bitch, I didn't know it was the same party.
Joop seni sürtük, aynı parti olduğunu bilmiyordum.Of course we will be in the same party.
How would I know it was the same party?
Aynı parti olduğunu nereden bileyim?How could I know it was the same party?
Aynı parti olduğunu nereden bileyim?Governor and I aren't even in the same party.
Vali ve ben aynı partiden bile değiliz.The Governor and I aren't even in the same party.
Vali ve ben aynı partiden bile değiliz.A few calls betwen members of the same party.
Aynı partide olduğumuz için birkaç telefon görüşmemiz olmuştu.We have to make sure that we're all in the same party tonight.
Akşam aynı partiye gittiğimizden emin olmalıyız.Mahi, did you know that Isha was attending the same party?
Mahi, lshanın da aynı partiye katıldığını biliyor muydun?We have to make sure that we're all in the same party tonight.
Biz bundan emin olmalıyız, bu gece hepimiz aynı partideyiz.Yay! We have to make sure that we're all in the same party tonight!
Biz bundan emin olmalıyız, bu gece hepimiz aynı partideyiz. Yay!And one of us said, I don't remember which,"Are we going to the same party?
Hangimiz hatırlamıyorum, birimiz'' aynı partiye mi gidiyoruz'' dedi?In 2011, she was elected Congresswoman of the Republic of Peru,representing the Peruvian Nationalist Party in Ica, the same party won the presidential election.
Yılında, Ica Peru Milliyetçi Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy,a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
Çünkü o sırada bloke olduğuna inanılan demokrasinin yoluna sokulması için tek yöntemin silahlı çatışma olduğuna inanıyordu. Zira İtalya,35 sene boyunca aynı parti tarafından yönetilmişti.You're not to go out on a date with him or attend the same parties.
Onunla dışarı çıkmayacak veya aynı partiye gitmeyeceksin.Your kids go to the same parties?
Çocuklarınız aynı partilere mi gidiyor?Sometimes went to the same parties. But they did run in some of the same circles.
Ama zaman zaman aynı çevrelerde bulundular… bazen aynı partilere gittiler.We went to the same parties, knew the same people.
Aynı partilere giderdik, tanıdığımız insanlar Same parties. I remember one time, we ended up out at Rattlesnake Point.
Aynı partilerdeydik. Bir defasında Rattlesnakete takılıyorduk, polis gelmişti.
