What is the translation of " SAMPLE SHOULD " in Polish?

• próbka powinna

Examples of using Sample should in English and their translations into Polish

The DNA sample should still exist.
Próbki DNA powinna nadal istnieć.

Per an amendment of the Maryland police code, that sample should have been destroyed.
Zgodnie z Kodeksem Policji w Maryland, ta próbka powinna zostać zniszczona.

The larger sample should give us the information we need.
Większa próbka powinna dostarczyć nam wszystkich niezbędnych informacji.

Right. Yeah, a quick sample should do it.
Tak, próbka powinna wystarczyć. W porządku.

This sample should narrow down… what kind of virus we're dealing with.
Ta próbka powinna zawęzić rodzaj wirusa, z jakim mamy do czynienia.

Judge Villapique says the sample should still be allowed.
Sêdzia Villapique mówi,¿e próbka powinna byæ dopuszczona.

The sample should ideally have been taken while the powder was flowing towards the heap.p.
Próbka powinna najlepiej zostało wykonane, gdy proszek płynących ku heap.p.

Of the Maryland police code, that sample should have been destroyed.
Zgodnie z Kodeksem Policji w Maryland, ta próbka powinna zostać zniszczona.

Therefore the sample should be extracted and prepared as quickly as it is possible.
Dlatego też próbka powinna być pobrana i przygotowana tak szybko jak to możliwe.

In particular, the 5,0% ad valorem subsidy amount established in recital 69 of the provisional Regulation in respect of cooperating companies not included in the sample should have been 5,2.
W szczególności wysokość subsydium ad valorem ustalonej w akapicie 69 rozporządzenia tymczasowego określona na 5, 0% dla współpracujących spółek nieujętych w próbie powinna wynosić 5, 2.

Yeah, a quick sample should do it. Right.
Tak, próbka powinna wystarczyć. W porządku.

The sample should be adjusted to the scale pan quickly enough so it does not loose its moisture before analysis.
Próbka powinna być przystosowana do szalki tak szybko aby nie straciła ona wilgoci przed analizą.

The infrared absorption spectrum of the sample should be concordant with the spectrum of Furosemide WS.
Widmo absorpcji w podczerwieni próbki powinno być zgodne z widmem Furosemide WS.

The sample should either be drawn on the basis of the samples of farmers that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria, or from the overall population of farmers submitting aid applications for direct payments.
Próbka powinna być wybrana zarówno na podstawie próbek rolników wytypowanych do kontroli na miejscu w odniesieniu do kryteriów kwalifikowalności, lub z całkowitej liczby rolników składających wnioski pomocowe o przyznanie płatności bezpośrednich.

However, if the dog has fluid buildup in the abdomen, a sample should be taken to determine if it is due to a hemorrhage or ascites.
Jednak, jeśli pies ma gromadzeniu płynu w jamie brzusznej, Próbka powinna być podjęte w celu określenia, czy jest to z powodu krwawienia lub wodobrzusza.

When the soil sample should take into account the factorloosening.
Gdy próbka gleby powinna uwzględniać czynnikarozluźnienie.

Where a digital measurement is used, the entire representative sample should be measured and it takes a few minutes, even if a small set of particles may be measured within as little as 10 seconds.
Aby poprawnie mierzył. W"cyfrówkach" cała reprezentatywna próbka powinna być zmierzona i to trwa kilka minut, chociaż mały zbiór cząstek można zmierzyć nawet w 10s.

This means what you see on a sample should match what is installed into your Quartz Countertops For Kitchens.
Oznacza to, że to, co widzisz na próbce, powinno pasować do tego, co jest zainstalowane w Twoich kwarcowych blatach do kuchni.

However, where this is allowed the sample should be extended to a degree that guarantees a reliable and representative level of assurance.
Jednakże w przypadku gdy jest to dozwolone, próbka powinna być rozszerzona w takim stopniu, by gwarantować rzetelny i reprezentatywny poziom pewności.

Samples should have good thermal contact with any backer present.
Próbki powinny mieć dobry kontakt cieplny z dowolnym aktualnym podłożem.

The microstructure of tempered steel tube samples should be tempered sorbite.
The mikrostruktury hartowane stalowe rury próbek powinna być hartowane sorbit.

Note: For the best possible result, samples should be cleaned prior to mounting.
Uwaga: W celu uzyskania mo¿liwie najlepszych wyników, próbki powinny byæ przed inkludowaniem oczyszczone.

According to Article 6 of the Directive, samples should be taken at the place where most bathers can be found and with a specic frequency.
Zgodnie z art. 6 dyrektywy próbki należy pobierać z określoną częstotliwością w miejscach, w których zagęszczenie kąpiących się jest najwyższe.

Samples should preferably be taken 30 cm below the surface of the water except for mineral oil samples which shall be taken at surface level.
Próbki powinny być pobierane 30 cm pod powierzchnią wody, z wyjątkiem sytuacji pobierania próbek oleju mineralnego, które są pobierane na poziomie powierzchni.

Samples should be taken during an acute attack; otherwise a false negative result may occur.
Próbki należy pobrać w czasie ataku choroby, gdyż inaczej wyniki mogą być fałszywie negatywne.

Samples should be taken so that they are representative of the quality of the water consumed throughout the year.
Próbki powinny być pobrane tak, by były one reprezentatywne dla jakości wody spożywanej w okresie roku.

Samples should be taken from those sites where risk of microbiological contamination is most likely to occur.
Próbki należy pobierać z takich miejsc, w których istnieje najbardziej prawdopodobne zagrożenie wystąpienia zakażenia mikrobiologicznego.

In general, a material test, at least 3 to 5 samples should be randomly selected for testing, with the average as the test result.
Ogólnie rzecz biorąc, test materiałowy, przynajmniej 3 do 5 próbek powinno być losowo wybranych do testowania, a średnia jako wynik testu.

All four samples should give low absorption values when first measured, indicating the absence of NADPH.
Przy pierwszym pomiarze absorbancji wszystkie próbki powinny dać niski odczyt, wskazując na brak obecności NADPH.

In the event that you arrange a workshop where artistic forging will be carried out with your own hands, samples should be displayed for customers to display products in the premises.
W przypadku zorganizowania warsztatu, w którym artystyczne kucia będą wykonywane własnymi rękami, próbki powinny być wyświetlane dla klientów, aby wyświetlić produkty na terenie.

How to use "sample should" in an English sentence

The aggregate sample should be coarsely ground.

Blood sample should have been examined immediately.

Your sample should arrive within 4 weeks.

Your sample should already click requested WorkAddress.

Though ideally, the sample should be edible!

The DNA sample should sort out that.

The writing sample should not be co-authored.

Sample should be collected 1-6 hours postdose.

Sample should be sent the same day.

Your sample should arrive in 8-10 weeks.

How to use "próbka powinna" in a Polish sentence

Głównym ograniczeniem na razie, jest to, że próbka powinna składać się z kompletnego szkieletu.

Krem jest bardzo wydajny, próbka powinna starczyć na 4-5 użyć.

Próbka powinna mieć wielkość orzecha laskowego.

W celi mogą wtedy pozostawać częściowe zanieczyszczenia skutkujące zafałszowanymi odczytami: Próbka powinna wychodzić z celi co najmniej o dodatkowe 10 cm.

W przypadku badania materiału z szyjki macicy lub cewki moczowej (u kobiet) próbka powinna być pobierana wyłącznie przez lekarza lub inną osobę wykwalifikowaną.

Badana próbka powinna zawierać 5000 kruszywa czystego i wysuszonego do stałego ciężaru w suszarce w temperaturze 105 lub 110°C.

Każda próbka powinna być opisana numerem pakietu i nr pozycji, której dotyczy.

Pobrana próbka powinna pochodzić z pierwszej porannej mikcji, koniecznie z środkowego strumienia.

Próbka powinna być w ciągu dwóch dni dostarczona do badania.

Zauważył także, że próbka powinna mieć wszelkie istotne cechy gotowego produktu, jednak nie może ona co do zasady w całości zaspokoić potrzeb konsumenta.