Examples of using Second solution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the second solution.
The second solution is different.
La segunda solución es diferente.Unikai has chosen the second solution.
Unikai ha elegido la solución segunda.The second solution is to think strategically.
La segunda solución es pensar estratégicamente.Repeat steps 2-6 with second solution(usually low pH).
Repita 
The second solution does not make this assumption.
La segunda solución no hace esta suposición.But because of the delay, there had to be an improvisation.And so a second solution proposes itself to me.
Sin embargo, debido al retraso, habría tenido queimprovisar y, entonces, otra solución es la que se me ocurre.This second solution is what better defines the 1-bedroom apartment.
Es la segunda solución Berezovski, wishing to invest abroad a share of his gains, profiting from the fiscal advantages Russia offers,selected the second solution.
Berezovski, que desea invertir en el extranjero una parte de sus ganancias aprovechando a la vez las grandes ventajas fiscales que se le ofrecen en Rusia,escoge la segunda solución.Most likely, this second solution is the most effective and simple.
Principalmente, precisamente la segunda solución es The figure on right shows the point C, the side b and the angle γ as the first solution, and the point C′, side b′ andthe angle γ′ as the second solution.
La imagen de la derecha muestra el punto de C, la b y el ángulo de γ como la primera For his part he preferred the second solution, since the question of discrimination was already covered in a number of other paragraphs.
Preferiría la segunda solución, por cuanto la cuestión de la discriminación se trata ya en otros muchos párrafos.This rational number can be found by realizing that x also appears under the radical sign, which gives the equation x 2+ x.{\displaystyle x={\sqrt{2+x}}.} If we solve this equation,we find that x 2 the second solution x -1 doesn't apply, under the convention that the positive square root is meant.
Este número racional puede ser encontrado haciendo que también x aparezca bajo el signo radical, lo que da la ecuación: x 2+ x{\displaystyle x={\sqrt{2+x}}} Si solucionamos esta ecuación, encontramos quex 2 la segunda solución x- 1{\displaystyle x=-1} no se aplica bajo la convención de que la raíz cuadrada positiva es conocida.The second solution was adopted, because when the tub of an orange tree is changed, the old earth is replaced by unfertilized fresh soil.
La secunda solución fue retenida, porque se substituye la tierra vieja por nueva sin fosfatos cuando se cambia el tiesto de un naranjo.Initial proposals point to an extreme version of this second solution which, should it be applied, most Polish banks would simply not be able to afford.
Las primeras propuestas apuntan a una versión extrema de esta segunda solución que, de aplicarse, sencillamente no sería asumible por gran parte de la banca polaca.This second solution involves purchasing vouchers(valid throughout the entire campsites network) that you can print and use whenever you want.
Esta segunda solución implica la compra de bonos(válidos en toda la red de campings) que puede imprimir y utilizar cuando lo desee.So when c is an integer,a more complicated expression must be used for a second solution, equal to the first solution multiplied by ln(z), plus another series in powers of z, involving the digamma function.
Entonces, cuando c es un número entero,se debe usar una expresión más complicada para una segunda solución, igual a la primera With the second solution, the shield plate throws back many X-rays that reach it because of its proximity to the a-Si plate, causing a heavy backscattering effect.
Con la segunda solución, la placa protectora tira hacia atrás muchos rayos- X que llegan hasta ella debido a su proximidad a la placa a-Si, causando un pesado efecto de retrodispersión.One means of addressing these consequences was to include a specific reference to national orapplicable law, while a second solution was to promote harmonization by exploring possible consequences and drafting a uniform rule which should address the issue of damages, but not bind the key holder to the consequences of use of the signature device, particularly since questions of authorisation and intention might arise.
Un modo de abordar esas consecuencias era hacer una referencia concreta a el derecho nacional oa el derecho aplicable, y una segunda solución promover la armonización estudiando las posibles consecuencias de una disposición uniforme que regulara la cuestión de los daños y perjuicios pero no vinculara a el titular de la clave a las consecuencias de la utilización de el mecanismo de firma, particularmente debido a que podían plantear se cuestiones de autorización e intención.The second solution is to outsource the activity to build a road to a private building company, which has access to such machinery, and basically buy a build road.
La segunda solución consiste en subcontratar la actividad de construcción de la carretera con una constructora privada, que tenga acceso a dicha maquinaria y, básicamente, comprar una carretera ya construida.He therefore proposes a second solution, that the province create a singular public system, open to all and without distinction, thereby eliminating the present inequality.
Por consiguiente, propone una segunda solución, que la provincia cree un sistema público único, abierto a todos sin discriminación, eliminando de ese modo la actual discriminación.A second solution would be to authorize a particular tribunal to apply both norms either by previously instructing it on the hierarchy among the norms or by authorizing it to develop a hierarchical arrangement among them.
Una segunda solución sería autorizar a un tribunal en particular a aplicar ambas normas, sea instruyéndolo acerca de la jerarquía entre las normas o autorizándolo a elaborar una estructura jerárquica entre ellas.Even though the authors prefer the second solution, counsel points out that it is within the jurisdiction of the Human Rights Committee to determine the remedy for the discrimination.
Aun cuando los autores prefieren la segunda solución, el abogado señala que es de la competencia del Comité de Derechos Humanos determinar la reparación de la discriminación.Although this second solution requires a manual adjustment(which significantly increases the cost) his benefit is the stability of the parameters against temperature variations.
A pesar de que esta segunda solución obliga a un ajuste manual(que incrementa notablemente el coste) su beneficio consiste en la ausencia de variación de parámetros frente a la temperatura, característica de la que adolecen los LNB con PLL.The second solution is the one proposed by the Internal Justice Council in its previous report(see A/66/158, para. 7), namely that the three external jurist members of the Council convene to determine complaints.
La segunda solución es la propuesta por el Consejo de Justicia Interna en su informe precedente(véase A/66/158, párr. 7), esto es, que los tres juristas externos miembros del Consejo se reúnan para conocer de las reclamaciones.The second solution might perhaps pose greater difficulties, especially since it would required close coordination between the three rapporteurs, and it would perhaps be best to designate only one, who, if possible, was bilingual or trilingual.
La segunda solución probablemente entrañe más dificultades, ya que exigiría una estrecha cooperación entre los tres relatores, y quizás lo mejor sería designar sólo a uno que sea bilingüe o trilingüe.A second solution allows faster queries at the expense of more space: we may merge all the k lists into a single big list L, and associate with each item x of L a list of the results of searching for x in each of the smaller lists Li.
Una segunda solución permite consultas rápidas a expensas de más espacio: es posible combinar las k listas en una gran lista única L, y asociar a cada elemento x en L una lista de los resultados de la búsqueda de x en cada una de las listas más pequeñas Li.This second solution is particularly useful for those who do not want to modify in any way the aesthetics of the gate: an underground motor is not visible from the outside, so it can be easily coupled with both modern and classical gates.
Esta segunda solución resulta especialmente útil también para quien no quiere modificar la estética del cerramiento: el motor enterrado, más concretamente, no se ve desde el exterior, por ello puede combinarse fácilmente tanto con puertas con un estilo moderno como con puertas más clásicas.The second solution(recommended) consists of providing an empowered hydraulic kit for the same vehicle with the same application: increasing the flow rate(l/s) will reduce the time to reach the required oil volume for the same cylinder displacement.
La segunda solución(recomendada) consiste en ofrecer para un determinado vehículo para una determinada aplicación un kit hidráulico mejorado: dado un determinado modelo de pistón, aumentando la velocidad de flujo(l/ s) del sistema hidráulico, reducirá el tiempo necesario para alcanzar el volumen de aceite requerido para la extensión del pistón mismo.The second solution to target weight loss with phentermine is to tone this specific body part; while you can't burn fat from a specific part of your body, you can directly tone that part so that it looks leaner and tighter through specific exercises highly focused on that area.
La segunda solución para orientar la pérdida de peso con fentermina es tonificar esta parte específica del cuerpo; mientras que no puedes quemar la grasa de una parte específica de tu cuerpo, puedes tonificar directamente esa parte para que se vea más delgada y más fuerte a través de ejercicios específicos altamente enfocados en esa área.
