What is the translation of " SAME PAY " in Croatian?

• istu plaću
• istom platnom
• ista plaća

Examples of using Same pay in English and their translations into Croatian

Enough, already! Same pay scale?
Dosta je! Ista plaća?

Same pay, same position.
Ista plaća, isti položaj…-Super.

We have the same pay grade.
Isti smo platni razred.

All the hired hands are given the same pay.
Sve unajmljene ruke imaju istu plaću.

I get the same pay whether I work or not.
Ja dobijam istu plaću radio ili ne radio.

So 50 people, all the same pay grade.
Znači 50 ljudi, svi isti platni razred.

Same pay, more responsibility. Congratulations.
Ista plaća, više odgovornosti. Čestitamo.

We're not in the same pay grade.
Nismo u istom platnom razredu.

And that you have roughly the same hours, roughly the same pay.
I da otprilike isto radite i imate istu plaću.

We want the same pay they get in Bezons.
Želimo istu plaću kakva je i u Bezons.

And I, Having a satellite dish, It must be for the same pay channels?
I ja, Nakon što je satelitsku antenu, To mora biti za istim programima na plaćanje?

If the same pay layer continues, Kevin could have 40 feet of pay..
Ako isti plaća dolazak, nastavi, kevin ima 40 noga plaćanja.

So 50 people, all the same pay grade. all of you.
Svi vi. znači 50 ljudi, svi isti platni razred.

But in the eyes of the Lord, all these sins have the same weight and the same pay.
Ali u očima Gospodnjim svi ti grijesi imaju istu težinu i istu plaću.

So 50 people, all the same pay grade. all of you.
Znači 50 Ijudi, svi isti platni razred. svi vi.

The same pay for the same work in the same place is not only a fundamental European value, our competitiveness will also depend on allowing female talent to flourish so all of us are lifted up.
Jednaka plaća za jednaki rad na istom radnom mjestu jedna je od temeljnih europskih vrijednosti, ali naa konkurentnost ovisi i o tome da dopustimo ženama da razviju svoje talente kako bismo svi mogli napredovati.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.
Radnici bi za jednak rad na istome mjestu trebali primati jednaku plaću.

Rules on the posting of workers establish the principle of same pay for same work at the same workplace.
Pravila o upućenim radnicima osiguravaju princip jednake plaće za jednaki rad na jednakom radnom mjestu.

Same rank as us, same pay as us, we do all the work, they get all the glory.
Isti čin, ista plaća kao naša, mi radimo, oni pokupe slavu.

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Ključno načelo trebalo bi biti osiguravanje jednake plaće za obavljanje istog posla na istom mjestu.

Four aces on the same pay line will yield 4x the stake while three of them will return half of your wager.
Četiri asa na istoj liniji isplaćuju nagradu vrijednu 4 puta ulog, dok će tri Asa vratiti pola vaše oklade.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Znači to da bi radnici trebali primati jednaku plaću za jednak rad na istome radnom mjestu.

Thus, instead of having a shift of 7 am to 4 pm, two six-hour shifts were created, with the same pay but a reduction in time and frequency of breaks.
Dakle, umjesto pomicanja 7a do 4 sati, stvorene su dvije smjene od šest sati, uz istu plaću, ali smanjenje vremena i učestalosti pauze.

Books from a physical store can be exchanged for the same pay, but as a reward for completing the quest, and their later be exchanged for higher-level book.
Knjige od fizičkog trgovine mogu se zamijeniti za iste plaće, ali kao nagradu za dovršetak potraga, a njihova kasnije biti razmijenjeni za više razine knjige.

Posting of workers:"Workers should get the same pay for the same work in the same place.
Znači to da bi radnici trebali primati jednaku plaću za jednak rad na istome radnom mjestu.

Everyone from general to private drew the same pay, ate the same food, wore the same clothes, and mingled on terms of complete equality.
Svi, od generala do redova, imali su jednaku plaću, jeli su jednaku hranu, nosili jednaku odjeću i družili su se u uvjetima potpune jednakosti.