What is the translation of " SAMPLING FREQUENCIES " in Polish?

• częstotliwości próbkowania
• częstotliwościami próbkowania
• częstotliwości pobierania próbek

Examples of using Sampling frequencies in English and their translations into Polish

Supported sampling frequencies 32-192 kHz.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania 32-192 kHz.

I know, I know- we get the opportunity to play 32 bit files and very high sampling frequencies.
Wiem, wiem- dostajemy do ręki możliwość odtwarzania plików 32-bitowych i z wysokimi częstotliwościami próbkowania.

With higher sampling frequencies eight times oversampling is possible.
Z wyższymi częstotliwościami próbkowania możliwy jest ośmiokrotny oversampling.

And those need to be played with two sampling frequencies: 2.8 and 5.6MHz.
A te trzeba będzie odtworzyć w z dwoma częstotliwościami próbkowania: 2, 8 oraz 5, 6 MHz.

The DAC and upsampler are supported by separate, excellent-looking, mechanically stabilized word clocks with varying sampling frequencies.
DAC i upsampler otrzymały osobne, znakomicie wyglądające, stabilizowane mechanicznie zegary taktujące o różnej częstotliwości próbkowania.

It currently supports MPEG-1 and the MPEG-2 extension to lower sampling frequencies, as well as the de facto MPEG 2.5 format.
Obecnie obsługuje MPEG-1 i MPEG-2 rozszerzenie do obniżenia częstotliwości próbkowania, a także de facto formatu MPEG 2.5.

The first one is handled by an old receiver chip, because it accepts only signals up to 16 bit and 32/44.1/48kHz sampling frequencies.
Pierwsze obsługiwane jest najwyraźniej przez starą kość, ponieważ przyjmuje sygnały tylko do 16 bitów i o częstotliwościach próbkowania 32/44,1/48 kHz.

However I did not find any information in the manual regarding the sampling frequencies and word lengths, which can be sent to the Musical.
Nic w instrukcji nie znalazłem na temat częstotliwości próbkowania oraz długości słów, które można do Musicala wysłać.

The technologies of data storage vary from simple local files to SQL database servers that are able to store massive amounts of data with very high sampling frequencies.
Od prostych plików tekstowych na dysku lokalnym aż po bazodanowe serwery SQL, które archiwizują ogromną ilość danych z dużą częstotliwością próbkowania.

It contained files with different word lengths and sampling frequencies, prepared directly from master tapes.
Znalazły się na niej pliki z różną długością słowa i z różnymi częstotliwościami próbkowania, przygotowane bezpośrednio z taśm-matek.

But there are few devices like Devialet, or recently reviewed Ayon system(see HERE), that are capable to prove why there is so much fuss about 24 bit word length and high sampling frequencies.
Ale jest kilka urządzeń, np. Devialet, jak też testowany ostatnio system Ayona(czytaj TUTAJ), które pokazują dlaczego wszyscy tyle mówią o 24 bitach, o wysokich częstotliwościach próbkowania.

Up to 32 kHz master sample rate 7 record and playback sampling frequencies are available for a given master sample rate.
Główna częstotliwość próbkowania do 32 kHz 7 częstotliwości próbkowania w ramach danej częstotliwości głównej.

KingRex UD384+ U Power as DAC(Digital to Analog Converter) There are not many DACs on the market that can decode a 32 bit signal, and even less, that can handle sampling frequencies above 192kHz.
KingRex UD384+ U Power jako DAC(przetwornik cyfrowo-analogowy) Niewiele jest na rynku przetworników potrafiących zdekodować sygnał 32-bitowy, a jeszcze mniej takich, które obsługują częstotliwości próbkowania wyższe niż 192 kHz.

Failing that, binding provisions would be introduced regulating sampling frequencies, methods of analysis and the content and the format of Member States' reports.
W przypadku niepowodzenia wprowadzono by wiążące przepisy regulujące częstotliwości pobierania próbek, metody analizy oraz treść i format sprawozdań państw członkowskich.

This latter format is provided for those few DACs that require dual-wire inputs for accepting sampling frequencies above 96kHz.
Ten ostatni format został przygotowany z myślą o tych niewielu przetwornikach DAC, które wykorzystują podwójne wejścia sygnałowe aby przyjąć częstotliwości próbkowania powyżej 96kHz.

Compared to the MLS ChipCorder series, Digital ChipCorders provide higher sampling frequencies, better sound quality, lower power consumption and fast programming time.
W porównaniu do układów MLS ChipCorder, układy cyfrowe zapewniają wyższą częstotliwość próbkowania, znacznie lepszą jakość dźwięku, mniejszy pobór prądu oraz krótszy czas wprowadzania danych.

The first DAT recorders did not feature the sampling frequency of 44.1 kHz, but only 32 and 48 kHz incidentally, the latter figure later became a studio standard, hence the sampling frequencies of 96 and 192 kHz.
Pierwsze magnetofony DAT nie miały częstotliwości próbkowania 44, 1, a jedynie 32 i 48 kHz nota bene ta ostatnia wartość stała się później studyjnym standardem, stąd częstotliwości próbkowania 96 i 192 kHz.

It is one of very few DACs at this price level that so clearly show differences between different sampling frequencies and between PCM and DSD signal- most DAC are simply not resolving enough to do that.
To jeden z niewielu DAC-ów w tej cenie, który z łatwością pokazuje różnice między różnymi częstotliwościami próbkowania oraz sygnałem PCM i DSD- większość jest po prostu zbyt mało rozdzielcza.

Then in one of the issues of the top Japanese high-end magazine, the quarterly"Stereo Sound", appeared an extensive article about this sub-format, with measurements and charts, and the magazine produced and released a special sampler, which contained the same recordings in various formats and sampling frequencies, including DSD-DSF 11.22896 MHz.
W jednym z wydań topowego wydawnictwa high-end, kwartalnika"Stereo Sound" pojawił się bowiem obszerny artykuł dotyczący tego sub-formatu, z pomiarami i wykresami, a magazyn wyprodukował i wydał specjalny sampler, na którym zawarto te same nagrania w różnych formatach i częstotliwościach próbkowania, w tym DSD-DSF 11, 2896 MHz.

The receiver is a Crystal chip CS8412-CP, accepting signals up to 24 bits and sampling frequencies between 25 and 55 kHz.
Odbiornik to kość Crystala CS8412-CP, akceptująca sygnały cyfrowe do 24 bitów i częstotliwości próbkowania między 25 i 55 kHz.

Today when buying the latest D/A Converter we may be sure that it is already outdated, because companies already work on higher sampling frequencies, new, more sophisticated filters and so on.
Kupując nowoczesny przetwornik cyfrowo-analogowy możemy być pewni, że już w momencie wprowadzenia go do sprzedaży był przestarzały, bo pracowano nad jeszcze wyższymi częstotliwościami próbkowania, nad jeszcze bardziej wymyślnymi filtrami cyfrowymi itp.

This Euratom Directive will replace an existing Directive 98/83/EC with regard to its application to radioactive substances and complement it with technical annexes on sampling frequencies, methods of analysis and detection levels.
Niniejsza dyrektywa Euratom zastąpi istniejącą dyrektywę 98/83/WE w odniesieniu do jej zastosowania do substancji promieniotwórczych i uzupełni ją o załączniki techniczne dotyczące częstotliwości pobierania próbek, metod analizy i poziomów wykrywania.

The DSD is a 1-bit format with sampling frequency of 2.8224 MHz.
DSD jest formatem 1-bitowym o częstotliwości próbkowania 2, 8224 MHz.

The problem may be, if one actually needs it, a lack of sampling frequency indication.
Problemem może być, jeśli tego potrzebujemy, brak wskazań częstotliwości próbkowania.

Different digital filters are used for different input sample frequencies.
Różne filtry cyfrowe wykorzystuje się przy różnych częstotliwościach próbkowania sygnału wejściowego.

FIXED: occasional incorrect"Auto fit X" behavior after switching sampling frequency.
FIXED: sporadyczne nieprawidłowe działanie funkcji"Auto fit X" po przełączaniu częstotliwości próbkowania.

Sampling frequency depends on the type and parameters of the sound board.
Częstotliwość próbkowania zależy od typu i parametrów karty dźwiękowej.

The digital signal must however be recorded at 192 kHz sampling frequency or higher.
Sygnał cyfrowy musi mieć jednak częstotliwość próbkowania co najmniej 192 kHz.

Number of channels 64 channels maximum 44.1/48kHz sampling frequency.
Liczba kanałów Maksymalnie 64 kanały częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz.

This chip limits sampling frequency to 96 kHz.
To on ogranicza górną częstotliwość próbkowania do 96 kHz.

How to use "sampling frequencies" in an English sentence

This might be due to the sampling frequencies commented in the preceding article.

For fast boards like STM32F746-Nucleo this means sampling frequencies up to 72 MHz.

That said, both record audio at the same high sampling frequencies and bit rate.

Sampling frequencies of I yamaha motif es8 my keyboard at a local Guitar Center.

Typically, media frame rates differ in sampling frequencies using the traditional seconds and nanoseconds.

Supported PCM sampling frequencies are all standard frequencies between 44.1 kHz and 384 kHz.

Higher sampling frequencies are available after reducing the number of used-channels, 200MHz for 16-channels.

The DA will reclock data with sampling frequencies of 32kHz, 44.1kHz, 48kHz and 96kHz.

How to use "częstotliwości pobierania próbek, częstotliwości próbkowania, częstotliwościami próbkowania" in a Polish sentence

Państwa Członkowskie muszą przestrzegać podanych poniżej minimalnych poziomów i częstotliwości pobierania próbek, stosownie do wielkości produkcji hodowanych ryb (wyrażonej w tonach).

Chciałem napisach program próbkujący sygnał z możliwością wyboru trzech częstotliwości próbkowania (250Hz, 500Hz, 1kHz).

W zakresie oceny zgodności nowelizacja normy 206-1 ustanawia nowe częstotliwości pobierania próbek betonu oraz rozszerza warunek przynależności (dotychczasowe kryterium 3) do rodziny betonów.

Ponadto, pliki "wav" zachowują informacje o liczbie ścieżek (mono lub stereo), częstotliwości próbkowania oraz głębokości bitów.

Obsługiwane są pliki na bazie PCM, a więc Flac, WAV, AIFF o rozdzielczości 24 bitów i częstotliwości próbkowania 192 kHz.

Optyczne wejście i wyjście TosLINK pozwala na pracę z częstotliwościami próbkowania do 192 kHz oraz może pracować jako port ADAT z częstotliwościami do 96 kHz.

Wynikiem tego zmniejszenia częstotliwości próbkowania (downsampling) są dwa ciągi cA i cD.

Generator powinien tworzyć bufor jak najmniejszej długości tak aby tworzył ciągłą falę trójkątną 20kHz dla zadanej częstotliwości próbkowania.

Moduł umożliwia wysyłanie dźwięku w rozdzielczości 24 bit i częstotliwości próbkowania 96 kHz.

Na górze znajduje się czerwony wyświetlacz alfa-numeryczny z dużymi i kontrastowymi symbolami, które informują o częstotliwości próbkowania oraz o wybranym źródle.