What is the translation of " SAME BATCH " in Croatian?

• iste serije
• iste šarže
• istoj seriji
• istu seriju
• istu šaržu
• istog serijskog

Examples of using Same batch in English and their translations into Croatian

They died from the same batch of.
Umrli su iz iste serije od.

I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
Valjda iz tog istog serije dobar onima VZ. 58s došli.

And those all came from the same batch.
I sve su iz iste serije.

VIC I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
Vic valjda iz iste serije dobar onima VZ. 58s došli.

And those all came from the same batch.
A oni svi došli iz iste serije.

These cans are all from the same batch that the school board purchased.
Sve ove konzerve su iz iste ture koju je kupio školski odbor.

We were taken by the Japanese in the same batch.
Japanci su nas odveli u istoj gomili.

And the doctors used the same batch of donors over and over again.
I ako je liječnik koristio istu grupu donatora sve više i više puta.

With follow-up measurements of samples from the same batch e.g.
Kod naknadnih mjerenja uzoraka iz iste serije npr.

From that same batch on his laptop. Our Marine has more photos.
Naš marin ima još fotografija iz te iste serije na svom prijenosnom računalu.

No color difference in the same batch of goods;
Nema razlike u boji u istoj šarži;

Had the same batch numbers as the ones in the store. The pack of cigarettes found in your house.
Kutija cigareta nađena u tvojoj kući je istog serijskog broja kao i one u dućanu.

No color difference in the same batch of goods;
Nema boje razlika u istoj seriji robe;

The same batch, the same material, continuous and reliable supply; 100 kg/ month min.
Iste serije, isti materijal, kontinuirane i pouzdane opskrbe; 100 kg/mjesec min.

No color difference in the same batch of goods.
Nema razlike u boji u iste serije robe.

The MX4 comes from the same batch of explosives Zed Hastings and the militia used to blow up the GL Bridge.
MX4 dolazi iz iste Serije eksploziva Zed Hastings i milicija koristi Raznijeti G L most.

No color difference in the same batch of goods.
Nema razlike u boji u istoj seriji robe.

For the same batch of corn stored for 15 days Water sampling analysis showed that moisture content decreased.
Za iste serije kukuruz pohranjene za 15 dana vode uzorkovanja analiza pokazala je da udio vlage smanjuje.

So it's very likely that the drug came from the same batch that killed Faith.
Gotovo je sigurno da je droga iz iste serije kojom je ubijena Faith.

The 12 other satellites of the same batch were successfully launched between March 2015 and November 2016.
Ostalih 12 satelita iz iste serije uspješno je lansirano između ožujka 2015. i studenog 2016.

So it's very likely that the drug came from the same batch that killed Faith.
Koji je ubio Faith. Vrlo je vjerojatno da je lijek došao iz iste serije.

Apparently it all comes from the same batch, but it was from this exact container that Mr. Sutton filled this exact pipe.
Očito sve to dolazi iz iste serije, Ali to je iz ovog točnim spremnika Da je gospodin Sutton ispunjen željenih cijev.

A chromatographic impurity signature profile analysis. To determine if samples are from the same batch, we run.
Kromografsku analizu nečistoće potpisa. Da utvrdimo jesu li uzorci iz iste serije, radimo.

No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch….
Bez oštrih razlika u boji u istoj seriji, razlikama u različitim bojama.

The same batch of sciacchetrà that Medina had. we wondered how he got his hands on Once we figured out what your boss had done.
Kad smo shvatili što je vaš šef učinio, istu seriju sciacchetra koju je Medina imala. pitali smo se kako je dobio ruke.

The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.
Boja je poželjno kupiti iz iste serije koja je bila ista nijansa.

The same batch of light source color temperature should be the same, municipal road is not recommended to use cold light source.
Istu šaržu temperature boje izvora svjetlosti trebaju biti iste, općinska se cesta ne preporučuje za korištenje hladnog izvora svjetla.

The pack of cigarettes found in your house had the same batch numbers as the ones in the store.
Kutija cigareta nađena u tvojoj kući je istog serijskog broja kao i one u dućanu.

Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts, quality and stability.
Obrada iste serije dijelova, u istom stroju, pod istim uvjetima obrade, upotreba istog alata i postupaka obrade, put alata je točno isti nož, konzistencija dijelova, kvaliteta i stabilnost.

Well, we're trying to access the GPS trackers that were sold in the same batch as the one planted in Alessandra Ramos.
Pa, mi pokušavamo pristupiti GPS trackere Koje su prodane u istoj seriji Kao jedan zasađeno u Alessandra Ramos.