Examples of using Same pay in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
For the same pay, of course.
He will receive the same pay.
Same pay for same work?
They both receive the same pay.
Obaja majú pritom rovnaký plat.For the same pay, a mercenary has to sell his soul.
Za rovnaký plat musí žoldnier predať svoju dušu.
People also translate
Would he be OK with the same pay?
Ste spokojný s rovnakou mzdou?In short, same pay for the same work.
Skrátka, rovnaká pláca za They also received the same pay.
Predsa im však dal rovnakú mzdu.The crews are demanding the same pay and conditions as their counterparts at the airline.
Odborári pilotov požadujú podobné platové podmienky, ako majú ich kolegovia v Lufthanse.Men and women should get same pay.
Ženy a muži by mali zarábať rovnako.Books from a physical store can be exchanged for the same pay, but as a reward for completing the quest, and their later be exchanged for higher-level book.
Knihy od kamennom obchode je možné vymeniť za rovnaký plat, ale ako odmenu za dokončenie úlohy, a ich neskôr vymeniť za vyššiu úroveň knihy.Do all employees get the same pay?
Musia mať všetci zamestnanci rovnaký plat?Women don't get the same pay rate as men?
Vraj ženy nemôžu dostávať rovnaké platy ako muži?But do we get to work fewer hours for the same pay?
Čo by ste povedali na skrátený pracovný čas za rovnaký plat?From the start of their assignments,temporary workers will receive the same pay as people recruited directly by the user enterprise to do the same job.
Od začiatku svojho pracovného prideleniabudú dočasní agentúrni pracovníci dostávať rovnakú mzdu ako ľudia, ktorých na výkon tej istej práce zamestnala užívateľská spoločnosť.One way is to make them work more for the same pay.
Naopak, väčšia snaha im prináša viac práce pri rovnakej mzde.That they should have the same pay as men.
Že budú mať rovnaký plat ako muži.Who wouldnBt want to work fewer days for the same pay?
Veď kto by nechcel za týžden odrobiť menej hodín za tú istú mzdu?Will women ever get the same pay as men?
Dostávajú ženy takú istú mzdu ako muži?How would you like to work a four-day week for the same pay?
Čo by ste povedali na skrátený pracovný čas za rovnaký plat?Workers must work the same amount of hours and at the same pay as they did before.
Zamestnanci pracovali iba šesť hodín a za rovnaký plat ako predtým.Because people doing thesame job in the same place get the same pay.
Keď ľudia robia Their demand was“same work, same pay”.
For example they were able to buy and sell property, enter intolegal contracts, had the right to divorce, and usually received the same pay as men.
Napríklad mohli kupovať a predávať nehnuteľnosť, uzatvárať právne zmluvy,mali právo na rozvod a zvyčajne dostali rovnakú odmenu ako muži.Furthermore, the law now ensures that they have the same pay as men.
Zákon im navyše garantuje rovnaký plat ako teraz.She would work more and more hours but for the same pay.
Chce dosiahnuť to, aby si pracoval stále viac, ale za rovnakú mzdu.Because I ALSO believe that women should make the same pay as men.
A taktiež som za to, aby mali ženy rovnaké platové podmienky ako muži.In this case it is discrimination againstPolish workers who do not receive the same pay as German workers.
Tu ide o diskrimináciu poľských pracovníkov, ktorí nedostávajú rovnakú mzdu ako nemeckí pracovníci.Most ancient Egyptian women didn't have outside work,but those that did work outside the home earned the same pay as the men.
Egyptské ženy sa obyčajne nevenovali práci mimo svojho domu,ale tým, ktoré pracovali mimo domu, obyčajne za tú istú prácu prináležal rovnaký plat ako mužom.The proposal also gives the possibility to Member States toprovide that subcontractors need to grant their workers the same pay as the main contractor.
Tento návrh členským štátom takisto umožňuje stanoviť,že subdodávatelia musia svojim pracovníkom zaručiť tú istú mzdu ako hlavný dodávateľ.
