What is the translation of " SAME PAY " in Italian?

• stessa paga
• stessa retribuzione
• lo stesso stipendio

Examples of using Same pay in English and their translations into Italian

You will get the same pay as before.
Prenderete la stessa paga di prima.

The same pay, same paperwork.
La stessa paga, le stesse scartoffie.

Hey, we're not all in the same pay grade.
Ehi, mica ho il tuo stesso stipendio.

The same pay, same conditions.
La stessa paga le stesse condizioni.

All group members receive the same pay by the hour.
Tutti i membri del gruppo ricevono la stessa paga oraria.

The same pay, the same conditions.
La stessa paga le stesse condizioni.

Stuck here till 6:00 without a break for the same pay.
Bloccato qui fino alle 6 senza pausa, per la stessa paga.

Congratulations. Same pay, more responsibility.
Congratulazioni. Stessa paga, piu responsabilita.

Lazy, well-rested employees who are wanting shorter hours with the same pay?
riposato che si vogliono ore più brevi con la stessa paga?

Next! the same pay, the mercenary has to sell his soul!
Per la stessa paga, il mercenario deve vendere la propria anima. Il prossimo!

Firstly, they still do not receive the same pay for the same work.
Primo: non ricevono ancora la stessa retribuzione per lo stesso lavoro.

have traditionally demanded shorter hours for the same pay.
richiesto tradizionalmente le più brevi ore per la stessa paga.

If you stayed at the same job, with the same pay, lived at the same apartment?
Se rimaneste allo stesso lavoro, con la stessa paga, ha vissuto allo stesso appartamento?

all these sins have the same weight and the same pay.
tutti questi peccati hanno lo stesso peso e la stessa retribuzione.

The dispute arises because he gives the same pay to everybody, whether the person worked all day or only part of the day.
La disputa sorge perché dà a tutti la stessa paga, sia che la persona abbia lavorato l'intera giornata o metà.

An increase in the working week to up to 45 hours at the same pay is unavoidable.".
Un prolungamento della settimana lavorativa fino a 45 ore per la stessa paga è imprescindibile".

At the same time less work for the same pay would mean higher costs
Allo stesso tempo, meno lavoro per la stessa paga significherebbe un aumento dei costi

once:“How can you have a shorter workweek for the same pay?
avere una settimana lavorativa più breve per la stessa paga?

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Ci significa che i lavoratori dovrebbero ricevere la stessa retribuzione per lo stesso lavoro svolto nello stesso luogo.

days more in a year than a man to receive the same pay.
giorni in più all'anno rispetto a un uomo per avere lo stesso stipendio.

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Il principio fondamentale dovrebbe essere garantire la stessa retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo.

in the same position should receive the same pay.
uomini e donne ricevano la stessa retribuzione.

What do I advocate with the shortening of work hours, the same pay as before or a reduction in pay proportionate to the reduced hours?
Che cosa sostengo con la riduzione delle ore del lavoro, gli stessi pagano come prima o una riduzione della paga proporzionale alle ore ridutrici?

but should all workers doing the same job get the same pay across the EU?
ma tutti coloro che svolgono lo stesso lavoro dovrebbero ricevere la stessa paga nell'Unione europea?

You can have your job… same pay, same conditions… but may I remind you,
Potete riavere il lavoro, stessa paga, stesse condizioni… ma vi ricordo,

same work at the same place receive the same pay and the same protections.
stesso lavoro nello stesso posto ricevano la stessa paga e le stesse protezioni.

Men and women must receive the same pay if they are required to perform the same work,
la responsabilità e la competenza richieste sono le stesse, i salari devono essere i medesimi per le donne e per gli uomini.

and everybody, from the cleaners to the director, gets the same pay.
dal direttore ai lavoratori delle pulizie prendono lo stesso stipendio.

 They both have the same product, same company, same pay plan and the business model is such that the playing
Entrambi hanno lo stesso prodotto, stessa azienda, piano di pagamento stessa e il modello di business è tale che il campo di gioco

entitled under Clause 4 of the Framework Agreement to the same pay and pensions as a comparable permanent worker.
non avrebbe il diritto alla medesima retribuzione e alla medesima pensione di un lavoratore a tempo indeterminato comparabile ai sensi della clausola 4.

How to use "same pay" in an English sentence

All military personnel work under the same pay scale.

The same Pay Per Click model is used here.

Its the same pay scales as in mine .

PE and SWE have exactly the same pay bands.

status and get the same pay as his colleagues.

Does everybody get the same pay in socialist society?

Have different pay rates during the same pay period?

Be at least the same pay grade or higher.

But with the same pay off at the end.

In comparison, UFC payouts from the same pay periods.

How to use "lo stesso stipendio, stessa retribuzione, stessa paga" in an Italian sentence

Ha lo stesso stipendio del marito, Patrizio Bertelli.

Più o meno è lo stesso stipendio al netto dell'inflazione.

E quindi la stessa retribuzione oraria ridotta per cassa integrazione.

Italy emergenza, stessa paga per i lavoratori.

Riconfermato con lo stesso stipendio per la stagione 1778-79, l'A.

Gli ho detto che gli riconosco lo stesso stipendio attuale.

Stessa retribuzione di Giacomo More: cf. 5000/anno (prima proposta).

All’assistente di biblioteca spetta la stessa retribuzione del responsabile amministrativo.

Hanno diritto alla stessa retribuzione casa in cerca.

Anzi, deve prendere lo stesso stipendio che prendo io”.