Examples of using Same party in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This exact same party.
Ovu istu žurku.The same party ruling from 30 years.
Иста партија влада тридесет година.It's the same party.
To je ista žurka.The same party has been in power for 30 years.
Иста партија влада тридесет година.That was the same party.
To je bila ista žurka.To the same party from where i'd gone in 1 975.
Na istoj zabavi gde sam otišao 1975.You and I at the same party.
Ја и ти на истој журци.To the same party as her?
Na istu žurku kao ona?You and me at the same party.
Ti i ja na istoj zabavi.This is the same party you're going to?
Je l' to ista žurka na koju i ti ideš?Are we going to the same party?
Da li idemo na istu zabavu?You and Lavon here at the same party just one week after your soul-crushing split.
Ti i Lavon na istoj žurci samo nedelju dana posle užasnog raskida.You are not at the same party.
Ionako niste u istoj partiji.Nonetheless, the same party has repeatedly come under fire for allegedly inflaming civil-war era passions with divisive rhetorics for its own political gain.
Ипак, иста партија је стално под оптужбама због наводног разбуктавања страсти из времена грађанског рата, са селективном реториком коришћеном зарад своје политичке користи.We met at the same party.
Upoznali smo se na istoj žurci.The Prime Minister then appoints an executive cabinet,also usually from the same party.
Премијер тада именује извршни кабинет,такође обично из исте странке.You don't wanna have the same party as Daniel.
Ne bi želeo da imaš istu zabavu kao Danijel.You have the ability to listen to all different types of music at the same party.”.
Имате могућност да слушате све различите врсте музике на истој журци.“.Lieutenant governors represented the same party as their governor unless noted.
Заменици гувернера су били чланови исте партије као и гувернери осим ако је другачије назначено.Oh hey, looks like we're going to the same party.
Vidi, izgleda da idemo na istu žurku.Lieutenant governors were members of the same party as the governor except where noted.
Заменици гувернера су били чланови исте партије као и гувернери осим ако је другачије назначено.I'm assuming we're both here to see the same party.
Verujem da smo oboju u poseti istoj stranci.And when I tell them that some other members of that same party remained in the service, they are taken aback.
А кад им кажем да су неки други чланови те исте странке остали у служби, онда они остану без речи.If we agreed on everything we would be in the same party.
Pa mi da svi isto mislimo, bili bi svi u istoj partiji.A woman gets caught in a mysterious loop,repeatedly attending the same party and dying at the end of the night, only to awake the next day….
Mlada žena zarobljena je u tajanstvenoj petlji,neprekidno posećuje istu zabavu i umire na kraju noći, ali se sutradan budi potpuno nepovređena….You invited Claire Radcliff andKaren Crezski- to the same party?
Pozvala si Kler Radklif iKaren Kreski na istu zabavu?The Socialist Party in power is more divided than ever,to the point that it would be a mistake to speak of one and the same party. The two rival factions, one headed by Nano and the other by Meta, act like two separate parties, exchanging charges of corruption and connections to organised crime.
Socijalistička partija, No more than six can come from the same party.
Не може доћи више од шест директора из исте странке.And while Young says you should absolutely introduce your work spouse to your real partner if they're at the same party or function, there's no need to force a friendship if it doesn't arise naturally.
И док Млади каже да би требало потпуно представити свој рад супружника на ваш прави партнер ако су у истој партији или функције, нема потребе да натера пријатељство ако се не јављају природно.By law the board is bipartisan;no more than six members can come from the same party.
По закону, Одбор директора је двостраначки;не може доћи више од шест директора из исте странке.
