What is the translation of " SCHEDULED TASKS " in Polish?

• zaplanowanych zadań
• zaplanowanych zadan
• zaplanowane zadania
• zaplanowanymi zadaniami

Examples of using Scheduled tasks in English and their translations into Polish

Scheduled Tasks.
Zaplanowane zadania.

Modifying Scheduled Tasks.
Edycja zaplanowanych zadań.

SCHTASKS/Delete Deletes one or more scheduled tasks.
SCHTASKS/Delete Usuwa jeden lub wiecej zaplanowanych zadan.

Pasting Scheduled Tasks.
Wklejanie zaplanowanych zadań.

This variable will be used by scheduled tasks.
Ta zmienna będzie używana przez zaplanowane zadania.

Copying Scheduled Tasks.
Kopiowanie zaplanowanych zadań.

Enabling this feature disables all pop-up windows and stops any scheduled tasks.
Włączenie tej funkcji powoduje wyłączenie wszystkich wyskakujących okienek i zatrzymuje zaplanowane zadania.

Deleting Scheduled Tasks.
Usuwanie zaplanowanych zadań.

Scheduled Tasks Extension: Create, modify, or delete scheduled or immediate tasks..
Rozszerzenie Zaplanowane zadania: tworzenie, modyfikowanie lub usuwanie zadań natychmiastowych i zaplanowanych..

Cutting Scheduled Tasks.
Wycinanie zaplanowanego zadania.

Confirm by clicking Finish and the new scheduled task will be added to the list of currently scheduled tasks.
Po potwierdzeniu przy użyciu przycisku Zakończ nowe zaplanowane zadanie zostanie dodane do listy aktualnie zaplanowanych zadań.

Running Scheduled Tasks.
Uruchamianie zaplanowanych zadań.

Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed.
Zaplanowane zadania pojawiają się w katalogu Zadania. Każde zaplanowane zadanie opisane jest następującymi właściwościami.

Managing Scheduled Tasks.
Zarządzanie zaplanowanymi zadaniami.

Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting File Save.
Kiedy wszystkie zaplanowane zadania i zmienne środowiskowe zostały utworzone i/ lub odpowiednio zmodyfikowane, zapisz plik crontab wybierając z menu Plik Zapisz.

Deletes one or more scheduled tasks.
Usuwa jeden lub wiecej zaplanowanych zadan.

Prevent scheduled tasks from starting and ending at the same time.
Zapobiegaj uruchamianiu i kończeniu zaplanowanych zadań w tym samym czasie.

Deletes one or more scheduled tasks.
Usuwa jedno lub wiecej zaplanowanych zadan.

WEBADMIN: the Scheduled Tasks of an Account are now visible in Status page.
WEBADMIN: Zaplanowane zadania konta są teraz widoczne na stronie Status.

Enabling/ Disabling Scheduled Tasks.
Włączanie i wyłączanie zaplanowanych zadań.

In addition to our scheduled tasks we shall, like the French presidency, have to face new events.
Oprócz zaplanowanych zadań będziemy musieli, podobnie jak prezydencja francuska, stawić czoła nowym wydarzeniom.

Notes on creating scheduled tasks.
Uwagi dotyczące tworzenia zaplanowanych zadań.

Right-click the Scheduled Tasks node, point to New, and select Immediate Task Windows Vista and later.
Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Zaplanowane zadania, wskaż polecenie Nowe i wybierz polecenie Zadanie natychmiastowe Windows Vista i nowsze.

Query Displays all scheduled tasks.
Query Wyswietla wszystkie zaplanowane zadania.

On the other hand does not work cronetap system, I have tried it in another computer aside from the raspi, with LinuxMint and not running scheduled tasks.
Z drugiej strony nie działa cronetap system, Próbowałem go w innym komputerze oprócz raspi, z LinuxMint i nie uruchamianie zaplanowanych zadań.

IMPROVED: detection of malicious scheduled tasks option A.
Ulepszenie: wykrywanie złośliwych zaplanowanych zadań opcja A.

If Gamer mode is enabled, all scheduled tasks are paused and the Protection status icon will change to yellow.
Gdy włączony jest Tryb gier wszystkie zaplanowane zadania zostają zatrzymane i ikona status zmieni się na żółtą.

Updates can also be run as scheduled tasks.
Inną możliwością jest wykonywanie aktualizacji jako zaplanowanych zadań.

The Scheduler contains a list of all scheduled tasks and configuration properties such as the predefined date, time and scanning profile used.
Okno Harmonogram zawiera listę wszystkich zaplanowanych zadań oraz ich skonfigurowane właściwości, takie jak wstępnie zdefiniowany dzień, godzina i używany profil skanowania.

Virtualization Station provides a clear overview of all the processing and scheduled tasks for VM backup and restoration.
Virtualization Station umożliwia przejrzysty przegląd wszystkich procesów i zaplanowanych zadań dla kopii zapasowej i przywracania VM.

How to use "scheduled tasks" in an English sentence

It creates scheduled tasks that you can adjust.

Windows Scheduled Tasks will do this for you.

See To Install The Standard Scheduled Tasks Module.

Manage the startup programs, scheduled tasks and services.

Lets you run or cancel scheduled tasks easily.

Consolidated view of contents, scheduled tasks and events.

All the scheduled tasks are owned by administrator.

Set the TaskScheduler to register scheduled tasks with.

It involves the scheduled tasks feature of Windows.

How to use "zaplanowanych zadań, zaplanowane zadania" in a Polish sentence

Po drodze wyrzucasz sobie, że nie zrobiłaś połowy zaplanowanych zadań i obiecujesz sobie, że w następny weekend już na pewno lepiej się zorganizujesz.

Rzekuń Olszewo Borki Źródło: Sprawozdanie z realizacji zaplanowanych zadań Komendy Miejskiej Policji w Ostrołęce w 2002r.

W tych dniach w Szkole Podstawowej nr 2 uczniowie pracowali w zespołach międzynarodowych i krajowych, realizując szereg zaplanowanych zadań, wykonując m.

Wszystkie zaplanowane zadania zostały zrealizowane, a w głowach wolontariuszy pojawiły się nowe zadania i pomysły.

Dla części z zaplanowanych zadań przygotowana jest dokumentacja przetargowa, część jest w trakcie postępowania, a część czeka na rozpoczęcie robót.

To pozwala na tworzenie zaplanowanych zadań, określając czas rozpoczęcia i inną Długość.

Dołożymy wszelkich starań, aby pozyskać jak najwięcej środków zewnętrznych na zaplanowane zadania inwestycyjne.

Dodatkowo widok taki dostarcza handlowcom informację o statusie zaplanowanych zadań względem szans, znacznie ułatwiając zarządzanie kampaniami.

Zrób wszystko żeby nic Cię wtedy nie rozpraszało i nie odciągało od zaplanowanych zadań.

Aktualizację można także uruchamiać w ramach zaplanowanych zadań.