Examples of using Tarea programada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego hacer click en Añadir una nueva tarea programada.
Un cron job es una tarea programada configurada en una máquina Linux.
Task: Descripción de la tarea programada.
Configure la tarea programada en la unidad para encender/ apagar el dispositivo.
Set timed task on the unit to turn on/off the appliance.Ahora has creado exitosamente una tarea programada.
Now you have created a scheduling task successfully.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
La función“Crear tarea programada” añadió el modo“Grabación repetida”.
The“Create Schedule Task” function added the“Repeat recording” mode.Haga clic aquí para ver los pasos para configurar una tarea programada.
Desde del menú desplegable Tarea programada seleccione Actualizar.
Si ese es el caso,Social Lab crea una nueva tarea programada.
If that is the case,Social Lab creates a new scheduled task.¿Necesite configurar alguna tarea programada para que se actualicen las existencias?
Haga clic en Aceptar cuando aparezca la notificación Tarea programada.
Click OK when the Task scheduled notification is displayed.Por tanto debemos crear una tarea programada que simule la acción de"recibir mensajes.
We must therefore create a scheduled task that simulates the"receive messages" action.Archivar registros Se realiza por el usuario o como una tarea programada.
Archiving records Is performed by the user or as a scheduled task.Crear una tarea programada en Windows que cada x minutos pida al programa CURL que chequee esa URL.
Create a scheduled task in Windows that every x minutes asks the CURL program to check that URL.En este tema se muestra cómo crear una tarea programada utilizando la AWS CLI.
This topic shows you how to create a scheduled task using the AWS CLI.Arreglado: Cualquier usuario de Windows puede forzar la ejecución de una tarea programada.
Fix: Any windows user can force execution of planned task.En la posterior página de Acciones,especifique que desea que la tarea programada Ejecute un programa y haga clic en Siguiente.
On the subsequent Action page,specify that you want the scheduled task to Start a program, and then click Next.Máxima característica de fondos de reserva ylímite de ingresos para la siguiente tarea programada.
Maximum Earning Limit andReserve funds feature for next cronjob.Una tarea programada envía un correo electrónico cuando el número de licencias utilizadas alcanza el 95% o 5 días antes de la fecha de finalización.
A scheduled task sends an email when the number of used licenses reaches the 95% or 5 days before the end date.Si quieren que esto sea automático o lo más parecido posible,pueden configurar una tarea programada en el proyecto.
If you want this to be automatic or as close as possible,you can set up a scheduled task in your project.La tarea programada Procesador políticas Retención procesa todas las políticas de la configurados en el orden que se ve en la página de administración.
The scheduled task Retention policies Processor processes all the the configured policies in the order you see in the administration page.El rol de Eventos de CloudWatch se crea automáticamente en la Consola de administración de AWS al configurar una tarea programada.
The CloudWatch Events role is automatically created for you in the AWS Management Console when you configure a scheduled task.Esta pestaña indica el enlace que se va a utilizar al establecer una tarea programada que permita vaciar la caché tarea cron.
This provides you the link you should use when you introduce a scheduled task allowing the cache to be emptied cron En el siguiente diagrama se ilustra cómo AWS Data Pipeline yuna aplicación de ejecución de tareas interactúan para procesar una tarea programada.
The following diagram illustrates how AWS Data Pipeline anda Y así ya tenemos la tarea programada creada y lista para convertir los mensajes que vayan llegando al buzón en tareas de Redmine y tickets del Helpdesk.
And so we have created the scheduled task and the plugin is ready to convert the emails into Redmine Si es necesario, en las pestañas Programación y Avanzado,establezca la configuración del inicio de la tarea programada consulte la sección"Configuración de las opciones de programación de inicio de tareas" en la página 74.
If necessary, on the Cada tarea programada se puede ejecutar o detener, habilitar o deshabilitar haciendo clic derecho en el elemento de tarea y luego seleccionar el elemento del menú contextual.
Each scheduled task can be executed or stopped, enabled or disabled by right clicking the Inicie sesión como el usuario que va realizar la tarea para completar los pasos de configuración de credenciales, cree un perfil que funcione para ese usuario y, a continuación, cierre einicie de nuevo la sesión usando sus propias credenciales para configurar la tarea programada.
Log on as the task-performing user to complete the credential setup steps, create a profile that will work for that user, and then log off andlog on again by using your own credentials to set up the scheduled task.Para resumir, una tarea programada completamente funcional que se ejecutaría de forma asíncrona cada 5 minutos después de un retraso inicial de 100 milisegundos podría construirse y enviarse utilizando el siguiente código.
To summarize, a fully functional scheduled task that would run asynchronously every 5 minutes after an initial delay of 100 milliseconds could be built and submitted using the following code.Una vez se ha creado la tarea programada es posible forzar su ejecución pulsando en el círculo verde que hay a la derecha de la tarea o borrara pulsando en la cruz roja que hay a la izquierda. 31.11.
Once you have created the scheduled task, it is possible to force its execution by clicking on the green circle that there is on the right of the 
