Examples of using Same passion in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I feel the same passion.
Још осећам исту страст.We honor reading, why not honor watching with the same passion?
Cenimo čitanje, zašto ne cenimo gledanje sa istom strašću?We share the same passion for art.
Redzepova: Yes, I still perform with the same passion.
Redzepova: Da, još uvek nastupam sa istim žarom.I share the same passion for people.
Delimo istu strast za ljudska bića.I continued to train with same passion.
Spremao sam se za put s istom strašću.We share the same passion for human beings.
Delimo istu strast za ljudska bića.And he together with the same passion.
A чинио je то делећи са њима исту страст.We also share the same passion for large animals.
Delimo istu strast za ljudska bića.It's nice to have friends that share the same passion.
Lepo je imati prijatelje koji dele istu strast sa tobom.She don't have the same passion for it since he died.
Nema istu strast od kako je umro.I believe that you will write new novels with the same passion," he said.
Verujem da ćete nove romane pisati sa istom strašću», napisao je on.Show her the same passion you show me…[Chuckling] Ew!
Pokaži joj istu strast koju meni pokazuješ!I still have the same passion.
Још осећам исту страст.With the same passion, I will devote myself wholeheartedly to my career as DJ, producer and consultant, as well as developing my clothing brand.
Sa istom strašću posvetio sam se karijeri kao DJ, producent i konsultant, kao i razvoju svoje modne linije.We share the same passion.
Dijelimo istu strast.Many men love outdoor activities andrespect women who have the same passion.
Многи мушкарци воле активности на отвореном ипоштују жене које имају исту страст.You share the same passion.
Ljubiš istom strašću.I imagined they shared a love of sports at a time when thousands of Germans shared the same passion.
Zamišljao da oboje obožavaju sport u vreme kada su hiljade Nemaca delile tu istu strast.And they all share the same passion- the GS riders.
Сви имају исту страст која их повезује- коње.It was the ability to run with people from across the world who share the same passion: Running.
Ova aktivnost je usmerena na ljude koji dele istu strast: timsko trčanje.All of us share the same passion for gaming.
У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.If it wins that's fantastic, if it loses,there's always the next game to be entered with the same passion.
Ako pobedi nagrada je ogromna, akoizgubi uvek je tu sledeća igra u koju se ulazi sa istim žarom.Everyone shares the same passion about gaming.
У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.But whoever insults a sinner with rancor and without good will falls,according to a spiritual law, into the same passion with the sinner.
Онај, пак, ко је злопамтило и злурад,по духовном закону пада у исту страст.At Mr Win we all share the same passion for casino games.
У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.We all share the same passion, same desire, to bring these older bikes back to life and to really admire the simplicity of them.
Sve mi delimo istu strast, Without a shadow of a doubt,I can say that I did it with the same passion as I used to invest in my company.
Без сумње, могу да кажем дасам то урадио са истом страшћу као што сам улагао у своју компанију.Though they may not share the same passion, they find it admirable and interesting that you have something that makes you happy, since many people don't.
Иако можда не деле исту страст, сматрају то дивним и занимљивим што имате нешто што вас чини срећним, пошто многи људи то не чине.Our team- both onboard andon the ground- share the same passion: the passion for the aviation business.
Чланови нашег тима, како у авионима тако и на земљи,деле исту страст: 
