What is the translation of " SECOND SOLUTION " in Polish?

• drugie rozwiązanie
• drugim rozwiązaniem

Examples of using Second solution in English and their translations into Polish

The second solution is quite preferable.
Drugie rozwiązanie wydaje się bardziej korzystne.

And the Diavolo with the preamplifier Leben RS-28CX offered the second solution.
Diavolo z przedwzmacniaczem Lebena RS-28CX oferował to drugie rozwiązanie.

A second solution is to fit outside blinds.
Drugim rozwiązaniem jest instalacja rolet zewnętrznych.

Stage conventional connection across the street as the second solution had to be planned one.
Etap konwencjonalnych połączeń po drugiej stronie ulicy, a drugie rozwiązanie musiał być planowane.

And so a second solution proposes itself to me.
Więc pojawia się drugie rozwiązanie, przedstawione… Mnie.

closer to the gable wall this second solution is typical for houses of the first half of the 19th century.
frontowej na osi środkowej, bądź bliżej ściany szczytowej drugie rozwiązanie charakterystyczne jest dla domów z 1 poł.

Our second solution is auxiliary lights, and is quite commonly used.
Naszym drugim rozwiązaniem jest często stosowane oświetlenie dodatkowe.

In relation to this, I would like to ask the representative of the European Commission if the Commission should not support more actively the second solution, where written consent is not required?
Chciałbym się w związku z tym zapytać przedstawiciela Komisji Europejskiej, czy Komisja nie powinna aktywniej wspierać to drugie rozwiązanie, gdzie nie jest potrzebna pisemna zgoda?

The second solution was mainly supported by apro-European interpretation.
Za drugim rozwiązaniem przemawiała przede wszystkim wykładnia prounijna.

punish the illegal sharing of movies or music or make clients of such services respect the copyright, the second solution seems easier.
karać za nielegalne udostępnianie filmów czy muzyki, czy też z klientów takich serwisów robić klientów serwisów szanujących prawa autorskie, to to drugie rozwiązanie wydaje mi się łatwiejsze.

The second solution I want to talk to you about is called"self-control contract.
Drugie rozwiązanie, o którym chcę powiedzieć, nazywa się"kontraktem samokontroli.

And then the second solution we found,
Drugim rozwiązaniem, które znaleźliśmy, y2 jest e do… r jest-3,

A second solution agreed collectively is flexible annual working time.
Drugim uzgodnionym rozwiązaniem w umowach zbiorowych jest elastyczny czas pracy w roku.

I recommend the second solution, because in most cases the dealer will stop us
Polecam drugie rozwiązanie, gdyż w zdecydowanej większości przypadków handlarz zatrzyma nas

The second solution from the viewpoint of installation, and low budget is much better and more economical.
Drugie rozwiązanie z punktu widzenia instalacji samodzielnej i nisko-budżetowej jest znacznie lepsze i oszczędniejsze.

The second solution is to attach the screen to the headrests, using a special bracket or belt.
Drugie rozwiązanie to przymocowanie ekranu do zagłówków za pomocą specjalnego uchwytu lub pasa.

The second solution is a gas dispenser,
Drugie ze zgłoszonych rozwiązań to dozownik gazu,

The second solution available for you to overcome this issue would be to go ahead
Drugie rozwiązanie dostępne do przezwyciężenia tego problemu byłoby iść do przodu

The second solution(recommended) consists of providing an empowered hydraulic kit for the same vehicle with the same application.
Drugie rozwiązanie(zalecane) polega na zastosowaniu wzmocnionego zestawu hydraulicznego dla tego samego pojazdu z takim samym zastosowaniem.

The second solution is to use the structure of liability in solidum and seek compensation from all defendants altogether.
Drugie rozwiązanie to wykorzystanie wspomnianej konstrukcji odpowiedzialności in solidum idochodzenie naprawienia szkody odwszystkich sprawców łącznie.

There is a second solution: if the ceiling will be lowered to a considerable distance,
Jest to drugie rozwiązanie: Jeśli sufit zostanie obniżona w znacznej odległości,

Second solution, that to a certain extent has been hinted at by the Commission in its statement, not only stipulates
Drugie rozwiązanie, które nieco sugeruje Komisja w swoim stanowisku, zakłada nie tylko wprowadzenie jednej stawki podatku,

Solution, a second engine just for the winch.
Drugi silnik tylko dla wyciągarki. Rozwiązanie.

Second, the solution is not to undermine the Treaty.
Po drugie, rozwiązanie to nie może osłabić Traktatu.

I think the Council has clearly indicated its wish to try to find a solution at second reading.
Myślę, że Rada wyraźnie pokazała swoją wolę znalezienia rozwiązania w drugim czytaniu.

The videos illustrating the second technical solution of the 4-propulsor starship type"V"(i.e. the one with propulsors in 3 corners and in the centre of a triangle)
Widea w postaci już latających UFO ilustrujących drugie rozwiązanie techniczne gwiazdolotu cztero-pędnikowego serii"V"(tj. to z pędnikami rozmieszczonymi w narożach

How to use "second solution" in an English sentence

It's the second solution that I have choose.

The second solution requires the installation of Node.js.

The second solution is a utility called TwoFingerScroll.

The second solution is by rendering the cache.

A comprehensive second solution is the EcoStruxure Building.

The second solution works in all modern browsers.

This is the second solution I referred to.

The second solution can be non-polar or polar.

This second solution is the most creative one.

The second solution is to make decryption expensive.

How to use "drugie rozwiązanie" in a Polish sentence

Drugie rozwiązanie to opcja „Kup Teraz” (istnieje możliwość szybkiej akceptacji zlecenia jeśli cena i zleceniodawca nam odpowiadają).

Drugie rozwiązanie wydaje się być lepsze, ponieważ unika się efektu miękkiego dachu, co pozwala na bezpieczne przemieszczanie się po nim.

W realiach partnerstwa może mieć zastosowanie przede wszystkim to drugie rozwiązanie.

Zarówno jedno jak i drugie rozwiązanie ma pewne wady.

To drugie rozwiązanie zwiększa przejrzystość, zwłaszcza jeśli na pulpicie przechowywane są jedynie odnośniki do programów.

Drugie rozwiązanie to po prostu zwrot spodni, bez leasingu kolejnych.

Pomysł na drugie rozwiązanie tego problemu polega na znalezieniu kolejnych liczb pierwszych, które dzielą wszystkie liczby i na bieżąco aktualizować iloczyn znalezionych wartości.

Drugie rozwiązanie obligatoryjne, to dostosowanie przedmiotu zamówienia do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.

Na drugie rozwiązanie wskazywałyby szczegółowe odwołania do kwestii klimatycznych w tekście aktu.

Jedno i drugie rozwiązanie ma swoje wady i zalety.