What is the translation of " SAME PASSION " in Slovak?

• rovnakú vášeň
• tú istú vášeň
• rovnakým zanietením
• rovnakou vášňou
• rovnaká vášeň
• rovnakú vášne
• rovnakú lásku
• rovnakým zápalom

Examples of using Same passion in English and their translations into Slovak

Share the same passion.
Zdieľate rovnakú vášne.

There is very pleasantly to find people who have the same passion.
Je tu veľmi príjemne nájsť ľudí, ktorí majú rovnakú vášeň.

We had the same passion.
Zdieľal s nami tú istú vášeň.

I'm also glad to have met wonderful people who share the same passion.
A navyše som vďaka nemu spoznala skvelých ľudí ktorí zdieľajú rovnakú vášeň.

We share the same passion.
Zdieľate rovnakú vášne.

The core philosophy is the same, developed by people with the same passion.
Riadia sa rovnakou filozofiou, ktorú vypracovali ľudia s rovnakou vášňou.

Who also shared the same passion with us.
Zdieľal s nami tú istú vášeň.

Dwayne shares the same passion towards excellence, responsibility and consumer satisfaction.
Dwayne zdieľa rovnakú vášeň pre excelentnosť, zodpovednosť a spokojnosť zákazníka.

You share the same passion.
Zdieľate rovnakú vášne.

We share your same passion for quality results and we are committed to your complete satisfaction when you have a RUPES tool in your hand.
Zdieľame rovnakú vášeň pre kvalitné výsledky a sme odhodlaní vašej úplnej spokojnosti, keď máte v ruke nástroj RUPES.

We shared the same passion.
Zdieľal s nami tú istú vášeň.

You will encounter others with the same passion.
Spoznajú sa ľudia s rovnakou vášňou.

Does she have the same passion for God as you?
Má rovnakú lásku voči Bohu ako ty?

We all share the same devotion to our mandate and the same passion for Europe.
Všetci pociťujeme rovnaké odhodlanie plniť svoje poslanie a rovnaké nadšenie pre Európu.

Do we have this same passion for our country?
Máme to isté zanietenie pre náš ľud?

But everyone shares the same passion.
Všetkých spojuje rovnaká vášeň.

We all share the same passion and motivation.
Spája nás rovnaká vášeň a inšpirácia.

But can you deliver the lines with the same passion I do?
Ale môžeš to podať s rovnakou vášňou ako ja?

Does she have the same passion for God?
Má rovnakú lásku voči Bohu ako ty?

Along the way I have been able to convey this same passion to others.
Cestou som bol schopný preniesť túto vášeň aj iným.

Chris and I share the same passion for photography.
Janku a mňa spája rovnaká vášeň a to fotografia.

All of them share the same passion.
Všetkých spojuje rovnaká vášeň.

We're going to play with the same passion and intensity that he had.”.
Budeme teda hrať s rovnakou vášňou a nasadením ako doteraz.“.

I hugged him back with same passion.
Dychtivo sa k nemu prisajem a jeho pohyby opätujem s rovnakou vášňou.

He shared the same passion.
Zdieľal s nami tú istú vášeň.

We all share the same passion.
Všetci zdieľame rovnakú túžbu.

Everyone shares the same passion.
Všetkých spojuje rovnaká vášeň.

SLV sought a partner with the same passion for lighting;
SLV hľadala partnera s rovnakým zápalom pre osvetlenie;

At Mr Win we all share the same passion for casino games.
V pánovi Winovi všetci máme rovnakú vášeň pre kasínové hry.

We believe that bringing together people with the same passion brings the highest value.
Veríme, že prepojenie ľudí s rovnakou vášňou prináša najvyššiu hodnotu.