What is the translation of " SAME PAY " in Spanish?

• mismo salario
• misma remuneración
• mismo sueldo
• misma retribución
• misma paga
• igual remuneración
• mismo pago

Examples of using Same pay in English and their translations into Spanish

It's the same pay.
Es la misma paga.

When we found that out, our first demand was that we get the same pay.
Cuando descubrimos eso, nuestra primera demanda fue que recibiéramos el mismo sueldo.

We demanded the same pay," Ramiro said.
Demandábamos el mismo salario", dijo Ramiro.

And they're sending me there with the same pay.
Y me mandan allí con el mismo sueldo.

So it was not really the same pay but very“unequal” pay..
Por lo tanto, no era realmente el mismo salario sino un pago muy"desigual.

Distribution of working hours among all workers with the same pay.
Reparto de las horas de trabajo disponibles entre todos los trabajadores con el mismo salario.

In the winter, the same job and same pay rate show a very different result.
En el invierno, el mismo trabajo y mismo pago muestra un resultado muy diferente.

If a man and a woman do the same work, they should get the same pay.
Si un hombre y una mujer hacen el mismo trabajo, ambos deben obtener el mismo pago.

Working longer hours for the same pay or short-time working.
Disponibilidad para aceptar jornadas laborales más largas por el mismo salario o reducción de turnos por recortes salariales.

The CHAIRPERSON asked whether two teachers, a man and a woman, having the same seniority and teaching the same subject, would receive the same pay.
El PRESIDENTE pregunta si dos maestros, un varón y una mujer, de la misma asignatura y con la misma antigüedad recibirán el mismo sueldo.

Men and women had the same opportunities, the same pay and equal access to employment.
Hombres y mujeres tienen las mismas oportunidades, el mismo salario e igual acceso al empleo.

However, private sector companies always protested that since women did not have the same skills as men, they should not receive the same pay.
No obstante, las empresas del sector privado siempre protestan de que, en vista de que la mujer no tiene las mismas aptitudes que el hombre, no debe recibir la misma remuneración.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.
Los trabajadores deben percibir la misma retribución por el mismo trabajo en el mismo lugar.

Section 5 of the Gender Equality Act requires employers to give women and men the same pay regardless of gender.
El artículo 5 de la Ley sobre la Igualdad de Género exige que los empleadores paguen a las mujeres y a los hombres la misma remuneración independientemente del género.

Such leave may be granted with the same pay for any other period if the reports received about the employee so require.
El permiso de estudio se otorgará con el mismo sueldo por cualquier otro período cuando los informes recibidos acerca del empleado así lo requieran.

For almost the same pay!
Para casi el mismo sueldo!

If there is no range, mention the same pay in both the lowest basic pay and the highest basic pay categories.
Si no hay una gama de pagas, indíquese la misma paga en las categorías de paga básica más baja y de paga básica más alta.

When she returns to work, the worker is entitled to return to her usual position with the same pay and benefits as if she had remained at work.
Cuando vuelve a trabajar, la empleada tiene derecho a recuperar el puesto que ocupaba con el mismo salario y las mismas ventajas que si hubiese seguido trabajando.

While women and men received the same pay if they performed the same job, very often they did not perform the same jobs.
Aunque hombres y mujeres reciben la misma remuneración si realizan el mismo tipo de trabajo, con frecuencia no realizan los mismos trabajos.

Where they have the same educational level as men and all other things are equal, women are entitled to receive the same pay as men for equal work.
Las mujeres que tengan la misma formación que los hombres tienen derecho a realizar un trabajo igual con la misma remuneración si todas las demás condiciones son iguales.

The Task Force has defined"pay equity" as"men and women receiving the same pay for the same work and for work which is different, but of equal value.
Ese Grupo de trabajo ha definido la"igualdad de salarios" como que"los varones y las mujeres reciban el mismo salario por la misma tarea y por tareas que sean diferentes, pero de igual valor.

Equality between men and women is also recognized in labour legislation on earnings, which specifies that women most receive the same pay as men for equal work.
La legislación laboral consagra igualmente la igualdad de derechos entre hombres y mujeres en la esfera de los salarios, donde la mujer percibe la misma remuneración que el hombre a trabajo igual.

The women who are employed are treated unequally, not receiving the same pay for the same work and only rarely appointed to key posts.
Las mujeres que trabajan reciben un trato desigual, no reciben igual remuneración por igual trabajo y son muy pocas las que llegan a ocupar puestos claves.

Under Ivorian laws and regulations, notably the General Civil Service Regulations, the Labour Code and the 1977 Inter-Occupational Collective Agreement, women are entitled to the same pay as men for equal or equivalent work.
En Côte d'Ivoire, de conformidad con las disposiciones legislativas y reglamentarias, en particular el Estatuto General de la Administración Pública, el Código del Trabajo y el Convenio colectivo interprofesional de 1977, las mujeres tienen derecho a percibir el mismo salario por un trabajo igual o equivalente al de los hombres.

All workers, irrespective of their sex, skin colour or religion receive the same pay and have the same opportunities for work of the same nature and same degree of responsibility.
Los empleados que realicen el mismo trabajo y asuman la misma responsabilidad deben recibir los mismos salarios y oportunidades independientemente de su sexo, color de piel y confesión.

The report indicates existing"difficulties in achieving balanced representation of women and men in executive positions, in obtaining for them the same pay, and in reconciling family and professional life" para. 47.
En el informe se indica que"existen dificultades para la representación equilibrada de mujeres y hombres en los puestos directivos, para la obtención de la misma retribución y para la conciliación de la vida familiar y profesional" párr. 47.

The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.
El empleador tiene la obligación de pagar a los trabajadores un salario igual por un trabajo de igual valor.

Norway puts great emphasis on ensuring that migrant workers enjoy the same pay and working conditions as Norwegian workers.
Noruega hace gran hincapié en asegurar que los trabajadores migrantes disfruten de la misma remuneración y las condiciones laborales que los trabajadores noruegos.

In fact, women employed at all levels of Government received the same pay and benefits as their male counterparts.
De hecho las mujeres empleadas en todos los niveles de la administración pública cobran el mismo sueldo y reciben las mismas prestaciones que sus colegas masculinos.

Norway puts great emphasis on ensuring that migrant workers enjoy the same pay and working conditions as Norwegian workers.
Noruega hace gran hincapié en velar por que los trabajadores migrantes disfruten de igualdad en la remuneración y las condiciones laborales con respecto a los trabajadores noruegos.

How to use "same pay" in an English sentence

making the exact same pay rate.

Same pay for the same job.

Same pay for the same work.

You get the same pay check.

Pay all employees on the same pay day in the same pay run.

High-performers get the same pay as slackers.

Same pay for freighting, and crew 17l.

Same pay rate as Intern Jeff Skinner.

Receive the same pay and contractual benefits.

Need job with same pay or higher.

How to use "mismo sueldo, misma remuneración" in a Spanish sentence

Todas las mucamas reciben el mismo sueldo semanal.

Por un lado permitiendo que trabajadores que desarrollan la misma tarea no gocen la misma remuneración ni los mismos derechos.

Además, la Meta Junior cuenta con la misma remuneración que la cuenta COINC.

El mensual en cambio cobra el mismo sueldo de siempre.

"Tenemos prácticamente el mismo sueldo desde que comenzamos.

Con el mismo sueldo uno también debe transportarse, vestirse, curarse.

Con esa misma remuneración en 2018 quedará fuera del ámbito de imposición.

La misma remuneración que venía percibiendo la persona por el resto de meses de embarazo.

A mismo sueldo y mismo contrato ¿A quién elegirías?

Amabas tiendas le pagan el mismo sueldo por hora.