What is the translation of " SAME BATCH " in Spanish?

• mismo lote
• mismo conjunto
• misma hornada

Examples of using Same batch in English and their translations into Spanish

It's the same batch.
Es el mismo lote.

The same batch left eight other people hospitalised.
El mismo lote dejó otras ocho personas hospitalizadas.

And to the elementary particles that are of the same batch.
Y a las partículas elementales que son de la misma hornada.

Never steam the same batch of ingredients for longer than 20 minutes or more than once.
Nunca cueza al vapor el mismo lote de ingredientes durante más de 20 minutos ni más de una vez.

All attachments are also added to the same batch and document.
Todos los archivos adjuntos también se añaden al mismo lote y documento.

The same batch of SPADNS reagent solution must be used for adjustment and test.
El ajuste del aparato y la determinación se deberán de realizar con el mismo batch del reactivo-SPADNS.

Support for multiple languages in the same batch or iTunes Store package.
Compatible con diferentes idiomas en el mismo lote o paquete del iTunes Store.

There can be variations between flower formations in individual plants from the same batch.
Puede haber variaciones entre las formaciones florales en distintas plantas del mismo grupo.

Never steam the same batch of raw ingredients for longer than 30 minutes or more than once.
Nunca cocine el mismo conjunto de ingredientes crudos durante más de 30 minutos o más de una vez.

Serial number: counter that identifies each unit of the same batch and product.
Número de serie: contador que identificará cada unidad del mismo lote y producto.

When we dug into it, we found out the same batch of explosives… were used in a series of bombs on Proxima 3.
Al investigar, hallamos que el mismo lote de explosivos… se usó en una serie de ataques en Próxima 3.

In his report, Mr. Galliyev, the forensic expert, concluded that all the drugs confiscated in this case came from the same batch.
En su informe, el Sr. Galliyev, experto forense, concluyó que todas las drogas confiscadas en este caso procedían del mismo lote.

So, Erica and her killer Both had the same batch of blueberry waffles Two hours before Erica was shot.
Bueno, Erica y su asesino tomaron la misma hornada de gofres de arándanos dos horas antes de que dispararan a Erica.

For applications identified as part of a contention set, the entire contention set will be kept together in the same batch.
Para las solicitudes identificadas como parte de un escenario de controversia, todo el conjunto de dicho escenario se mantendrá junto en el mismo lote.

This sample was of the same batch as[GOX-1512-A-130950] above, but before any cleaning procedure.
La muestra era del mismo lote que la anterior[GOX-1512-A-130950] pero cogida previamente a cualquier procedimiento de limpieza.

In addition to this, any leads from the contacts should be constructed from the same batch of wire to minimise thermoelectric effects.
Además de esto, el cable de los contactos debe ser construido a partir del mismo lote de cables para reducir efectos termoeléctricos.

The missile appears to belong to the same batch of missiles used in the Mombasa attack, which the Group is attempting to follow up.
Este misil parece pertenecer al mismo lote que los misiles usados en el ataque de Mombasa, que el Grupo está tratando de investigar.

The disks are likely to have similar serial numbers, thus they may share any manufacturing flaws affecting production of the same batch.
Es probable que los dos discos tengan números de serie similares, de esa forma ellos pueden compartir cualquier defecto de fabricación que afecten al mismo lote de producción.

During the manufacturing process, one of our requirements is to use rubber from the same batch for all the tyres throughout the same championship.
Durante el proceso de fabricación, uno de nuestros requisitos es usar caucho del mismo lote para todos los neumáticos en el mismo campeonato.

Applications will be selected randomly for each batch; however, measures will be taken to ensure that all contending strings are in the same batch.
Las solicitudes se seleccionarán al azar para cada lote; sin embargo, se tomarán medidas para garantizar que todas las cadenas en disputa estén dentro del mismo lote.

La Bota de Fino 54"Macharnudo Alto" is a saca made in June 2014 from the same batch of casks that already gave us the six previous editions of La Bota de Fino.
La Bota de Fino 54 es la saca realizada en junio de 2014 del mismo conjunto de botas del que provienen las seis ediciones precedentes de La Bota de Fino.

The control results of the current test are compared with the accumulated control test results from previous tests using the same batch of control.
Los resultados de control de la prueba actual se comparan con los resultados de las pruebas de control de las pruebas anteriores utilizando el mismo lote de control.

Measurements from multiple PosiTector CMM IS probes can be recorded within the same batch by repeating the above steps for each probe in the project.
Las mediciones para varias sondas del PosiTector CMM IS de un mismo proyecto podrán registrarse en el mismo lote repitiendo los pasos anteriores para cada una de ellas.

A similar outbreak occurred between June and October 1997 in the Gaza Strip, affecting 257 schoolchildren who had received the same batch of vaccine.
Entre los meses de junio y octubre de 1997, en la Faja de Gaza, se produjo un brote de características similares que afectó a 257 niños en edad escolar a los que se había administrado vacunas del mismo lote.

La Bota de Fino 68"Macharnudo Alto" is a saca made in June 2016 from the same batch of casks that already gave us the seven previous editions of La Bota de Fino.
La Bota de Fino 68"Macharnudo Alto" es la saca realizada en junio de 2016 del mismo conjunto de botas del que provienen las siete ediciones precedentes de La Bota de Fino.

It is important to know the structure as well as the chemical and physical properties of the ingredients you use to be sure that the growing medium blend you produce is the same, batch after batch..
Es importante conocer la estructura y las propiedades químicas y físicas de los ingredientes que utiliza para garantizar que la mezcla de sustrato que produzca sea la misma, lote tras lote..

Until recently, the only way electronics manufacturers could guarantee that all LEDs produced in the same batch belonged to the same bin was to divide the batches according to the number of different bins that the LED manufacturer or distributor supplied.
Hasta hace poco, para los fabricantes de electrónica, la única manera de garantizar que todos los LEDs montados en el mismo Lote de fabricación fueran del mismo Bin, era dividiendo los lotes de fabricación acorde al número de Bines diferente que nos hubiera suministrado el fabricante o distribuidor de los LEDs.

To guarantee this added value Sandvik Coromant is using a method of grinding that guarantee identically grinding which means if you are using insert from the same batch it generates a long safe tool life.
Para garantizar este valor añadido, Sandvik Coromant utiliza un método de rectificación que garantiza un rectificado idéntico, lo que significa que si se utiliza una pieza de inserción del mismo lote, se da lugar a una larga y segura vida útil de la herramienta.

Good quality deionised water should normally be used for carrying out these dilutions and it is recommended that the same batch of water should be used for diluting the samples and standards.
Normalmente deberá utilizarse agua desionizada de buena calidad para obtener estas diluciones, y se recomienda que el mismo lote de agua debe utilizarse para diluir las muestras y los estándares.

The prosecution used this information to infer that the drugs given to Mr. Sharifyanov and Ms. Garayeva by Mr. Matveyev after the test purchase operation, as well as the drugs confiscated from Ms. Fedorchuk, came from the same batch.
La acusación utilizó esta información para inferir que las drogas entregadas al Sr. Sharifyanov y la Sra. Garayeva por el Sr. Matveyev después de la operación de verificación de compra, así como las drogas confiscadas a la Sra. Fedorchuk, procedían del mismo lote.

How to use "same batch" in an English sentence

Invoices within the same batch share the same batch source and batch name.

Probably the same batch or some such.

Use of panels from same batch recommended.

We’re the same batch at MRSM TDK.

Same Batch ACV Split Into Two Jars....Huh?

Its all the same batch of dough.

Galaxy S6: Same batch of details here.

Make same batch of cookies each Christmas.

But others from the same batch did.

I’ve never made the same batch twice.

How to use "mismo conjunto, mismo lote" in a Spanish sentence

Ambas casas forman un mismo conjunto arquitectónico.

Tenéis en este mismo lote de ebooks la manera de hacerlo.

El mismo lote sembrado en 2016 con dosificador vSet.

Ambas impresoras tienen el mismo conjunto fusor/extrusor.

Compre el mismo lote para terminar su prenda.

Inicio de actividad o ampliación nuevas áreas, mismo Lote 11.

El mismo lote cuenta con una superficie de 769 metros.

Comodidades: En el mismo lote hay dos propiedades.

En el mismo lote entramos Pedro Piqueras, Fernando G.

En ese mismo lote vivían, mucho antes, los Ferrario.