What is the translation of " SAMECKI " in Polish?

• samecki
• sameckiego

Examples of using Samecki in English and their translations into Polish

Ahead of his visit, Commissioner Samecki said:“.
Przed wizytą komisarz Samecki powiedział:„.

Commissioner Samecki, responsible for the Solidarity Fund, said.
Komisarz Samecki, odpowiedzialny za Fundusz Solidarności, powiedział:„.

Before his visit, Commissioner Samecki stated:“.
Przed wizytą komisarz Samecki powiedział:„.

Commissioner Samecki is making his second visit to Bulgaria in just over a month.
To juz druga wizyta komisarza Sameckiego w Bułgarii w ciągu zaledwie miesiąca.

Speaking ahead of the conference, Commissioner Samecki said.
Przed konferencją komisarz Samecki powiedział:„.

Commissioner Samecki will see the" Moving Media Southern Sweden"(MMSS) in Malmö.
Komisarz Samecki obejrzy realizowany w Malmö projekt„ Moving Media Southern Sweden”.

Mr President, firstly, my thanks to Mr Samecki for his good work.
Panie przewodniczący! Po pierwsze chcę podziękować panu komisarzowi Sameckiemu za jego dobrą pracę.

Commissioner Samecki broadens debate on Territorial Cohesion to the scientific community.
Komisarz Samecki włącza społeczność naukową do debaty nad polityką spójności.

Commissioner Samecki launches public consultation, Ulm, Germany.
Komisarz Samecki rozpoczął konsultacje społeczne w Ulm Niemcy.

Paweł Samecki hosts 4th EU-China high-level meeting on regional policy.
Paweł Samecki gospodarzem czwartego spotkania na wysokim szczeblu UE-Chiny dotyczącego polityki regionalnej.

I brought that up with Commissioner Samecki, who is responsible for it, just two days ago.
Nie dalej jak dwa dni temu poruszyłam tę kwestię w rozmowie z komisarzem Sameckim, odpowiedzialnym za ten obszar.

Paweł Samecki attends the XV Conference of Presidents of the Outermost Regions, Gran Canaria 15-16 October.
Konferencja przewodniczących regionów najbardziej oddalonych na Gran Canaria(15-16 października) z udziałem Pawła Sameckiego.

Such was the conclusion of President Barroso, Commissioner Samecki and the hundreds of debates that took place,
Taka była konkluzja przewodniczącego Barroso i komisarza Sameckiego, taki też wniosek, bez cienia wątpliwości,

Commissioner Samecki visits Bulgaria(22-23 October):
Komisarz Samecki z wizytą w Bułgarii(22-23 października):

now Commissioner Samecki- for the work they have put in.
teraz komisarzowi Pawłowi Sameckiemu- za włożoną pracę.

Commissioner Samecki will present his new orientation paper on the future cohesion policy.
Komisarz Samecki przedstawi swój nowy dokument programowy w sprawie przyszłej polityki spójności.

Commissioner Samecki to present new type of EU cooperation at Ministerial conference Stockholm.
komisarz Samecki podczas konferencji ministerialnej w Sztokholmie przedstawia nowy rodzaj współpracy w UE.

Commissioner Samecki encourages Croatia to use EU investment as a launch-pad for growth.
Komisarz Samecki zachęca Chorwację, by wykorzystała unijne inwestycje do pobudzenia wzrostu gospodarczego.

which will be presented to the conference by Commissioner Samecki.
który zostanie przedstawiony podczas konferencji przez komisarza Sameckiego.

Commissioner Samecki in Bulgaria(26-27 November):
Komisarz Samecki z wizytą w Bułgarii(26-27 listopada):

I now call on President Barroso and Commissioner Samecki to look favourably on any application received from Ireland for assistance under this fund.
Zwracam się do pana przewodniczącego Barroso i komisarza Sameckiego o przychylne rozpatrzenie wniosku Irlandii o pomoc z tego funduszu.

Commissioner Samecki welcomes major contribution of EU investment in support of the economic development of Ceuta and Melilla.
Komisarz Samecki wyraża zadowolenie z wysokiego wsparcia udzielonego miastom Ceuta i Melilla w ramach inwestycji UE.

Solidarity Fund: Commissioner Samecki announces €12 million in EU aid for flood damage in Romania.
Fundusz Solidarności: Komisarz Samecki ogłasza przyznanie 12 mln euro w ramach pomocy UE w związku ze szkodami spowodowanymi powodziami w Rumunii.

Commissioner Samecki praises South Sweden for good use of EU funds:
Komisarz Samecki chwali południową Szwecję za dobre wykorzystanie funduszy unijnych:

The Member of the Commission responsible for Regional Policy, Pawel Samecki, stated that:'These new measures are intended to lend a hand to the regions of Europe to help them to recover more quickly.
Według słów komisarza ds. polityki regionalnej Pawła Sameckiego„ Te nowe środki mają w zdecydowany sposób pomóc regionom europejskim w odzyskaniu dobrej kondycji gospodarczej.

Commissioner Samecki backs EU 2020 Strategy to get Europe back on growth track Territorial Dialogue,
Komisarz Samecki popiera strategię UE 2020 jako sposób skierowania Europy z powrotem na drogę rozwoju dialog terytorialny,

The awards were handed out on Thursday evening by European Commissioner Pawel Samecki, responsible for regional policy,
Nagrody zostały wręczone w czwartek wieczorem przez komisarza UE ds. polityki regionalnej, Pawła Sameckiego, przy okazji Europejskiego Dnia Turystyki

Commissioner Samecki will also visit the new Cultural Youth Centre in Burgas,
Komisarz Samecki odwiedzi również nowy młodzieżowy ośrodek kultury w Burgas, w którym zatrudnionych jest 58 osób

A macro-region, according to the definition adopted by Commissioner Paweł Samecki, is“an area including territory from a number of different countries
Makroregion, zgodnie z definicją przyjętą w dokumencie przygotowanym przez komisarza Pawła Sameckiego, to„obszar obejmujący terytorium wielu różnych państw

Commissioner Pawel Samecki, responsible for regional policy,
Komisarz Paweł Samecki, odpowiedzialny za politykę regionalną,