What is the translation of " SECOND TEMPLE " in Polish?

• drugiej świątyni
• druga świątynia
• drugą świątynię

Examples of using Second temple in English and their translations into Polish

There was a Second Temple after that.
Później zbudowano Drugą Świątynię.

Sacrificial scene dates back to the Second Temple.
Sceny obrzędów wskazują na czasy Drugiej Świątyni.

The First and Second Temples were both destroyed.
Pierwsza oraz Druga świątynie zostały zburzone.

Second, the treasure could be that of the Second Temple.
Po drugie, skarb mógł pochodzić z Drugiej Świątyni Jerozolimskiej.

The Second Temple was constructed around 520 BCE.
Budowa Drugiej Świątyni została ukończona w 516 pp. n.e.

The History of the Second Temple Period.
Świątynia ta należy do okresu Drugiej Świątyni.

During the Second Temple period there existed numerous forms of Judaism.
W okresie II świątyni istniało kilka koncepcji Szeolu.

A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period.
Koncepcja nieśmiertelnej duszy pojawiła się w judaizmie w okresie Drugiej Świątyni.

This was the second temple of the Father to perish.
Była to druga świątynia Ojca, która została zniszczona.

As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Jak wszyscy wiemy ten powrót z wygnania i budowa drugiej świątyni przekształciły judaizm.

Among the Jews in the Second Temple Period magical amulets became very popular.
Wśród Żydów w okresie Drugiej Świątyni bardzo popularne stały się amulety magiczne.

On 4 August 70 CE after the failed Jewish Revolt the Romans destroyed the Second Temple.
Dnia 4 sierpnia 70 r. po nieudanym powstaniu Żydów Rzymianie zburzyli Drugą Światynię.

The total destruction of Jerusalem and the Second Temple was catastrophic for the Jewish people.
Całkowite zniszczenie Jerozolimy, wraz z Drugą Świątynią, było dla Żydów katastrofą.

when the Romans destroyed the second temple.
rzymianie zniszczyli*Drugą Świątynię.

The traditional location of the First and Second Temples lies in the immediate vicinity of the Dome of the Rock.
Tradycyjna lokalizacja pierwszy i drugi świątyń leży w bezpośrednim sąsiedztwie Kopuła na Skale.

adhered to during the second Temple.
zrealizowany podczas drugiej świątyni.

Archeologists revealed a luxurious residential quarter from the Second Temple period in the Upper City of Jerusalem.
Archeologowie odkopali luksusową dzielnicę mieszkalną z czasów Drugiej Świątyni usytuowaną w pobliżu Górnego Miasta w Jerozolimie.

died 1979) was an Israeli historian and a scholar of the Second Temple period.
zm. 1979 w Izraelu)- izraelski historyk, specjalizujący się w okresie Drugiej Świątyni.

most important site from Second Temple times in the Jewish Quarter.
najważniejszy zabytek z czasów Drugiej Świątyni znajdujący się na terenie dzielnicy żydowskiej.

In 1928, a second temple, the chapel of Christ's Passion, was created in
W 1928 w podziemiach cerkwi urządzono drugą świątynię, kaplicę Męki Pańskiej,

and this is from the Second Temple period.
to pochodzi z okresu Drugiej Świątyni.

He first appears in the literature of the Second Temple Period as a personification of the Hebrew word mastemah( מַ שְׂ טֵ מָ ה), meaning"hatred","hostility","enmity", or"persecution.
Mastema- imię arcydemona, który po raz pierwszy pojawił się w izraelskiej literaturze czasu Drugiej Świątyni jako personifikacja hebrajskiego słowa"mastemamah", czyli"nienawiść","wrogość" lub"prześladowanie.

which was the second temple in Jewish history.
która była druga świątynia w historii żydowskiej.

During the renovation of the Jewish Quarter in the 1970s, an ancient site from the Second Temple period(destroyed by the Romans in 70 A.D.) that had been buried
Podczas prac nad odbudową tej strefy prowadzonych w latach '70 odkryto antyczne ruiny z czasów Drugiej Świątyni(zburzonej przez Rzymian w roku 70 n.e.),

the twenty-four book canon of the Hebrew Bible was fixed by Ezra and the scribes in the Second Temple period.
24 ksiąg został ustalony przez Ezdrasza oraz uczonych w Piśmie w okresie Drugiej Świątyni.

is a possible one, in continuity with the Jewish Scriptures of the Second Temple period, a reading analogous to the Christian reading,
która pozostaje w ciągłości z Pismami Świętymi z czasów drugiej Świątyni i jest to lektura analogiczna do lektury chrześcijańskiej,

were composed during the Second Temple period 6th century BC- 70 AD.
które wg tradycji, zostały skomponowane w okresie Drugiej Świątyni VI w. BC- 70 r. AD.

a Jewish fast day commemorating the anniversary of the destruction of both the First Temple by the Babylonians and the Second Temple by the Romans in the year The Christians on the tightly-packed bus were traveling from the central town of Soavinandriana to a church meeting in the north-western coastal port city of Mahajanga when the accident happened.
żydowska szybko dzień upamiętniający rocznicę zniszczenia zarówno Pierwszej Świątyni przez Babilończyków i Drugiej Świątyni przez Rzymian w roku Chrześcijanie na ciasno upakowany autobusie były podróżujących z centralnej miasta Soavinandriana na spotkanie kościoła w północno-zachodnia nadbrzeżne miasto portowe Mahajanga gdy zdarzył się wypadek.

which preserved Jewish graves from the Second Temple period; here there had been a tradition of burial uninterrupted for thousands of years.
z widokiem na dolinę rzeki Cedron, wypływającej z dolnej, jego starożytnej części, w której zachowały się żydowskie groby z okresu Drugiej Świątyni.

After King Solomon's Temple was destroyed in the sixth century B.C. by the Babylonians, a second Temple was built on the same site in the first century B.C.
Po tym, jak świątynia króla Salomona została zniszczona w VI wieku przed Chr. przez Babilończyków, druga świątynia została wybudowana w tym samym miejscu w I wieku przed Chr.

How to use "second temple" in an English sentence

They destroyed the Second Temple in 70 A.D.

Thus, a better-late-than-never Sukkot in Second Temple Jerusalem.

Use punctuation to make the second temple period.

Other picks from the Second Temple at Stardbroke.

The second temple was destructed in &0 CE.

In the 1930s a second Temple was built.

The Second Temple was completed around 515 BCE.

The Second Temple was built in 516 B.C.

They lived during the Second Temple period .

The second temple was constructed by Ramesses II.

How to use "drugiej świątyni, druga świątynia" in a Polish sentence

Następnie wizyta przy Ścianie Płaczu - jedynym ocalałym fragmencie Drugiej Świątyni Jerozolimskiej.

Tam stała druga świątynia jerozolimska, wybudowana przez Herodota Wielkiego.

Są to pozostałości drugiej świątyni wybudowanej przez Heroda Wielkiego.

Za panowania Heroda Druga Świątynia została rozebrana i wybudowana na nowo.

Do portu w Jafie docierały cedry z Libanu przeznaczone na budowę pierwszej i drugiej świątyni (2 Krn 2,15; Ezd 3,7).

Trzeba uważać by nam nie zajęli drugiej Świątyni, bo wtedy będzie koniec gry.

Druga świątynia z daleka kusiła mnie czystością romańskiej bryły.

spalona została przez Tytusa druga Świątynia.

W judaizmie drugiej Świątyni na temat postaci mesjasza panowały różne teorie9.

Według jego ustaleń Hitler został poczęty w Tish b’ Av – w tradycyjnym judaiźmie najczarniejszy dzień upadku Pierwszej i Drugiej Świątyni, a także zgniecenia powstania Bar Kochby.