What is the translation of " SECOND TEMPLE " in Serbian?

• другог храма
• други храм
• drugi hram

Examples of using Second temple in English and their translations into Serbian

The Second Temple.
Други храм.

Masada is a Jewish fortress from the Second Temple period.
Менора представља посебан јеврејски символ из времена Другог храма.

Second Temple Judaism.
Другог Храма јудаизма.

There was a Second Temple after that.
Postojao je i Drugi Hram nakon tog.

The menorah is a distinctly Jewish symbol from the Second Temple period.
Менора представља посебан јеврејски символ из времена Другог храма.

The Second Temple Period.
Периода Другог храма.

As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Kao što znate, povratak iz izgnanstva, drugi hram, preoblikuje veru.

The second Temple was expanded by Herod the Great.
Ovaj drugi hram, doterao je Irod Veliki.

It was also the center of Hellenistic Judaism at the end of the Second Temple period.
То је такође био главни центар хеленистичког јудаизма на крају периода Другог Храма.

Today, long after the second temple was destroyed by the Roman army.
Данас, дуго након што је Други храм уништила римска војска.

The Talmud tells us that everything began 2,000 years ago, when the Romans destroyed the second temple.
Талмуд каже: почело је пре 2000 година, кад су Римљани срушили други храм.

Since the destruction of the Second Temple in 70 CE, most Jews have lived in diaspora.
Од уништења Другог храма 70. године, већина Јевреја је живела у дијаспори.

And preserve evidence of considerable diversity of belief and practice within late Second Temple Judaism.
Те садрже доказе о значајној разноликости вере и праксе унутар касног Другог Храма јудаизма.

Five centuries later, this Second Temple was renovated by Herod the Great in about 20 BCE.
Пет вијекова касније, овај Други Храм је доградио Херод Велики око године 20. п. н. е.

Brown shows how the Christian concept of Messiah relates to ideas current in late Second Temple period Judaism.
Brown показује како је хришћански концепт Месије повезан с идејама важећим у касном периоду јудаизма званог Други Храм.

In the Second Temple period, the Great Sanhedrin met in the Hall of Hewn Stones in the Temple in Jerusalem.
U periodu Drugog hrama, Veliki sanhedrin se sastajao u Dvorani isklesanog kamenja u jerusalimskom Hramu..

The appearance of the latter is obstructed by the al-Aqsa Mosque located in Jerusalem on the site where the Second Temple was located.
Изглед потоњег омета џамија Ал-Акса која се налази у Јерусалиму на месту где се налазио Други храм.

Jerusalem reached a peak in size and population at the end of the Second Temple Period, when the city covered two km2(0.77 square miles) and had a population of 200,000.
Јерусалим је достигао максимум популације на крају периода Другог храма: град је лежао површини од 2 km2 и бројао 200. 000 становника.

Archaeologists Roni Reich and Eli Shukron believe it was left over from the building of the Second Temple, the temple of Jesus' day.
Археолози Roni Reich и Eli Shukron вјерују да је он остатак Другог Храма, храма из Исусовог времена.

In 70AD, the Romans destroyed the second temple in Jerusalem, after sending their armies out into the countryside to crush the remnants of a Jewish revolt against Roman rule.
Sedamdesete godine nove ere, Rimljani su uništili Drugi Hram u Jerusalimu, pošto su poslali svoje vojske u provinciju da slomi ostatke jevrejske pobune protiv rimske vladavine.

Using written records and the latest archeological findings, we can imagine what the second temple might have looked like at the height of its splendor.
Користећи писане записе задњих археолошких истраживања можемо да замислимо како је Други храм изгледао у пуном сјају.

It is cited in Talmud as one of five elevated spots where fires were lit to announce the New Moon and festivals during the Second Temple period.
Помиње се, такође, и у Талмуду, као један од пет узвишених места где су варте објављивале нови месец и фестивале током периода Другог Храма.

After King Solomon's Temple was destroyed in the sixth century B.C. by the Babylonians, a second Temple was built on the same site in the first century B.C. by King Herod the Great.
Nakon što su hram kralja Solomona uništili u 6. veku pre Hrista Vavilonci, drugi hram je izgradio na istom mestu u 1. veku pre Hrista, kralj Herod Veliki.

Historically, this assertion was challenged by various groups such as the Sadducees and Hellenistic Judaism during the Second Temple period;
Историјски, ову тврдњу су оспоравале разне групе као што су Садукеји и представници хеленистичког јудаизма током периода другог храма;

The Jews would have us believe that there's something sacred about the Western Wall, that it's a remnant of the Second Temple, where paper prayers of the Goyim are snatched by the‘Divine Presence' who supposedly dwells in its crevices and stones.
Јевреји би да поверујемо да постоји нешто свето у вези западног зида, да је то остатак другог храма у ком су папирне поруке гоја отете од божанског присуства, које наводно обитава међу његовим камењем.

The day, which is regarded as the saddest in the Jewish calendar, also marks the destruction of the Second Temple by Roman legions around 70 AD.
Дан који се у јеврејском календару сматра најтужнијим, такође обиљежава уништење Другог храма од стране римских легија око 70. године нове ере.

Hellenistic Judaism and the Judeo-Greek"wisdom" literature popular in the late Second Temple era amongst both Hellenized Jews(known as Mityavnim) and gentile Greek proselyte converts to Judaism played an important part in the formation of the Melkite tradition.
Хеленистички јудаизам и јудео-грчка литература" мудрости" популарна у ери касног другог храма међу и хеленизованим Јеврејима( познатији као Митјавним) и паганским грчким преобраћеницим у јудаизам играли су важну улогу у формирању традиције Мелкита.

Herod's Temple in Jerusalem functioned as the spiritual center of the various sects of Second Temple Judaism until it was destroyed in 70CE.
Други храм у Јерусалему је функционисао као духовни центар разних секти Другог Храма јудаизма док је уништен у 70.

The old folk, remembering the splendor of the former Temple, wept over the fact that this second Temple was poorer and smaller than before.
Старци, сећајући се велелепности предходног храма, су плакали, што је тај други храм сиромашнији и мањи од предходног.