SAME PARTY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ही पार्टी

Examples of using Same party in English and their translations into Hindi

Both are from the same party.
दोनों एक ही पार्टी से जुड़े है।

This is the same party that divided India.
उन्होंने कहा कि यह वही पार्टी है जिसने भारत को विभाजित किया।

Sarah and Elizabeth, same party.
पिफर वही और वैसी ही पार्टी।

(b) Country B: The same party has been winning elections for the last twenty years.
(ख) देश ख: एक ही पार्टी बीते बीस वर्षों से चुनाव जीतती आ रही है।

In 2004 it was expelled from that same party.
वर्ष 2004 में उन्हें पार्टी से निकाल दिया गया।

Or if you're going to the same party, challenge him to a game of table tennis(or other secret talent!)!
या, अगर आप दोनों एक ही पार्टी में जा रहे हैं, तो उसे टेबल टेनिस या किसी और सीक्रेट टैलेंट!

I spent most my time with the same party.
अधिकतर समय मैं अपने दोस्तों के साथ और पार्टी में ही बिताती थी।

Now that the same party was part of the grand alliance, Chief Minister Nitish Kumar should question it about non-implementation of those projects, he said.
अब वह पार्टी महागठबंधन का हिस्सा है, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को इन परियोजनाओं के लागू नहीं होने के बारे में उससे सवाल करना चाहिए।

And then I realize, Uh oh, I was at that same party.
मैंने भी कहा, जी… उस समारोह में मैं भी गया था।

Our main demand is water supply, so we will support the same party which will give confidence to fulfill it.
हमारी मुख्य मांग वॉटर सप्लाई की है, इसलिए हम उसी पार्टी को समर्थन देंगे जो इसे पूरा करने का विश्वास दिलाएगा।

The Prime Minister then appoints an executive cabinet, also usually from the same party.
प्रधान मंत्री तब एक कार्यकारी कैबिनेट की नियुक्ति करता है, वह भी आमतौर पर उसी पार्टी से।

These two conflicting viewpoints from two politicians in the same party expose the divide inside Pakistan.
एक ही पार्टी के दो राजनेताओं के दो विवादित दृष्टिकोण पाकिस्तान के अंदर विभाजन को दर्शाते हैं।

However, this is for the first time in recent history that a shutdown has taken place when both the House and the Senate and the White House is controlled by the same party.
लेकिन हाल के इतिहास में यह पहली बार है जब कामबंदी ऐसे समय हुई है जब दोनों सदनों-प्रतिनिधि सभा और सीनेट और यहां तक कि व्हाइट हाउस भी एक ही पार्टी द्वारा नियंत्रित है।

The Congress, which is mocking the D of Prime Minister Modi is the same party which defeated Dr. Ambedkar not once but twice.
उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री मोदी के डीएनए का मजाक उड़ाने वाली कांग्रेस वही पार्टी है जिसने डॉक्टर अंबेडकर को एक नहीं दो बार हराया।

It's also a matter of record that Bidhuri in 2015 for the first time contested a consecutive election on the same party ticket.
यह भी रिकॉर्ड की बात है कि 2015 में बिधुड़ी ने पहली बार एक ही पार्टी के टिकट पर लगातार चुनाव लड़ा।

Also, according to IDFC, there is a 77% chance that the Indian voter will vote for the same party for both the state and Centre when elections are held simultaneously.
इसके अलावा, IDFC के अनुसार, 77% संभावना है कि भारतीय मतदाता एक ही पार्टी के लिए मतदान करेगा जब राज्य और केंद्र दोनों के लिए चुनाव एक साथ होंगे।

Further, my previous research shows that when state and national elections are held simultaneously, 77% of voters choose the same party for both.
इसके अलावा, मेरे पिछले शोध से पता चलता है कि जब राज्य और राष्ट्रीय चुनाव एक साथ आयोजित किए जाते हैं, 77 फीसदी मतदाता दोनों के लिए एक ही पार्टी का चयन करते हैं।

IDFC study says that there is 77% chance that the Indian voter will vote for the same party for both the state and centre, when elections are held simultaneously.
इसके अलावा, IDFC के अनुसार, 77% संभावना है कि भारतीय मतदाता एक ही पार्टी के लिए मतदान करेगा जब राज्य और केंद्र दोनों के लिए चुनाव एक साथ होंगे।

For example, the individual in the above example purchases $50 on a spot basis at the rate of 1:20 and simultaneously enters into a forward contract with the same party to sell $50 at the rate of 1:21 after one month.
उदाहरण के लिए, उपरोक्त उदाहरण में व्यक्ति1:20 की दर से स्पॉट आधार पर 50 खरीदता है और साथ ही एक महीने के बाद 1:21 की दर से 50 बेचने के लिए उसी पार्टी के साथ एक आगे के अनुबंध में प्रवेश करता है।

An analysis by IDFC Institute shows that on average, there is a 77% chance that the Indian voter will vote for the same party for both the states and Centre when elections are held simultaneously.
इसके अलावा, IDFC के अनुसार, 77% संभावना है कि भारतीय मतदाता एक ही पार्टी के लिए मतदान करेगा जब राज्य और केंद्र दोनों के लिए चुनाव एक साथ होंगे।

In other words, court proceedings and arbitration involving the same parties and the same subject matter in dispute can run parallel without affecting each other.
दूसरे शब्दों में, अदालत की कार्यवाही और मध्यस्थता विवाद में बात ही दलों और एक ही विषय से जुड़े एक दूसरे को प्रभावित किए बिना समानांतर चला सकते हैं।

Two, it was clear that there exist contradictions among the same parties which shared the stage.
दो, यह स्पष्ट था कि एक ही पार्टियों के बीच विरोधाभास मौजूद हैं जिन्होंने मंच साझा किया।

(6) becomes useless in consequence of the transaction intended to be thereby effected by some other instrument between the same parties and bearing a stamp of not less value;
(6) एक ही पार्टियों के बीच कुछ अन्य साधन से प्रभावित होने और कम मूल्य का स्टांप वहन करने के इरादे से किए गए लेनदेन के परिणाम में बेकार हो जाता है;

Provided further that, if the proper stamp duty is paid under clause(g) of article 48 on a power of attorney executed between the same parties in respect of the same property then, the stamp duty under this article shall be one hundred rupees.
बशर्ते कि, अगर समान संपत्ति के संबंध में समान पक्षकारों के बीच निष्पादित वकील की शक्ति पर अनुच्छेद 48 के खंड(छ) के तहत उचित स्टाम्प शुल्क का भुगतान किया जाता है, तो इस लेख के तहत स्टाम्प शुल्क एक सौ रुपये होगा।

(8) is inadvertently and undesignedly spoiled, and in lieu whereof another instrument made between the same parties and for the same purpose is executed and duly stamped.
(8) अनजाने में और अवांछनीय रूप से खराब हो गया है, और इसके एवज में एक ही पार्टियों के बीच और उसी उद्देश्य के लिए बनाए गए एक अन्य उपकरण को निष्पादित और विधिवत मुहर लगी है।

(7) is deficient is value and the transaction intended to be thereby effected has been effected by some other instrument between the same parties and bearing a stamp of not less value;
(To) मूल्य में कमी है और इससे होने वाले लेन-देन को प्रभावित करने के लिए समान पार्टियों के बीच कुछ अन्य साधन द्वारा प्रभावित किया गया है और कम मूल्य का स्टांप वहन नहीं किया गया है;

(6) become useless in consequence of the transaction intended to be thereby effected being effected by some other instrument between the same parties and bearing a stamp of not less value;
(6) एक ही पार्टियों के बीच कुछ अन्य साधन से प्रभावित होने और कम मूल्य का स्टांप वहन करने के इरादे से किए गए लेनदेन के परिणाम में बेकार हो जाता है;

Questions have been raised over EVMs in the past few years, mostly from parties that have lost the polls(the same parties have often swallowed the questions when they won elections).
पिछले कुछ सालों में EVM पर कई बार सवाल उठाए जाते रहे हैं. ज़्यादातर मौकों पर EVM को लेकर सवाल उन्हीं पार्टियों ने उठाए हैं, जो चुनाव हार गईं(हालांकि चुनाव जीतने पर यही पार्टियां इसी तरह के सवालों को जवाब नहीं देती हैं)।