What is the translation of " SAME PAY " in Turkish?

• aynı maaş
• aynı ücrete
• aynı fiyat

Examples of using Same pay in English and their translations into Turkish

Ah… Same pay.
Aynı fiyat. Ah.

Okay. Um, does it have the same pay?
Tamam… Ücreti aynı mı?

Same pay. Ah.
Aynı fiyat. Ah.

It's the same pay.
Aynı paraya.

Same pay scale as you.
Bizimle aynı maaş cetvelinde.

Does it have the same pay? Okay?
Tamam… Ücreti aynı mı?

Same pay, same position.
Aynı maaş, aynı pozisyon.

We have the same pay grade.
Biz ortağız. Maaşlarımız aynı.

The same pay, same paperwork.
Aynı ödeme, aynı kağıt işleri.

So 50 people, same pay grade.
Yani 50 kişinin maaş derecesi aynı.

On a good week, I can make the same pay.
İyi bir haftada polislikle aynı parayı alırım.

For the same pay, a mercenary has to sell his soul.
Aynı ödemeye paralı asker ruhunu satmalı.

But we're also the same pay grade.
Ama ayrıca maaş derecemiz aynı.

Next! the same pay, the mercenary has to sell his soul!
Aynı ücrete paralı asker ruhunu satmak, Sonraki!

Yes. But we're also the same pay grade.
Ama ayrıca maaş derecemiz aynı. Evet.

Next! the same pay, the mercenary has to sell his soul.
Sonraki! Aynı ödemeye paralı asker ruhunu satmalı.

More hours, more responsibility, same pay.
Daha fazla iş, daha fazla sorumluluk, aynı ücret.

Next! the same pay, the mercenary has to sell his soul!
Aynı ödemeye paralı asker ruhunu satmalı. Sonraki!

Well, yes, but we're also the same pay grade.
Ama ayrıca maaş derecemiz aynı. Evet.

Next! the same pay, the mercenary has to sell his soul!
Aynı ücrete, bir paralı asker ruhunu satmak… Bir çiftçi ise canı çıkana kadar çalışmak zorunda kalır. Sıradaki!

All of you. so 50 people, all the same pay grade.
Hepsi. Yani 50 kişinin maaş derecesi aynı.

You will give the slaves the same pay as us? Centurion, according to a rumor that.
Komutanım bir söylentiye göre… kölelere bize verdiğiniz kadar maaş verecekmişsiniz.

And at 12:04 another call was made from the same pay phone.
Aynı jetonlu telefondan 00:04te biri daha aramış.

Same work, same pay is as elusive in Southeast Europe as it is across the rest of Europe.
Aynı işe aynı maaş anlayışı, Avrupanın diğer yerlerinde olduğu gibi Güneydoğu Avrupada da nadir görülüyor.

We work as much as men, why don't we get the same pay? No!
Hayır! Onlar kadar çalışıyoruz, neden erkeklerle aynı ücreti almıyoruz?

Same pay, same conditions… but may I remind you, this is a serious organisation, this is not The Man From UNCLE.
Aynı maaş, aynı şartlar. Ama hatırlatmak isterim, burası ciddi bir kurum. Flash TV gibi değil.

Centurion, according to a rumor that… you will give the slaves the same pay as us.
Komutanım bir söylentiye göre kölelere bize verdiğiniz kadar maaş verecekmişsiniz.

On an equal footing with men, earning the same pay. submitting to the same discipline, This is a war in which women hold responsible military positions.
Bu savaşta kadınlar askeri pozisyonlardan erkeklerle eşit derecede sorumlu tutuluyor, aynı maaşı kazanıyor. aynı disipline uyuyor.

Centurion, there's a rumour going around that you plan to give the slaves the same pay as us?
Komutanım bir söylentiye göre… kölelere bize verdiğiniz kadar maaş verecekmişsiniz.

Six years of playing clarinet with the same orchestra, same pay… all you do is encourage me.
Aynı orkestrada altı yıl aynı ücretle klarnet çalmaya beni… sen teşvik ettin.