What is the translation of " SCHEDULED TASK " in Polish?

• zaplanowane zadanie
• zaplanowanego zadania

Examples of using Scheduled task in English and their translations into Polish

Add or modify a scheduled task.
Dodaj lub zmień zaplanowane zadanie.

Other scheduled task settings.
Pozostałe ustawienia zaplanowanego zadania.

To create a new scheduled task.
Aby utworzyć nowe zadanie zaplanowane.

The new scheduled task will appear in the Scheduler view.
Nowe zaplanowane zadanie pojawi się w widoku Harmonogram.

Stops a running scheduled task.
Zatrzymuje wykonywane zaplanowane zadanie.

From the Scheduled task drop-down menu, select Update.
Z menu rozwijanego Zaplanowane zadanie wybierz opcję Aktualizacja.

Stops a running scheduled task.
Przystanki uruchomiony zaplanowane zadanie.

Remove a scheduled task for users or computers.
Umożliwia usunięcie i ponowne utworzenie zaplanowanych zadań dla użytkowników lub komputerów.

Create Creates a new scheduled task.
Create Tworzy nowe zaplanowane zadanie.

Which the scheduled task has to run.
Pod która zaplanowane zadanie musi dzialac.

Create, modify, or delete a scheduled task.
Tworzyć, modyfikować lub usuwać zaplanowane zadania.

Create a new scheduled task for users or computers.
Umożliwia usunięcie zaplanowanego zadania dla użytkowników lub komputerów.

TN taskname Specifies the scheduled task to.
TN nazwa_zadania Identyfikuje zaplanowane zadanie do.

To configure a scheduled task, click Tools> Scheduler.
Aby skonfigurować zaplanowane zadanie, kliknij kolejno opcje Narzędzia> Harmonogram.

SCHTASKS/End Stops a running scheduled task.
SCHTASKS/End Przystanki uruchomiony zaplanowane zadanie.

You can review scheduled task when right click
Zaplanowane zadanie można przejrzeć po kliknięciu go prawym przyciskiem

TN taskname Identifies the scheduled task to run.
TN nazwa_zadania Identyfikuje zaplanowane zadanie do.

To manually delete the scheduled task, click Start,
Aby ręcznie usunąć zaplanowane zadanie, kliknij przycisk Start,

End Stops the currently running scheduled task.
End Zatrzymuje aktualnie wykonywane zaplanowane zadanie.

Confirm by clicking Finish and the new scheduled task will be added to the list of currently scheduled tasks..
Po potwierdzeniu przy użyciu przycisku Zakończ nowe zaplanowane zadanie zostanie dodane do listy aktualnie zaplanowanych zadań..

The command SCHTASKS/End/?- Stops a running scheduled task.
Polecenia SCHTASKS/End/?- Przystanki uruchomiony zaplanowane zadanie.

Configurable cache time to live and scheduled task which automatically remove old cache.
Konfigurowalny czas cache do życia i zaplanowane zadanie, które automatycznie usunąć stare pamięci podręcznej.

Keep music in the library automatically refreshed via scheduled task.
Utrzymaj muzykę w bibliotece automatycznie odświeżaną za pomocą zaplanowanego zadania.

Scanning can be configured as a scheduled task from Tools> Scheduler.
Skanowanie można skonfigurować jako zaplanowane zadanie za pomocą opcji Narzędzia> Harmonogram.

The configuration wizard is different for each Task type of a scheduled task.
Kreator konfiguracji różni się w zależności od typu planowanego zadania.

Modify settings of an existing scheduled task for users or computers.
Umożliwia zmodyfikowanie ustawień istniejącego zaplanowanego zadania dla użytkowników lub komputerów.

configure your custom scheduled task.
skonfiguruj niestandardowe zadanie zaplanowane.

You can create and configure Scheduled Task or Immediate Task preference items for any domain-based Group Policy object GPO.
Elementy preferencji Zaplanowane zadanie lub Zadanie natychmiastowe można tworzyć i konfigurować w dowolnym obiekcie zasad grupy(GPO, Group Policy object) opartym na domenie.

To edit the configuration of an existing scheduled task click Edit button.
Aby zmodyfikować konfigurację zaplanowanego zadania, kliknij przycisk Edytuj.

Quarantine reports can be sent to a specified email address using a scheduled task.
Raporty kwarantanny mogą być wysyłane pod podany adres e-mail przy użyciu zaplanowanego zadania.

How to use "scheduled task" in an English sentence

All privileges for the scheduled task privileges group.

How to monitor failed scheduled task in Windows?

This scheduled task runs in the users context.

What orphaned scheduled task are you referring to?

Remove 'ROLE_TaskUser' permission from create scheduled task action.

Re: automatic scheduled task restart is not happening.

The scheduled task causes to perform the call.

Use this to set scheduled task properties. 20.

This scheduled task is randomly generated upon acceptance.

Event 4701 S: A scheduled task was disabled.

How to use "zaplanowane zadanie, zaplanowanego zadania" in a Polish sentence

Prócz tego pracownicy udzielą instrukcji jak należy urządzenie prawidłowo obsługiwać, a także jak zaplanowane zadanie zrealizować w nietrudny sposób.

W przypadku zaplanowanego zadania replikacji, które nie zostało jeszcze uruchomione, wartością statusu będzie „Gotowy”.

Serwis działa automatycznie, co 10-20 min sprawdzając dodaną regułkę i gdy zauważy zmianę wykonuje zaplanowane zadanie.

Innowacją zaplanowanego zadania będzie pokaz nocny walk rycerzy z ogniem.

Nowa hala przylotów, która powstanie w ramach zaplanowanego zadania, ma być przystosowana do obsługi większych potoków pasażerskich.

Jeśli choroba „Od jutra” szalała od roku, to ZAPLANOWANE zadanie na za 2-3 tygodnie jest w porządku, bo masz już cel, plan i kontrolę.

Wprowadź nazwę zaplanowanego zadania i ustaw częstotliwość jego powtarzania;6.

W tym celu z menu Start należy wybrać pozycję Wszystkie programy/akcesoria/narzędzia systemowe/ Zaplanowane zadania, a następnie kliknąć Dodaj zaplanowane zadanie.

Aby było to dla Ciebie prostsze, możesz nawet utworzyć zaplanowane zadanie, które uruchamia ten plik raz w tygodniu.

Aby skonfigurować zaplanowane zadanie, kliknij kolejno opcje Narzędzia > Harmonogram.